Сердце с глушителем

Лариса присела на стул и рассказала ему всю историю, связанную с Карелом Немецем, – и о его пребывании в Тарасове, и то, что про него ей рассказывал Артем Байбаков, который, как известно, был связан с убитым. Йозеф внимательно выслушал Ларису, после чего сказал:

– Я пока не вижу, какая тут связь.

– Я сейчас же собираюсь поехать по этому адресу, – сказала Лариса. – По-видимому, исходя из соображений здравого смысла, вариант здесь только один: Катарина Мартинцева – мать Карела Немеца. По возрасту, во всяком случае, очень подходит. Кстати, можно воспользоваться вашим телефоном?

– Почему нет? – улыбнулся Йозеф. – Пожалуйста.

Лариса набрала номер, который ей дали в футбольном клубе «Авангард». Однако ей никто не ответил, в трубке раздавались лишь длинные гудки.

«Это может означать, что он просто не берет трубку, боясь звонка из России от его футбольных начальников, – подумала Котова. – А может быть, и еще что-то…» Йозеф почти угадал ее мысли:

– Может быть, мне пойти с вами?

– Наверное, не надо, – отказалась Лариса. – Если у меня возникнут сложности, я вам позвоню.

– Но вдруг этот парень действительно убийца? В этом случае он опасен, – выдвинул свои аргументы чех.

Лариса, немного подумав, все же отказалась. Йозеф не стал настаивать, однако попросил Ларису, чтобы она сообщила ему о результатах своего визита. Он вежливо распрощался с ней и отправился к компьютеру продолжать свою работу. Выходя из здания полиции, Лариса невольно задумалась – насколько же все не так здесь, как в России. Даже у подполковника Карташова нет в кабинете компьютера, и он обращается в случае надобности в специальную комнату, где за мониторами сидят мужиковатого вида сержантши, с деревенской сварливостью иногда посылающие приходящих к ним оперов по известному адресу. Здесь же у Йозефа в распоряжении аж два компьютера, а по своему статусу, как ни крути, он стоит ниже ее разлюбезного друга-приятеля Олега Валерьяновича.

Дом номер пять по улице Металлургов представлял собой достаточно уютный, небольшой коттедж, наподобие российских дач семей со средним достатком. Прилегающая к дому территория была огорожена примерно такой же сеткой-рабицей, как и в России, только, как показалось Ларисе, чуть более изящной. Лариса подошла к двери и нажала на кнопку звонка.

Она звонила в дверь несколько раз, но из дома никто не вышел. Лариса отошла, прогулялась по соседним кварталам и снова подошла к дому на Металлургов, 5. Но и на этот раз никто ей не ответил. Котовой ничего не оставалось, как поспешить к ближайшей телефонной будке.

– Йозеф, извините за беспокойство. Хочу сообщить вам, что там никто не открывает.

– Хорошо, я сейчас подъеду, – без лишних разговоров заявил следователь.

Спустя пятнадцать минут полицейская машина затормозила возле коттеджа Карела Немеца. Из нее вышел Йозеф и нажал кнопку звонка. Держал он ее долго, примерно с полминуты. Затем подождал и, поскольку никто из дома так и не появился, прокричал что-то по-чешски. Лариса поняла, что это был аналог русскому: «Откройте, милиция!»

И это, как ни странно, дало свои плоды. Спустя минуту дверь дома открылась, и на пороге показался мрачного вида худощавый молодой человек с обреченным выражением лица. Он прошел до ограды и, взглянув на выставленное напоказ предусмотрительным Йозефом удостоверение офицера полиции, нехотя открыл дверь.

Далее разговор происходил по-чешски, и Лариса далеко не все понимала. Однако смысл она вполне улавливала – Йозеф очень строго выговорил появившемуся из дома парню, что он, мягко говоря, не прав. Ко всему прочему, по прозвучавшему слову «Русия» и апелляции к Ларисе, Котова поняла, что следователь объяснил парню, что от него требуется.

– Утверждает, что спал, – чуть усмехнулся Йозеф, повернувшись к Ларисе. – Сейчас мы пройдем внутрь и поговорим с ним.

Карел Немец, а Лариса уже почти не сомневалась, что это он, запер дверь и пропустил непрошеных гостей в дом. Все просто и скромно, без намека на излишества. В гостиной Лариса сразу же обратила внимание на портрет улыбающейся молодой женщины. По ее прическе и стилю фотографии Котова сделала вывод, что выполнена она в восьмидесятые годы и что, скорее всего, на ней изображена Катарина Мартинцева, подруга дней юности убитого тренера Соловьева. А рядом красовалась фотография парня в футболке, шортах и гетрах, с каким-то кубком в руках. Это был тот, кто стоял сейчас перед Ларисой, только на фотографии он выглядел совсем еще мальчишкой.

– Мать? – спросил Йозеф, проследив направление взгляда Ларисы.

Карел молча кивнул. Следователь же уселся в кресло и пригласил сесть хозяина дома. Немец последовал его приглашению, после чего Йозеф снова что-то строго сказал ему. Карел начал отвечать, причем по его интонации Лариса поняла, что парень оправдывается. Йозеф вытащил из кармана фотографию Виталия Соловьева и протянул ее Карелу. Футболист опустил глаза и, выдержав паузу, начал рассказывать.

Рассказывал он по-чешски, и Ларисе оставалось только догадываться о смысле его слов. Вскоре Йозеф остановил Карела и попросил его говорить по-русски.