Расквартированный на острове британский гарнизон торжественно перенес останки покойного на прибывшее специально для этой цели французское боевое судно. При этом покойному императору были возданы все полагающиеся по этому поводу почести и даже исполнен траурный марш из «Саула».
В Париж стекались миллионные толпы, желавшие поприветствовать возвращение покойного императора во Францию. В половине седьмого утра на улицах города зазвучала барабанная дробь, а толпа все так же, снова и снова, скандировала; «Да здравствует великий Наполеон!». Огромный позолоченный катафалк, который влекли за собой шестнадцать вороных лошадей с пышными белыми плюмажами, был внушительно задрапирован малиновым бархатом. Четверо престарелых ветеранов, среди которых был и маршал Удино, гарцевали по бокам, придерживая шнуры накидки. Следом маршировала Старая гвардия. Когда катафалк достиг Дома инвалидов, под золоченым куполом которого и должны были найти свое последнее успокоение бренные останки Наполеона, камергер объявил: «Император!». После этого вперед выступил принц де Жуанвиль, обратившийся к королю со словами; «Сир, я передаю вам тело императора Наполеона». На что король ответил: «Именем Франции принимаю его».
Таким образом, Бонапарт выиграл свою последнюю, посмертную кампанию. Возвращение в бывшую столицу империи стало финальным взлетом в карьере человека, вступившего в жизнь сыном мелкого корсиканского землевладельца. В годы юности его скромное происхождение служило причиной нескончаемой «лавины насмешек», обрушивавшихся на него со стороны родовитых соучеников. Его жизнь известна всем и каждому и не перестает вызывать восхищение. Однако не столь широко известен тот факт, что император поднял вместе с собой в головокружительном взлете и всю свою семью.
Ни одна семья не возносилась еще так удивительно высоко. Члены семейства Буонапарте занимали троны Франции, Испании, Неаполя, Тосканы, Рима, Голландии и Вестфалии. Их история притягательна тем, что в ней они выступают кем-то вроде альпинистов, сумевших преодолеть вершины сословных барьеров того времени. Их взлет поверг в ужас старые династические семейства по всей Европе, но одновременно послужил и заманчивым примером для многих молодых и талантливых честолюбцев скромного происхождения. «Большие люди» из Аяччо, о которых во Франции до 1789 года никто и слыхом не слыхал, натолкнулись в этой стране на непреодолимый общественный барьер, стоявший на пути их дальнейшего продвижения. Да и вообще, кому здесь было дело до мелких землевладельцев с их ужасным иноземным акцентом? И все-таки Бонапарты не столько пытались вытеснить «старый режим», сколько хотели вписаться в него.
Карьера Наполеона и вознесение всего его семейства стал возможны благодаря Великой французской революции, которая началась в 1789 году созывом Генеральных штатов королем Людовиком XVI для обсуждения финансового положения страны.[9]
Однако вскоре все это вылилось в широкое народное движение за радикальные преобразования, принимавшее все более и более экстремистские формы. К 1792 году конституционная монархия перестала устраивать французов, и они, сместив Людовика, объявили в стране республику. Якобинцам, самым ярым революционерам, поначалу возглавившим республику, не терпелось поскорее покончить с прошлым, которое для них ассоциировалось не только с поставленной вне закона церковью — они даже ввели новый календарь с его странными для слуха названиями месяцев вроде брюмера и вандемьера. Титулы и дворянские привилегии были упразднены еще в самом начале революции, и именоваться аристократом отныне означало тяжкое преступление. Бонапарты сразу поспешили отречься от дворянского звания и превратились в заядлых якобинцев — исключительно из соображений приспособленчества.[10] Как только революция заколебалась, а звезда Наполеона начала восходить, они тотчас с прежней прытью вернули себе былое богатство и влияние и не успокоились до тех пор, пока не прибрали к рукам многие европейские престолы.В глубине души император не питал иллюзий относительно своих ближайших родственничков. По крайней мере, уже будучи на вершине славы, он горестно укорял их. «Не думаю, чтобы нашелся кто-то другой, кому так не повезло с родственниками. — произнес он как-то раз тихим вечером в Тюильри. — Положа руку на сердце, следует признать, что Люсьен отплатил мне черной неблагодарностью, Жозеф ведет себя как Сарданапал, Луи — паралитик, а Жером — мот». Затем он потупил взор и тяжко вздохнул: «А вам, милые дамы, самим прекрасно известно, кто вы такие».