Пятнадцатого марта 1989 года отец взял Майкла и меня в раздевалку RPI, чтобы послушать группу
Концерт оказался очень громким и неряшливым, и, к счастью, пройти за сцену разрешили лишь небольшой группе людей. Гитарист Кирк Хэммет оказался таким робким, что спрятался в коридоре и не хотел ни с кем говорить. Ведущий певец Джеймс Хетфилд был очень высоким и в дымину пьяным. Когда я позировал для фотографии вместе с ним, он громко рыгнул, запахло пивом и желчью. Все засмеялись, что заставило брата качнуть камеру и запороть снимок. Ударник Ларс Ульрих оказался значительно ниже меня ростом, и я умирал от желания задать ему несколько вопросов. Хотя сначала он казался незаинтересованным в разговоре со мной, поскольку я был огромным, волосатым и пропахшим потом неряхой, я стразу понял, что это та же самая история. Они уже выгорели, им было трудно быть знаменитыми, и их изнурили гастроли. Я был узником школы, а они – гастрольного автобуса.
Ларс признался, что собирался стать теннисистом-профессионалом, но неудачно. Он играл на ударных инструментах всего 3-4 месяца, когда попал в группу, но быстро освоился. Он взял туфли и танцевал на двойных басовых педалях, создавая свой сигнатурный звук.
После того, как были сделаны фотографии с шоу группы
Меня удивило то, что ей потребовалось так много времени, а на полу валялась такая огромная масса волос. Дон улыбался так, как будто еле удерживался от смеха. К моему ужасу, когда все было кончено, она сделал мне дерьмовую стрижку, известную как “кефаль”, короткую сверху и по сторонам или “бизнес задом наперед”, с маленьким крысиным хвостиком сзади. Теперь я выглядел как дети, курящие сигареты на углу перед школой, которые пытаются отрастить длинные волосы, но у них никогда не получается. Я очень рассердился на Дона за то, что он не сказал мне, что она делает, и не попытался ее остановить. Когда я посмотрел на себя в зеркало, я испытал то же чувство трезвости и мелкой перемены в жизни, как и в случае с ранением уха. Сейчас мое ухо не было бесцветным, и если не приглядываться, вы бы не могли сказать, что там есть шрам. Я сказал: “Отрежьте хвост. Отрежьте крысиный хвост и сделайте нормальную стрижку”.