Сердце Дракона. Неблагое дело. Война сынов

– …legio diabolica adjuramus te cessa decipere humanus creaturas, eisque aetarnae Perditionis venenum propinare.

Рванув ворот рубашки, демон показал на ключице Йонга свежую татуировку.

– Это еще что такое? – Альберт перевел взгляд на продолжающего свой речитатив охотника.

Но Оскара это не остановило.

– Vade, Satana, inventor et magister omnis fallaciae, hostis humanae salutis. Humiliare sub potenti manu dei, contremisce et effuge, invocato a nobis sancto et terribili nomine, quem inferi tremunt.

– Тут все связано одно с другим, – сказал демон, не обращая внимания на отчаянные завывания Оскара. – Йонгу от меня не избавиться, пока я сам этого не захочу. Твой клоун может сколько угодно взывать к своему богу, но толку от этого никакого.

Он зарычал на Оскара, но тот упрямо гнул свое, все ближе подходя к демону. Теперь он выкрикивал латинские фразы прямо ему в лицо.

– Ab insidis diabolic, liberi nos, Domine. Ut Ecclwsiam tuam secura tibi facias libertate swrvire, te regamus, audi nos. Ut intimicos sanctae Ecclesiae humiliare dugneris, teragamus, audi nos.

Демон перебил его.

– Что-нибудь еще, кроме ловушки? Остановить меня она не сможет.

– Мне говорили другое, – возразил Альберт. – По-моему, ты блефуешь, демон.

– Нет, просто у тебя устаревшие сведения. Времена, понимаешь ли, изменились. Ворота открыты.

Оскар почти прижал Йонга к столу.

– Ut inimocos sanctae Ecclesiae te rogamus, audi nos. Terribilis Deus de sanctuario suo. Deus Izrahel ipse truderit virtitem et fortitudinem plebe Suae. Benedictus Deus. Gloria Patri.

Последние слова молитвы для изгнания дьявола Оскар прокричал, но и это не возымело никакого эффекта.

– И-и-и… ничего! – засмеялся Йонг. – Слава, слава, аллилуйя и а-а-а-минь! И знаешь, что дальше?

Йонг щелкнул пальцами. Раздался громкий хруст, голова Оскара повернулась под совершенно немыслимым углом, и старик упал на пол.

– Ты сам вступил в круг, болван, – сказал демон, отвечая на незаданный вопрос.

Он повернулся к Альберту. Лицо его выражало полное презрение. Альберт взгляд выдержал, но тут же зашевелил губами, произнося слова заклинания, призывающие Сердце Дракона. Эти слова он повторял столько раз, что выговаривал их, даже не задумываясь.

В следующее мгновение появился дух его предка.

– А теперь ты умрешь, – спокойно сказал Альберт, по-прежнему не сводя взгляда с демона.

Сердце Дракона взмахнул огненной катаной и вошел в ловушку.

Но демон сохранял полное хладнокровие.

– И снова ты промахнулся, старина Эл, – небрежно бросил он.

– Да ну?

Йонг кивнул.

– Видишь ли, кабинет у тебя маловат. До твоего стула внешний край ловушки не достает, так что тебе лично ничто не угрожает, зато твой стол попадает в зону ее действия. Из чего следует, что все, что на нем и в нем – мое.

Демон махнул рукой, и стол оказался объят дьявольским огнем еще более ослепительным и жарким, чем пламя, окружавшее Сердце Дракона.

Альберт бросился прочь из этого ада. Он разгадал замысел демона, и сердце у него ушло в пятки.

Все, что было на столе и в столе, сгорело дотла. Кроме меча. Теперь он был на виду и тут же оказался в руках Йонга.

Демон обернулся, пристально посмотрел на Сердце Дракона и засмеялся.

– Долго же, очень долго я ждал этого момента, – сказал он. – Верно говорят: тот, кто умеет ждать, свое получит. И с помощью своего старого приятеля Дорагона Кокоро я сегодня получу свое.

– Да ты просто идиот.

Едва не подпрыгнув от изумления, Альберт поднял голову. На пороге стояли двое молодых людей. Раньше они их никогда не видел, но оба подходили под описание, которое Крошка дал братьям Винчестер.

Идиотом демона обозвал тот, что был ниже ростом. Он продолжил:

– Ты ведь и сам в ловушке. Выходит, мозгов у тебя меньше, чем у осла.

– Придержи язык! – огрызнулся демон. – Либо подойди поближе.

– У него не получился, – сказал, тот, что был выше. – А вот я готов. – И он вошел в комнату. – Я – сосуд Люцифера. Тронь меня, и всем твоим дружкам, всей этой нечисти крышка.

Альберт не сводил глаз с демона. Тот уставился на братьев, затем перевел взгляд на Сердце Дракона. Древний воин взмахнул раскаленной катаной, но демон отразил его удар мечом. Самурай вновь пошел в наступление.

– Если бы вы, бараны, были хоть на что-то способны, – заговорил демон, и голос его зазвенел от напряжения, которого требовал бой с предком Альберта, – вы бы давно занялись делом, а не языком мололи.