In the Herlihys’ main bedroom he slipped the drawers out softly, and eased open anything that was locked. They’d been right to come. This place was the best yet.
Suddenly the sound of the television was louder, and Mangan knew that Gallagher had opened the door of the room it came from. He glanced towards the windows in case he should have to hurry away, but no sound of protest came from downstairs. They’d drive the car to Milltown and get on to the first bus going out of the city. Later on they’d pick up a bus to Bray. It was always worth making the journey to Bray because Cohen gave you better prices.
‘Hey,’ Gallagher called, not loudly, not panicking in any way whatsoever. At once Mangan knew there was a bit of trouble. He knew, by the sound of the television, that the door Gallagher had opened hadn’t been closed again. Once, in a house at night, a young girl had walked across a landing with nothing on her except a sanitary thing. He and Gallagher had been in the shadows, alerted by the flush of a lavatory. She hadn’t seen them.
He stuffed a couple of ties into his pockets and closed the bedroom door behind him. On the way downstairs he heard Gallagher’s voice before he saw him.
‘There’s an old fellow here,’ Gallagher said, making no effort to speak privately, ‘watching His Holiness.’
Gallagher was as cool as a cucumber. You had to admire that in him. The time Mangan had gone with Ossie Power it had been nerves that landed them in it. You couldn’t do a job with shaking hands, he’d told Power before they began, but it hadn’t been any use. He should have known, of course.
‘He’s staying quiet,’ Gallagher said in a low voice. ‘Like I told him, he’s keeping his trap tight.’
The youth in the doorway was wearing a crushed imitation suede jacket and dark trousers. His white T-shirt was dirty; his chin and cheeks were pitted with the remains of acne. For an instant Mr Livingston received an impression of a second face: a flat, wide nose between two bead-like eyes. Then both intruders stepped back into the hall. Whispering took place but Mr Livingston couldn’t hear what was said. On the screen the Popemobile moved slowly through the vast crowd. Hands reached out to touch it.
‘Keep your eyes on your man,’ a voice commanded, and Mr Livingston knew it belonged to the one he had seen less of because it was gruffer than the other voice. ‘Keep company with His Holiness.’
Mr Livingston did not attempt to disobey. Something was placed over his eyes and knotted at the back of his head. The material was rough, like tweed. With something similar his wrists were tied in his lap. Each ankle was tied to a leg of the chair he occupied. His wallet was slipped out of the inside pocket of his jacket.
He had failed the Herlihys; even though it was a pretence, he had agreed to perform a small and simple task; the family would return to disappointment. Mr Livingston had been angry as soon as he realized what was happening, as soon as the first youth appeared. He’d wanted to get up, to look around for something to use as a weapon, but only just in time he’d realized it would be foolish to do that. Helpless in his chair, he felt ashamed.
On the television the cheering continued, and voices described what was happening. ‘Ave! Ave!’ people sang.
‘Pull up,’ Mangan said in the car. ‘Go down that road and pull up at the bottom.’
Lout Gallagher did so, halting the car at the opening to a half-built estate. They had driven further than they’d intended, anxious to move swiftly from the neighbourhood of their morning’s work. ‘If there’s ever a squawk out of you,’ Mangan had threatened before they parted from Mr Livingston, ‘you’ll rue the bloody day, mister.’ Taking the third of the ties he’d picked up in the bedroom, he had placed it round the old man’s neck. He had crossed the two ends and pulled them tight, watching while Mr Livingston’s face and neck became flushed. He released them in good time in case anything went wrong.
‘You never know with a geezer like that,’ he said now. He turned his head and glanced out of the back window of the car. They were both still edgy. It was the worst thing that could happen, being seen.
‘Wouldn’t we dump the wagon?’ Gallagher said.
‘Drive it in on the site.’
They left the car behind the back wall of one of the new houses, and since the place was secluded they counted the money they’d trawled. ‘Forty-two pound fifty-four,’ Mangan said. As well, there were various pieces of jewellery and the transistor radio. ‘You could be caught with that,’ Mangan advised, and the transistor was thrown into a cement-mixer.
‘He’ll issue descriptions,’ Mangan said before they turned away from the car. ‘He’ll squawk his bloody guts out.’
They both knew that. In spite of the ugliness Mangan had injected into his voice, in spite of the old man’s face going purple, he would recall the details of the occasion. In the glimpse Mangan had caught of him there was anger in his eyes and his forehead was puckered in a frown.