Читаем Секс по алфавиту полностью

— Это ужасно, Белла. Я-то думал, ты доверяешь мне, — притворился обиженным Эдвард и поставил свою щетку в стаканчик, стоявший на раковине. И снова Белла закатила глаза.

— Пошли уже, Казанова. Пора завтракать. Что ты хочешь? — спросила она и направилась в свою комнату, чтобы одеться.

— Я уже ответил на этот вопрос, — ответил он, приближаясь к ней.

— Эдвард Энтони Каллен, будь серьезен, — отругала она его, а он только рассмеялся.

— Ну, если ты так серьезна, что решила использовать мое полное имя, то я хочу яичницу с беконом. О, и тот клубнично-персиковую штуку, что ты делаешь.

— Ладно.

— Да, и Эдвард? — позвала она, и он обернулся.

— Я уже вытянула свою букву.

— Что? Это жульничество! Откуда мне знать, что ты тянула только один раз, а не выбирала ту, которая тебе нравится? — допытывался он, скрестив руки на груди.

— Потому что ты знаешь меня и доверяешь мне. Поэтому, следуя традиции Эдварда Каллена, шесть есть, осталось еще двадцать, — она улыбнулась Эдварду, который стоял и смотрел ан нее с кислым выражением на лице.

— Ну давай, Бенедикт Арнольд! — ответил он, надменно усмехаясь над ней.

— Я не предатель! — пожаловалась она, подавив желание топнуть ногой, когда Эдвард рассмеялся и скрылся за дверью своей комнаты.

Глава 14

«В библиотеках Америки хранится семьдесят миллионов книг, но та, которую вы хотите прочесть, всегда отсутствует».

Том Мэссон

Белла любила читать. Это, наверное, было единственным, что она любила больше всего. Не было ничего лучше, чем устроиться в кровати в пасмурный день, которых достаточно в Сиэтле, завернувшись в одеяло и читать хорошую книгу.

Как и любая маленькая девочка, она прочитала все эти абсурдные сказки, которые и положено читать маленьким девочкам. Все сказки братьев Гримм, и просмотрела все Диснеевские постановки. Ее любимой сказкой была история о Золушке. Было что-то невероятно романтичное в истории о бедной, обычной девушке, встретившей своего принца, который был далеко не в ее лиге. Ну какой девочке не нравится читать сказки со счастливым концом? Конечно, когда она стала постарше, она прочитала настоящее окончание сказки, со злой мачехой и сводными сестрами с завистливыми взглядами, и сказка потеряла свое очарование.

Когда Белла была в начальной школе, она увлеклась «Клубом нянек». Она прочитала всю серию Энн М. Мартин, и просила маму создать свой клуб, который рекламировался в конце каждой книги. Она хотела основать свой собственный клуб нянек, но мама ей постоянно напоминала, что та еще слишком маленькая в своих восемь лет, чтобы нянчить чьих-то детей, так как сама была еще ребенком.

Как только Белла ни старалась доказать из книг маме, что хочет быть няней в таком возрасте, та ей отказывала, но это не мешало Белле покупать книги или брать их в библиотеке.

В одиннадцать, благодаря Эдварду и его махинациям, она окунулась в фантастический мир вампиров, и перечитала сотни романов из местной библиотеки. Ежедневно она просматривала стеллажи, кончиками пальцев проводя по книгам, а потом проводила часы, сидя в углу и читала да тех пор, пока библиотекарь не говорила ей, что она «слишком мала, чтобы читать такие книги».

Это, в принципе, не останавливало Беллу, и потом, на Рождество, Эдвард купил ей сборник романов о вампирах. Много недель она не высовывала носа из книги, иногда загибая страничку, чтобы поболтать с друзьями, хотя их разговоры всегда напоминали ей о том, что она только что читала. Она тратила оставшееся время разговора на то, чтобы отсчитывать секунды до того момента, когда она сможет вернуться домой и погрузиться в мир кровопийц.

Когда Белла училась в средней школе, она пыталась читать столько, сколько могла, но мешала школа, внеклассные занятия и работа в магазине спортивных товаров у Ньютонов, и поэтому времени на чтение было мало. Хотя, каждый раз, когда она проводила время с Эдвардом, он позволял ей остаться на часок в комнате и почитать, окунувшись в неизведанный мир, но через час он врывался в комнату, вырывал книгу из ее рук, и вытаскивал ее, чтобы зависать с друзьями.

В колледже Белла была счастлива тем, что в ее распоряжении оказалась одна из самых огромных библиотек, в которых ей довелось побывать. Все полочки и стеллажи были в ее распоряжении. Это было похоже на ее личный мирок, и Белле ужасно повезло получить работу в библиотеке, что было просто великолепно. Да, ей приходилось расставлять книги по местам, когда читатели ставили их не туда, но в основном, она просто сидела за информационной стойкой и читала литературу для занятий, или для собственного удовольствия. Она была благодарна за то, что могла читать в течение недели, потому что по выходным ее соседка по комнате Розали и другие девушки с их этажа ходили в местные бары или вечеринки братств, хоть Белла и чувствовала себя не очень комфортно в таких местах. Но она все равно наслаждалась, хотя бы тем, что рядом были ее друзья.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги

Искушение чародея
Искушение чародея

Трудно поверить, но прошло уже десять лет, как ушел от нас Кир Булычев…На его добрых и мудрых книгах выросло и возмужало несколько поколений читателей. Истории о гостье из будущего Алисе Селезневой, космическом докторе Павлыше, простоватых, но поразительно везучих жителях русского городка Великий Гусляр сопровождают нас всю жизнь — от младенчества до весьма зрелого возраста. Но время идет, любимые книги читаны-перечитаны, а ведь так хочется узнать, что было с их героями дальше…Этот сборник дарит читателям уникальную возможность заглянуть за пределы, казалось бы, давно завершенных историй. Алиса и доктор Павлыш, неунывающие гуслярцы и обитатели Поселка, затерянного на далекой, суровой планете, возвращаются!В сборник включены произведения Кира Булычева, найденные в архиве писателя, а также повести и рассказы, написанные по мотивам его книг другими известными авторами!

Борис Богданов , Владимир Аренев , Владимир Венгловский , Мария Гинзбург , Мария Ясинская

Фантастика / Фанфик / Космическая фантастика / Научная Фантастика