Читаем Selected Stories полностью

‘Well, that’s that,’ he said, and for a moment the finality with which he spoke reminded Catherine of the coffin slipping down, filling the hole that had been dug for it. The papers lay neatly on the well-polished surface of the dining-room table, cleared now of the debris of the day before, and of the cloth that had protected it. Fagan drank a cup of instant coffee and said she had only to pick up the phone if ever there was anything.

‘I’ll help you,’ Alicia said later that same morning when Catherine mentioned Matthew’s personal belongings. Clothes and shoes would be accepted gratefully by one of the charities with which Alicia was connected. The signet ring, the watch, the tie-pin, the matching fountain-pen and propelling pencil were earmarked for the family, to be shared among Catherine’s sons. Shaving things were thrown away.

Recalling the same sorting out of possessions at the time of her own loss, Alicia was in no way distressed. She had experienced little emotion when her husband’s death occurred: for the last nineteen years of her marriage she had not loved him.

‘You’ve been a strength,’ Catherine said, for her sister had been that and more, looking after her as she used to, years ago, when they were children.

‘Oh no, no,’ came Alicia’s deprecation.


Thomas Pius John Leary was by trade a painter and decorator. He had, for this work, no special qualifications beyond experience; he brought to it no special skill. As a result, he was often accused of poor workmanship, which in turn led to disputes about payment. But he charged less than his competitors and so ensured a reasonably steady demand for his services. When for one reason or another the demand wasn’t there he took on any kind of odd job he was offered.

Leary was middle-aged now, married, the father of six children. He was a small, wiry man with tight features and bloodshot eyes, his spare-ness occasionally reminding people of a hedgerow animal they could not readily name. Sparse grey hair was brushed straight back from the narrow dome of his forehead. Two forefingers, thumbs, middle fingers, upper lip and teeth, were stained brown from cigarettes he manufactured with the aid of a small machine. Leary did not wear overalls when at work and was rarely encountered in clothes that did not bear splashes of paint.

It was in this condition, the damp end of a cigarette emerging from a cupped palm, that he presented himself to Catherine and Alicia one afternoon in November, six weeks after the death. He stood on the doorstep, declaring his regrets and his sympathy in a low voice, not meeting Catherine’s eye. In the time that had passed, other people had come to the door and said much the same thing, not many, only those who found it difficult to write a letter and considered the use of the telephone to be inappropriate in such circumstances. They’d made a brief statement and then had hurried off. Leary appeared inclined to linger.

‘That’s very good of you, Mr Leary,’ Catherine said.

A few months ago he had repainted the front of the house, the same pale blue. He had renewed the white gloss of the window-frames. ‘Poor Leary’s desperate for work,’ Matthew had said. ‘Will we give the rogue a go?’ Alicia had been against it, Leary not being a man she’d cared for when he’d done other jobs for them. Catherine, although she didn’t much care for Leary either, felt sorry for anyone who was up against it.

‘Could I step in for a minute?’

Across the street the convent children were running about in the play-yard before their afternoon classes began. Still watching them, Catherine was aware of checking a frown that had begun to gather. He was looking for more work, she supposed, but there was no question of that. Alicia’s misgivings had been justified: there’d been skimping on the amount and quality of the paint used, and inadequate preparation. ‘We’ll know not to do that again,’ Matthew had said. Besides, there wasn’t anything else at present.

‘Of course.’ Catherine stood aside while Leary passed into the long, narrow hall. She led the way down it, to the kitchen because it was warm there. Alicia was polishing the cutlery at the table, a task she undertook once a month.

‘Sit down, Mr Leary,’ Catherine invited, pulling a chair out for him.

‘I was saying I was sorry,’ he said to Alicia. ‘If there’s any way I can assist at all, any little job, I’m always there.’

‘It’s kind of you, Mr Leary,’ Catherine said swiftly, in case her sister responded more tartly.

‘I knew him since we were lads. He used be at the Christian Brothers’.’

‘Yes.’

‘Great old days.’

He seemed embarrassed. He wanted to say something but was having difficulty. One hand went into a pocket of his jacket. Catherine watched it playing with the little contrivance he used for rolling his cigarettes. But the hand came out empty. Nervously, it was rubbed against its partner.

‘It’s awkward,’ Leary said.

‘What’s awkward, Mr Leary?’

‘It isn’t easy, how to put it to you. I didn’t come before because of your trouble.’

Перейти на страницу:

Похожие книги