— Конечно, дай мне пятнадцать минут.
— Подожди. Эдвард, прежде чем пойдешь в душ, принеси шапку, чтобы я выбрала букву.
— Не терпится? — игриво спросил Эдвард, двигая бровями. Если честно, это было довольно забавно. У него были идеальные брови: густые, четкие и мужественные.
— Просто принеси эту чертову шапку!
— Признай!
— Да что с тобой сегодня утром? Такое чувство, будто за ночь ты превратился в гормонального шестнадцатилетнего осла!
— Черт, Беллз, это было грубо. По крайней мере, я не просыпаюсь, ворча, словно вспыльчивая, злобная старая дева.
— А это было неплохо! — рассмеялась Белла, и Эдвард присоединился к ней.
— Дай мне секунду, я сбегаю за шапкой.
Белла кивнула. Черт, ей и в самом деле не терпелось. Ей нужно было обыграть Эдварда и скинуть его с пьедестала, но она понятия не имела, что ей сделать, чтобы обойти его. Но она попробует.
— Вуаля! — воскликнул Эдвард, выходя из своей комнаты. Он нес шапку в руках и энергично встряхивал ее.
— Если тряхнешь еще пару раз, Эдди, значит, ты сам с собой играешь!
— Как смешно, Изабелла!
Они зарычали друг на друга, а потом захихикали.
— Готова? — спросил Эдвард, держа шапку на расстоянии вытянутой руки от Беллы. Она бросила на него хмурый взгляд и закатила глаза. Если честно, то она не была готова, но это в любом случае надо было сделать.
Засунув руку в шерстяную шапку, она вытащила первый клочок бумаги, которого коснулась. Быстро открыв его, она довольно ухмыльнулась: с этой буквой можно было много чего сделать, и так как Эдвард этой ночью немного исказил правила, она сделает то же самое.
— Хорошая буква? — спросил Эдвард то же самое, что и Белла на прошлой неделе, и вытянул шею, чтобы подглядеть, что же там написано на листочке. После того, как он заметил улыбку Беллы, ему стало любопытно.
— Просто отличная! — довольно ответила она, и Эдвард кивнул. — А теперь иди в душ, вонючка, — хихикнула она, отпихивая его от себя.
— Эй! — снова позвала его Белла.
— Что еще?
— Две есть, осталось двадцать четыре, Эдди.
— Ну давай, Изабелла!
Глава 6
«Если мы добры к людям, то и нам платят той же монетой, но если мы плохо относимся к ним, то и они также будут относиться к нам».
Белла не росла в роскоши. Ее родители обеспечивали ее только самым необходимым для проживания. Отец Беллы, Чарли Свон, был шефом полиции в маленьком городишке Форкс, где и выросли Эдвард с Беллой. Хоть он и был шефом полиции, это не означало, что деньги он загребал лопатой. Мать Беллы была домохозяйкой все время, пока жила там. Даже после развода с Чарли, и отъезда в Аризону, она осталась домохозяйкой, встретив не очень известного бейсболиста и путешествуя с ним по стране.
Эдвард, с другой стороны, вырос в достатке; можно даже сказать, что ел серебряными ложками. Его отец, Карлайл Каллен был успешным хирургом, и когда он с семьей переехал в Форкс, Эдварду было три года. Карлайл устроился на работу в местную больницу, что привело к массовому посещению пункта скорой помощи женщинами, жалующимися на несуществующие болячки, ради того, чтобы только минутку поговорить с доктором. Эсме Каллен, хоть и не работала, но была довольно известным дизайнером интерьера. Чтобы понять, насколько она великолепна, стоит только взглянуть на ее дом. Она была талантливой.
Однако, независимо от их различий в воспитании, Эдвард, да и остальные Каллены, никогда не смотрели на Беллу свысока. И не имело абсолютно никакого значения, что Белла была им не кровной родственницей.
Эдвард всегда получал всё самое новое, будь то видеоигры, музыка, одежда; все знали, что, если это было дорогим и всем это было нужно, первым получал это Эдвард. Белла же получала вещи намного позже, и иногда это был немарочный товар[4]
, но Эдвард никогда ничего не говорил по поводу этого. Много раз он покупал хорошие вещи для Беллы; ну, фактически, покупала его мать после того, как Эдвард просил ее дать ему немного денег.Когда Эсме спрашивала, для чего они ему, у него всегда была причина. Будь то ее день рождения, Рождество, или то, что она была «самым-самым лучшим другом на свете», Эдвард всегда хотел подарить ей что-нибудь, зная, что Белла ничего не могла дать ему взамен. Но его это не волновало. Именно это он и сказал Белле, когда они были младше.
«Белла, ты мне нужна не ради того, чтобы дарить мне что-то. Я просто рад, что делаю счастливее свою лучшую подругу».
Это было мило с его стороны, но Белла всегда себя плохо чувствовала, особенно, когда они стали старше. На выпускной Эдвард подарил ей платиновое ожерелье, с ее именем, инкрустированным крошечными алмазами. В то время как всё, что он получил от нее — альбом с сотнями фотографий, запечатлевших различные моменты их дружбы, значимую для них обоих обертку от клубничной конфеты и корешки билетов на «Интервью с вампиром». На внутренней стороне обложки была надпись: