Берег Аркадии встретил гостей неприветливо прохладной и сырой погодой, и густым туманом, спускавшимся с горных вершин Юрского хребта, откуда доносились завывания волчьих стай.
Вертолёт совершил посадку в каньоне на заранее подготовленной площадке, где их ожидали ездовые волки, достигающие в холке высоты рядовой лошадки, используемой в деревнях. Вместе с проводником, присланным Жан Пьером в помощь Ясеню, группа выдвинулась в направлении северо-запада, указанного Диккоем.
Параллельным ходом на быстрых и выносливых лошадях пересекали каньон десяток, вооружённых копьями и луками индейцев, возглавляемых шаманом. Они быстро сориентировались при появлении незваных гостей и окружили их, используя гончих собак. Внешний вид племенного вооружения имел некоторые черты сходства с мечами «Данато», активированными Диккоем по случаю нежданного знакомства.
Мечи «Данато» произвели впечатление на индейцев, представлявших собой разношёрстную группу разных национальностей и рас, живущих по принципам духовной связи с природой. Шаман же происходил из адаптированного племени аонков, подаривших человеческим глазам широкий спектр цветов, но «марсианские» глаза Диккоя заметно выпадали из этого наследования.
Настигнув наёмников у подножия Юрского хребта, объединённая группа столкнулась с так называемыми туманными волками, часть из них почуяла новую добычу. Диккой не стал дожидаться, когда наёмники отобьются от волков и вступят с ними в бой, атаковав первым: каким-то непостижимым образом стая подчинилась его воле и создав перевес в количестве, обрекла солдат удачи на верную погибель. Он позволил стаям завершить своё дело и уйти обратно в горы.
Индейские воины под предводительством шамана ускакали в туман, вскоре скрывшись из виду, а Джон свистом призвал к себе неприхотливую невысокую лошадку, идеально подходящую для горной местности и закинув арбалет за спину, ловко запрыгнул в седло.
Пробираясь узкими горными тропами, группа ведомая Джоном наконец-то вошла в подземные природные коммуникации, ведущие к купольному или подземному городу: летучие мыши спали крепким сном, редкие змеи ползали под ногами, а простые грызуны разбегались среди светящегося мха, легко маскирующего следы механических собак и милой лошадки.