Сделана была только половина дела. Чтобы доставить ценный груз в Париж, нужно было пройти контрольнопропускной пункт на франко-швейцарской границе, избежать досмотра вещей. Такой привилегией пользовались только дипломаты. У «Гизели» и «Сиси», естественно, дипломатических паспортов не было. Но необходимые документы были у знакомых «Сиси» — сотрудников Международного бюро труда Лиги Наций. С одним из них, австрийцем, «Гизеля», одетая в дорогое манто и прелестную шляпу, отправилась во Францию. В багажнике машины лежали два чемодана с секретными документами, а в сумочке на коленях у «Гизели»… под коробочками с пудрой, пилочками для ногтей, флакончиками духов, пачкой сигарет и другой мелочью, без которой не может обойтись ни одна молодая красивая женщина высокого круга, были спрятаны патроны. Конечно, она очень боялась, что офицер-пограничник потребует открыть сумку. Но этого не произошло. Офицер проверил документы водителя-дипломата, вежливо улыбнулся и не стал проверять сумочку его спутницы.
Такие же «эрликоновские» патроны Полякова перевозила еще дважды. Один раз этот путь она проделала на автобусе вместе с маленьким Жаном. Это было весной. Полякова купила два или три килограмма красной черешни. Патроны положила в бумажный мешочек и сверху засыпала их черешней. Устроившись поудобней в автобусе, они с Жаном ели черешню даже тогда, когда автобус осматривал пограничник. «Гизеля» любезно угостила пограничника черешней. Он взял несколько сочных ягод и стал проверять других пассажиров.
Через несколько дней патроны были доставлены в Москву.
Жизнь разведчицы опасна, требует особого мужества и изобретательности. После «датского инцидента» Полякова понимала, что за ней может наблюдать не только полиция или, что значительно хуже, контрразведка, да и господин Бертье, как считала Полякова, сотрудничал с полицией и информировал ее о том, что и как делает постоялица пансионата Маргарет Ли. Но не это могло выдать Маргарет Ли. Молодая женщина не может быть одна. У нее должны быть поклонники, но их «Гизеля» избегала, потому что они могли только мешать ее разведывательной работе. Думы о маленькой Златане и муже, который воевал в Испании, тоже не позволяли ей заводить поклонников. Но они должны были существовать. И «Гизеля» прибегала к маленьким, только ей одной известным хитростям. Отправляясь в театр, она по дороге посещала один из цветочных магазинов, которых в Женеве, к счастью, было очень много, покупала цветы и просила доставить их в пансионат, в котором она прожи-вала. Среди орхидей или лилий, которые она любила, Полякова помещала небольшую записочку с обычным и понятным текстом: «С уважением… целую» и так далее. Потом отправлялась в театр. Когда она возвращалась в пансионат, горничная сообщала ей о том, что для Маргарет доставлен очередной роскошный букет. Ни Бертье, ни его жена, ни кто другой не сомневался, что у Маргарет Ли есть внимательный и обеспеченный кавалер…
В конце 1937 года Полякову из командировки отозвали. Прибыв в Москву, она на следующий день приехала на знакомый Гоголевский бульвар в дом № 6. Получила разовый пропуск. Поднялась на второй этаж и направилась к кабинету, где всегда работал неутомимый и уважаемый начальник отдела Оскар Стигга. Постучалась в дверь. Попросила разрешения войти. В кабинете ее встретил незнакомый молодой офицер с двумя шпалами на петлицах. Он представился. Спросил, как она доехала до Москвы, поинтересовался самочувствием. Потом сообщил, что завтра в 12 часов Мария в военной форме должна быть в Кремле, где ей будет вручен орден Красной Звезды.
Возвращаясь домой после беседы с новым начальником отдела, М. Полякова думала о том, почему она не встретила в Разведуправлении никого их тех офицеров, которые дважды направляли ее в спецкомандировки. Не было не только сотрудников отдела, но и Яна Карловича Берзина, которого она по привычке после первой встречи в 1932 году называла Павлом Ивановичем.
Свой орден Мария получала в Малом зале Кремлевского дворца. Это был волнительный и запоминающийся день. Награду разведчице вручал М. И. Калинин, Председатель ВЦИК.
— Товарищи, — сказал он, обращаясь к присутствовавшим членам ВЦИК и приглашенным, — представляю вам Полякову Марию Иосифовну. За выполнение особого задания Родины она награждена орденом Красной Звезды. Давайте поздравим ее.
Выходя с территории Кремля, Мария услышала бой курантов.
Она не знала, что приветливый и доброжелательный М. И. Калинин, которого все называли Всесоюзным старостой, с огромным трудом выполнял свои обязанности. Его жена Екатерина Ивановна уже была арестована НКВД. Он знал, что вырваться из следственного изолятора она уже не сможет. В стране не по его воле шла жестокая борьба с «врагами народа». Полякова не относилась к ним. Не относилась к «врагам» и его жена Екатерина, которая в 1938 году будет приговорена «к лишению свободы в исправительно-трудовых лагерях сроком на пятнадцать лет с поражением в политических правах на пять лет».