Настоящая подруга из числа замужних женщин часто демонстрирует умение кинорежиссера, ищущего таланты. Никогда не скажешь определенно, с какой целью она сводничает. Она даже не требует благодарности за свои услуги. Возможно, ее влечет первородный инстинкт продолжения рода. (Она вздрагивает при шевелении яиц, из которых должны вылупиться цыплята. Она страшно беспокоится о том, чтобы кошка окотилась, даже если котят придется утопить на следующей неделе.) Она может любить вас или ненавидеть – ненавидеть всех одиноких женщин – и желать, чтобы вы оказались среди беспокойного племени женщин семейных, к которому она принадлежит. Может, ею движет старая привычка ходить по магазинам. Ведь она не может видеть выставленное на продажу пианино и не прикидывать, кто из ее подруг мог бы купить его. Она не может не видеть холостяка, чтобы не прикинуть, с кем из ее подруг можно было бы его свести.
В любом случае без такой сводницы не обойтись. И вот почему. Замужняя женщина имеет доступ в круг мужчин, который вам недоступен. Если она старается для вас (не для себя), она может действовать без всяких затруднений. Когда она говорит приглянувшемуся холостяку на вечеринке: «Мне хотелось бы, чтобы вы познакомились с одной женщиной. Почему бы вам не зайти ко мне в среду?» – никто не найдет в этом ничего предосудительного. То же самое, сказанное ему вами (о себе), породит массу кривотолков относительно ваших мотивов. А проблема состоит в том, что ваши мотивы абсолютно неприемлемы в светском обществе (между прочим, том самом обществе, которое порицает вас за нежелание выходить замуж). В таком случае лучше запрятать свои мотивы дома на дно глиняного кувшина.
Пусть для вас постарается ваша подруга. Вы не возражайте!
Могут оказаться полезными в этом отношении и мужья ваших подруг, если захотят конечно. Обычно они уклоняются от этого. Супруга может месяцами надоедать своему благоверному просьбами «подыскать кого-нибудь в твоем офисе для Джин». Он же, имея там настоящего Пьера Трюдо, может не проронить ни слова. Вполне вероятно, что супруг не имеет ничего против подруг своей жены. Просто он усматривает в холостяках редкую, но великолепную породу – как бизонов в мире животных – и стремится содействовать сохранению этого исчезающего вида.
Женатый мужчина, с супругой которого вы незнакомы, едва ли окажется более полезным. Даже если у него нет определенных планов в отношении вас, он будет уклоняться от помощи просто из нежелания сузить круг своих внебрачных связей. В лучшем случае он представит вас своему женатому приятелю, обеспечив сохранение статус-кво еще минимум на год.
Бывает, что обнаружится добрый, ласковый, филантропически настроенный супруг, который помогает своей жене в сводничестве. Такие супружеские пары заслуживают захоронения на кладбище Вестминстерского аббатства после своей кончины.
Знакомство с милым привлекательным мужчиной при помощи подруги – сравнительно легкий способ для одинокой женщины устроить свою судьбу. Это сверхреспектабельный и, я бы сказала, невинный способ знакомства. Ведь идея свести вас вместе принадлежит кому-то со стороны, не правда ли? Вы даже можете уверить себя, что оказываете услугу этим посторонним людям.
Мужчина, с которым вы познакомились через подругу, избавляет вас от неприятных сюрпризов. Если вам нашли одинокого практикующего архитектора, то он обычно имеет на своем счету несколько воздвигнутых зданий и подает свою налоговую декларацию. Сравните его с очаровательным владельцем недвижимости, с которым вы познакомились в салоне авиалайнера и который, оказывается, владеет вместе с женой семиместным мотелем. (Потребуются недели, чтобы очистить от лжи все то, что он вам вешает на уши.)
Доброжелательная сводница обычно организует свидания в своем доме. Например, она может пригласить вас и кандидата на знакомство с вами к себе на коктейль. Потом, если вы понравились друг другу, могли бы встречаться в другом месте. Если же он вдруг вспомнил, что ему нужно встретить босса в аэропорту, а вы начали жаловаться, что забыли о приглашении тети на ужин, значит, знакомство не состоялось. Такова жизнь. Вашим сводницам придется поискать другого мужчину.