Стройный, хорошо сложенный мужчина высокого роста вызывает восхищение.
Kaysaki(подобный «быстрому длинному каноэ»),
kuytulo(подобный «округлому стволу дерева») — это два термина, означающие похвалу, причем последний из них показывает, что истощенность не считается ценным качеством.
Kaylobu —красиво украшенный, нарядный — выражает ту же мысль. Все три слова встречаются в горестном плаче вдовы по своему молодому мужу.Для женщины желательным считается стройное тело без чрезмерно большого живота.
Kaygumita(стройная),
nasasaka (смаленьким животом) — это хвалебные слова.
Napopoma(живот как горшок),
nasoka(с телом как у рыбы-шара) - напротив, выражают неодобрение. Женские груди имеют особое значение. Одно и то же слово
пипииспользуется для обозначения женской груди, сосков мужчины и женщины, центральной части мужской груди, а также молока. Существует ряд как метафорических, так и специальных выражений дляобозначения эстетически привлекательного облика женской груди.
Nutaviya(подобная
taviya —небольшому круглому плоду) подразумевает полную, круглую, крепкую фактуру; тот жесмысл имеет и слово
nupiyakwa,этимологию которого мне не удалось выяснить.
Nupipisigaили
nupisigaприменяется по отношению к маленьким неразвитым девичьим грудям, считающимся менее привлекательными, по сравнению с первой категорией. Для отвислых грудейиспользуется слово
nusawewo,состоящее из специфического префикса
пии термина
sawewo —«свисать безвольно вниз», как, например, свисает спелый плод. Другое подходящее сравнение заключено в слове
nukaybwibwi,в котором длинные, тонкие, вислые груди уподобляются воздушным корням пандануса. Груди, сморщенные и отвисшие с возрастом, называются
pwanunu(где префикс
pwaозначает изнашивание,
пипи —специфическое существительное). Значение этого слова расширилось, и оно стало применяться к морщинистой коже вообще.Крепкие, хорошо развитые груди женщины являются предметом восхищения. Юные девушки массируют
(i'uwoli)свои груди, которые в этом случае можно называть
пи 'ulawolu(буквально — массируемые груди). Если какой-нибудь любовник предпочитает, чтобы у его девушки грудь была небольшой, он говорит: «
Yoku tage kuwoli nunum; kwunupisiga»(«Ты не массируй свои груди; оставайся с девичьими грудями»). Возвращаясь к пониманию физической красоты в целом, отметим, что, как уже было сказано, гладкость кожи и насыщенный коричневый цвет пользуются большим успехом. В магических формулах в этой связи часто упоминаются гладкие предметы с приятной наощупь поверхностью: рыба без чешуи, деревья с гладкой корой, гладкие округлые раковины. Что же касается цвета, то темно-коричневый является, несомненно, недостатком. В магии мытья и в других формулах красоты кожа, которую желают для себя туземцы, сравнивается с белыми цветами, лунным светом и утренней звездой. Магия беременности уже дала нам пример такого представления о телесном совершенстве. Но недостаточная пигментация никого не восхищает, и блеклый, бледный желтовато-коричневый цвет, который порой встречается здесь, так же неприятен тробрианцу, как и европейцу. Альбиносы с их светло-желтыми волосами и длинным золотистым пушком на теле, с их огромными веснушками, как если бы они были забрызганы чем-то грязным и коричневым, производят одинаково отталкивающее впечатление на европейца и туземца (илл. 38).4. Уход за телом
Основная забота о теле — обеспечение его чистоты. Туземцы крайне чувствительны к запаху и к телесной грязи.
Kakaya(купание или мытье всего тела с обильным количеством воды) является первым актом любого ритуального обряжания и часто происходит в другие моменты жизни. Туземцы часто полощут руки и умывают лица; такое минимальное омовение называется
wini.За мытьем, предшествующим торжественному надеванию праздничного убранства, всегда следует умащение
(putuma)кокосовым маслом, которое придает коже красивый блеск, а кроме того, является сильным и стойким дезодорантом. Если есть возможность, то к маслу добавляют что-нибудь ароматное: цветок пандануса
(gayewd),душистые цветки
butiaи другие благоуханные цветы и травы, соответствующие сезону; используют и уже упоминавшуюся душистую краску
(sayaku).