Сначала стрелок рассмеялся, а потом резко задрал голову Диккоя, схватив больно за волосы до сжатия зубов и щелчка в позвонках.
Из-за спины мужчины, материализуясь, выходит гибридное существо, сочетавшее в себе признаки северных волков и юго-восточных лисиц: по две пары разных ушей, хвостов, глаз. Невероятно красивое творение, призванное творить ужасные вещи. Стало жаль гибрида, но что-то нужно было делать и притом срочно.
Их глаза оказываются на одной линии и Диккой проникая в его разум, встречает там сторожевую собаку, которая лаяла на него из-за страха непонимания. К нему навстречу выходит хозяин и собака начинает метаться между ними. Гость вызывает у неё первобытный страх, но она всё больше склоняется к признанию его самым сильным вожаком. Незваный гость убивает хозяина, обрывает установленную связь, чем приводит гибрида в замешательство.
Глаза Диккоя горели ало-красным огнём, но в них не было и толики той агрессивности, уничтожившей оператора гибрида: тонкие капилляры лопнули, превратив их в сплошную кляксу на чистом листе бумаги. Из носа заструилась тонкая речушка алого цвета, голова же пребывала в жутком кошмаре, словно после центрифуги.
Гибрид возвращает контроль над своим разумом, прекратив спонтанное мотание головой и нервозное движение правой лапой. Стрелок поспешил скрыться, оставив Диккоя наедине с необузданной мощью человеческого творения. В таком состоянии существо представляло опасность для окружающих, подчиняясь законам животного мира. Впрочем, бездумно бросаться на амбразуру в лице вооружённого мечом «Данато» человека гибрид не стал, замерев в полушаге от кончика лезвия. Затем между ними устанавливается зрительная дуэль и волк-лисица отступает, входя в режим невидимки. Диккой собирается с силами, делает рывок в переход и разбивая огромное окно, расположенное вдоль стены, прыгает в бассейн. Перед прыжком, чья-то массивная туша столкнулась с цветочными горшками и скамейками за спиной.
Вслед за ним вошли пули, выпущенные из автомата, захлебнувшегося после атаки стаи диких псов, но Диккой продолжил плыть под водой до противоположного борта. Там зацепился рукой — сработала система внешнего периметра, тончайшие иглы пронзили именно ту, что недавно завершила восстановление. Игнорируя боль и кровь, не взирая на потенциальные опасности, помчался к морю.
Тихие пески, окружавшие отель, пришли в движении, явив на свет механических змей с крутящими внутри пасти челюстями, способными превратить плоть в фарш, кости в мелкие осколки. Две змеи были сразу уничтожены мечами «Данато», третья успела подсечь Диккоя, обвив ноги хваткой удава, но тоже распалась на части.
Боковым зрением Диккой видит знакомую фигуру в белой экипировке «Призрак»: глаза охватывает ало-красный рассвет в такт ненависти, возрастающей внутри по экспоненте.