Джейк срывается с места, но его перехватывает аббат Эдвард. Лас задерживается на пороге: краем глаза он видит безуспешные попытки мальчика вырваться из захвата, слабеющие с каждой секундой, и делает шаг навстречу войне.
Для субботнего вечера очень тихо в посёлке, хотя по результатам сканирования практически все триста жителей и сотня рабочих решили отметить выходные в местном клубе. Заглянув в клуб, Лас обнаружил разбрызганную кровь, мёртвых людей, забитых до смерти и конечно же заражённых — кровь не успела остыть, так показали линзы. Они перестали выяснять отношения между собой и попытались разом напасть на Ласа. Первая пуля из Глосси-2М сразила охранника. Последний патрон упал после выстрела в бармена.
Лас добрался до окраины посёлка, где заражённые рабочие применили против него строительную технику, заставив побегать с места на место в тщетных попытках уклониться от смертоносного металла, пока игнорируемый ими Рекс всеми возможными средствами выводил её из строя. Затем прогремели взрывы. Детонация одного из баков вызвала взрывную волну, отбросившую обоих от эпицентра — собаку придавило грузовой машиной.
Перестрелка из пистолетов была занимательно быстрой и яркой, как в лучших боевиках, но затем настала очередь снайперской выдержки и хладнокровия, когда сердцебиение замедляется и ты слышишь любое движение. Модификации позволяют на таком уровне вычислять противника по биению его сердца, поэтому каждый из них старался сохранять спокойствие, не провоцируя выбросы адреналина в кровь. Один неосторожный шаг, который должен был быть совершён кем-то из них, придал ускорение их противостоянию. Это привело к следующему шагу, когда пуля пробила голеностоп левой ноги и Лас слетел с крыши автомобиля. К счастью для Ласа пули в винтовке у Крикса тоже закончились.
Заметив на земле пистолет с половиной магазина, Крикс первым схватил его и нажал на спусковой крючок — Лас потерял часть уха. После продолжительной борьбы, приставленное к голове раскалённое дуло не выпустило ни одной пули.
Выбравшийся из-под машины Рекс вступает в бой с наёмниками, к нему на помощь подходит аббат Эдвард, потом пробивается вертолёт спецназа. Медики быстро загружают бессознательное тело адмирала на борт, следом запрыгивают бойцы и аббат с Рексом.