Серёга. Стратегия. Цикл Забытые Острова

(У меня под боком переводчиком верная Нюра работает, переводит все синхронно, потому буду сразу на понятном рассказывать, не коверкая язык, потому как даже мне, полному тупеню в этом деле мне - понятно, до литературного инглиша суржик местных явно не дотягивает).

- Я - капитан Чжоу Югуан, попал сюда из окрестностей Сингапура. Это - мои люди. Мы - мирные рыбаки и вольные охотники. Вы находитесь в наших территориальных водах. Ваши суда подлежат обязательному досмотру - нет ли контрабанды. Обнаружим - изымем. И накажем!

Не задумываясь, сходу теперь отвечает, видать наблатыкался уже чертила. Ну ни хрена ж себе - такие предъявы выкатывать! Ну, Бармалей! Чушь голимую порет и не сомневается даже, что возразить не сможем. Кстати, так и не сказал чью масть держит. Мне это пофигу, но отметил про себя. Вон какие "удочки" в руках стволами вверх, ага...

- А я Серега с России! На той яхте мой земляк за стршОго - Владлен. Решала, если ты понимаешь ЧТО это значит. "Ваших" так ваших водах, мне похрену, ты понял, на? Мы на них не претендуем.

Пока не претендуем, заметь! Твои они - и хрен с тобой!! Бухла и фруктов продать можешь? У нас - кончились. И воды чистой - тоже давай. Девок-то доступных - показываю на Хлою и норвежек - у нас и своих хватает, без ваших сикух скукоженных обойдемся - наши всяко лучше и чище. Хоть планета эта и другая, а "намотать на винт" и тут лишней заразы не охота! Перетрем с тобой, затаримся хавчиком и дальше двинем, раз вы такие тут недобрые.

После перевода на лодках начинают бурно переговариваться вообще на какой-то тарабарщине, которую даже наша Нур не понимает, после чего следует закономерный вопрос:

- А чем платить собираетесь? Что просите - у нас есть. А у вас - что?

- А что надо-то? Есть оружие на обмен, немного - всего-то винтарь и пара пистолетов, правда, есть еще - инстрУменты всякие, бензопилы.. Тебе чего вообще надо-то, "Игуан"?

- А все надо! Здесь на Островах всего такого не хватает. Ладно, договоримся! - после чего отправляет одну лодку на берег, а сам продолжает расспросы.

Ну-ну, явно за подмогой своих послал, хотя нам крикнул что за заказанным. Ему я и "поверил" - ага, счаззз, разбежался! Только шнурки на тапочках поглажу! Понятно что под прицелом пулемета мы ничего против них не сделаем. Вроде бы.. Даже и рыпаться не станем... как они думают. Но две их

лодки против двух наших яхт.. Как-то настораживает такой расклад, причем за команду "Гретты" я не поручусь что это достойные бойцы. Скорее наоборот - лопухи прикинутые и левые чиксы при них. Если любая из наших яхт в однёху бы тут оказалась - лихо в клещи взяли бы, а так.. Пока что у нас ещё есть кое-какая свобода маневра. Ну вот ею и воспользуемся!

- Эй, "Игуан", а чего ты на нас пулеметом-то целишь? Охренел совсем от жары здешней? Или сам боишься обычных мирных туристов? Зассал? Нас что ль? Нет? Тогда иди сюда! Нам ваши предъявы и расклады по хрену! Понял, на? Бухла-то твои шестерки привезут?

- Ну мало ли чего удумаете, кто ж вас знает-то, "белых обезьян"? И

МНЕ - Вас, бояться? Да ты сам охренел, "братёк"! А "бухла", как ты просишь - да, привезут, я распорядился. У нас есть на обмен и продажу лишнее.

Надо же, "братёк" - почти по-русски сказал. С жутким акцентом, но даже я понял. То ли татуировку у меня на руке срисовал в свою оптику, то ли просто внагляк на понт берет. Крученый гад, хииитриый. Ну да мы хитрее! На всякую желтую ж.. морду - у нас хрен с винтом завсегда найдется. Будет он мне тут крутого грабителя из себя строить. Ну, держись, гад - сейчас выдам! За мной не заржавеет.

- Ты на себя-то посмотри, тоже мне "мирный рыбак", блин, нашелся! Мирные - рыбу ловят, а не честнЫх людей стволами пугают.

- А что, уже страшно?

- Да нет, с чего бы это? Кто ты такой есть чтоб Мне - Тебя бояться, чепушила?

- На Земле меня хорошо знали!

- Так то Земля, а то тут. Забудь и порви!

- Что "порви" - не понял?