Счет (ЛП)

В данный момент мне следовало просто кивнуть и держать рот на замке. Я знала много людей из Гарварда, которые отправились сразу на работу с кучей обязанностей и по большей части они упивались этим. Следовало признать, что это скорее было связано с большим самомнением моих коллег-выпускников Гарварда, которые, как правило, думали, что они могли бы работать кем угодно, независимо от того, как мало профессиональной подготовки у них было. Я, напротив, обычно уклонялась от обязанностей, к которым не была готова. Учитывая отсутствие у меня опыта, мои обязанности здесь не должны были включать гораздо больше, чем готовить кофе и время от времени делать ксерокопии.

− Я не готова заключать такой крупный контракт, − честно сказала. − Я с удовольствием поработаю над ним, − соврала я, − но мне нужно, чтобы кто-нибудь контролировал все.

Сэм улыбнулся.

− Я буду первым, кто признается, что единственное, из-за чего ты получила шанс попасть сюда − рекомендация от Кэрри, но мне нравится твое отношение. Не волнуйся, ты не будешь руководителем на самом деле, но нам нужно, чтобы казалось, что это так. Джексон согласился посказаль с клубом о переходе, но только при условии, что все будет решаться через тебя.

В тот момент, когда Сэм отошел в сторону, в офис вошли трое мужчин, переносившие компьютерную технику и книги. Они быстро обустроили офис, чтобы выставить все так, будто я нахожусь здесь уже несколько месяцев. Кто-то даже принес корзину с испорченными листами бумаги в ней. Можно сказаль о «Нью-Йорк Юнайтед» все, что угодно, но они обращали внимание на детали, когда это было важно.

− Агент Джексона придет с минуты на минуту, − продолжил Сэм. − Просто послушай, что она скажет, но не соглашайся с чем-либо. На данный момент ее требования все равно будут запредельными. Мы просто хотим, чтобы начался разговор.

Сэм оставил меня с открытым ртом в моем новом кабинете. Я зашла в свой новый компьютер и сразу же обнаружила электронные письма от юристов, представляющихся и извещающих, что они будут доступны, когда они мне понадобятся. Когда они мне понадобятся? Я так мало знала о том, что надо делать, что даже не понимала, чего не знала. Это будет катастрофа.

Я уже почти перестала потеть, когда в мой кабинет вошла молодая блондинка в деловом костюме, даже не удосужившись постучать.

− Дженнифер? Я Дейзи.

Она протянула руку и сжала мою в агрессивном рукопожатие. Она так отчаянно хотела пометить свою территорию, что могла бы просто задрать юбку и помочится возле моего стола.

− Спасибо, что пришли, − медленно сказала я.

Дейзи не была похожа на любительницу болтовни, но мне нужно было отвлечь ее, пока не поняла бы, что, черт возьми, я должна делать.

− Давай без этого дерьма, ладно? − сказала Дейзи.

Я узнала ее акцент; он такой же, как у портье в отеле Ливерпуля. Администратору пришлось повторять все трижды, прежде чем я поняла, что он сказал, но Дейзи сказал немного медленнее, так что, если повезет, я смогла бы понять ее.

− Срезаем, − ответила я.

Предполагалось, что это шутка, но Дейзи не засмеялась и даже не улыбнулась.

− Этот перевод не произойдет, − сказала Дейзи. − «Ливерпуль Юнайтед» приняли предложение только потому, что делают вид, что Джексон не является важной частью команды. Конечно же, все это полнейшее дерьмо, но он уже обсуждает условия контракта, и клуб хочет кинуть его на зарплату. Мы здесь, чтобы все выглядело так, будто Джексон готов уйти. Только не обманывай себя − это лишь часть большой игры, и все вы просто пешки.

− Понятно, − сказала я.

Не привыкай к большому кабинету, Дженни. Ты вернешься в свою кабинку через неделю.

− Ты наслаждалась полетом? − спросила я, чтобы нарушить тишину, которая возникла между нами.

Дейзи фыркнула.

− Полет прошел нормально. А теперь извини, мне нужно работать.

Я ожидала, что она встанет и выйдет из кабинета, но вместо этого она вытащила из своей сумки телефон и начала отвечать на сообщения. Ей нужно было, чтобы все выглядело как реальные переговоры, иными словами Джексон мог бы вернуться в Англию и сказать клубу, что это было не серьезно.

− Почему бы нам не посказаль о цифрах? − спросила я.

Помоги мне Бог, если она попросит меня сделать первый шаг в этой сфере.

− Я сказала, что это ненастоящее дело. Нет смысла сказаль о цифрах.

− Разве это не хорошая идея, чтобы сделать что-то официально в письменной форме у нас, чтобы вы могли показать в «Ливерпуль Юнайтед»? Я не хочу, чтобы эта сделка состоялась больше, чем вы, − Дейзи нахмурилась; я привлекла ее внимание. − Давай разберемся со стадией, где мы подготовили проект контракта, а затем вы вернетесь домой и сможете использовать это как рычаг. Как вам такое?

− Вы не такая... неопытная, как выглядите, − пробормотала Дейзи, соглашаясь.

− Дженни не назовешь неопытной в течение многих лет, − сказал Джексон, появившись в дверном проеме.

Я действительно хотела, чтобы люди перестали подкрадываться ко мне сегодня.