Сёгун (части 5-6)

Именно за нее я боролся, ее я планировал всю свою жизнь. Я, один, наследую все государство! Я буду сегуном! И начну новую династию... Это стало возможно сейчас - благодаря Марико-сан и варвару чужеземцу, пришедшему из восточного моря...

Марико-сан, ваша карма была умереть со славой - и жить вечно... Анджин-сан, мой друг, ваша карма - никогда не покидать эту страну. Моя карма - быть сегуном. - Кого, ястреб, встрепенулся на его руке и устроился поудобнее, наблюдая за Торанагой. Тот улыбнулся птице. - Я не выбирал, кем мне быть. Это моя карма! "

В этот год, на рассвете двадцать первого дня десятого месяца, месяца без богов, началось сражение между главными силами. Это случилось в горах около Секигахары, на Большой северной дороге. Погода стояла отвратительная туман, потом дождь со снегом... К самому концу дня Торанага выиграл битву. Началась резня - было отрублено сорок тысяч голов...

Спустя три дня Ишидо схватили живым. Торанага остроумно напомнил ему о предсказании китайского посла и в цепях отправил в Осаку для публичного обозрения. Он приказал эта закопать господина генерала Ишидо в землю, оставив одну голову, и предложить прохожему попилить самую знаменитую в стране шею бамбуковой пилой... Ишидо умирал целых три дня и умер очень старым...