Семнадцатая жена

Герт де Вос хотел вернуться к созерцанию созвездию огоньков Периметра и более тонким настройкам, когда в убогую комнату, в которой вынужденно располагался импровизированный штаб Дмитрия Идена, вошёл её хозяин. На первый взгляд можно было сказать, что жизнь в доме с собственным хозяйством на опушке леса, идёт ему на пользу, молодой человек производил впечатление школьника доходяги, возмужавшего в летнем лагере. Но висевшая плетью левая рука сразу напомнила о том, что вся пасторальная идиллия этих краёв щедро удобрена неразорвавшимися снарядами и осколками, исполнившими своё предназначение механизмов.

Он вышел на середину комнаты, окинул взглядом всё её невзрачное убранство, словно видел его в первый раз, и остановил обзор на Дмитрии Идене, продолжавшем сидеть на выцветшем диване с планшетом в руках.

— Йа-а з-знаю, кто Вы, — сильное заикание заставило оружейного барона раздражённо скривить губы, он поднял голову от планшета.

В этот момент, встроенный в устройство автоматический переводчик нейтральным и ровным женским голосом перевёл фразу молодого человека с сербского на французский.

— И мы знаем, кто Вы, — не дожидаясь от начальника какой-либо ещё реакции, кроме изображённой мины неудовольствия, сказал Герт де Вос. Неудовольствие вошедшего он для себя объяснял не только незваным визитом маленькой армии, но и конфискацией всего оружия в доме. На месте Дмитрия Идена, он изолировал бы его в погребе.

— Милош Никодиевич. Тридцать четыре года, холост. Родился в состоятельной сербской семье, второй ребёнок, есть две сестры. Во всяком случае, были две, сейчас одна, старшая умерла от воспаления лёгких ещё в 2009 году. Получил достойное образование, но примкнул к общественному движению за воссоединение Сербии и Косово, поставив крест на всей своей жизни. Сподвижник легендарного Драшко Джурич, гениальный оратор, но плохой стратег. Пропал без вести пятьлет назад во время бойни при Клине. Если интересно, то родители и младшая сестра эмигрировали в Румынию в 2026 году. Да, паспорта — изобретение Сатаны.

Начальник службы безопасности Дмитрия Идена уже достаточно давно пользовался стимуляторами мозговой активности, но производимый на окружающих эффект его каждый раз забавлял как в первый раз. Ему было достаточно один раз пробежаться глазами по найденному досье, а уж получить досье по фотографии или фамилии и имени не составляло сложности в любой точке мира, и он мог воспроизвести текст хоть задом наперёд на любом из двадцати четырёх языков. Огорчало лишь то, что сербский в эти двадцать четыре языка не входил и переводчик из планшета мистера Идена завёл всё тем же женским голосом многословную тираду Герта на родном языке Милоша. Эффект всё равно удовлетворил голландца, хоть и оказался смазанным.

— Она у-у-умерла. Э-э-это Ваша вина. В-в-вам мало т-т-того, что здесь уж-же творится?

«Значит Модесто оказался бессилен», — сделал про себя замечание Герт де Вос. Ракета, выпущенная из развалин города Призрен, уничтожила один из винтов конвертоплана миллиардера. Она принадлежала к комплексу переносных зенитных установок последнего поколения, партия которых «совершенно случайно» несколько месяцев назад оказалась в Албании. Подбитую машину пилоты специально увели как можно дальше от населённых пунктов или их руин, чтобы не пришлось лишний раз воевать с повстанцами или мародёрами. В результате конвертоплан упал рядом с этим, на первый взгляд заброшенным, хутором, пропахав чахлый сад и разрушив сарай с погребом, в котором и спрятались местные обитатели, завидев пикирующую махину. Молодой человек жил здесь не один, а с милой немой девушкой и её матерью, судя по замечанию Модесто Сальватори, личного врача мистера Идена, страдавшей психическим расстройством. Практически средневековый дом призрения, как они только нашли все друг друга.

Милош и девушка отделались синяками и испугом, а вот женщине повезло куда меньше. Хвала современной электронике, перевод шёл без заикания, в противном случае слушать по два раза фразы Милоша, который теперь собирался лично обвинить, пускай и заслуженно, оружейного барона во всех тяжких преступлениях человечества, являло бы собой чрезмерную муку для Герта.

— Вы знаете русский? — Дмитрий Иден прекратил изучать содержимое планшета, оборвав на полуслове начавшийся было перевод, обратившись к молодому человеку с сильным акцентом на русском языке. Насколько знал Герт де Вос, сам Дмитрий с большим недоверием относился к биостимуляторам и имплантатам и практически не прибегал к их помощи. Довольно странно, учитывая сколько стоили все исследования корпораций Иден и Ред Фокс в этих отраслях. И насколько масштабно внедрялись передовые технологии улучшения человека среди подчинённых корпорациям.

— Д-да.