Сестры ночи

– Ты сказала, что тебе ничего не известно о «29 номерах», – проговорил он, изо всех сил сохраняя спокойствие.

На сердитом лице Марго появилось выражение вины. Она отвела глаза.

– Получается, ты все-таки кое-что скрывала от меня, – тихо продолжил Джейсон. – Кое-что важное. Причем давно. Я не идиот, Марго. Я знаю, что тем летом Пайпер и Эми что-то задумали – не знаю, что именно, но это разрушило вашу дружбу. Вы считали меня лишним тогда и, видимо, считаете так до сих пор.

Джейсон ждал, что Марго наконец все ему расскажет, доверится мужу, но она молчала, поджав губы.

1989

Пайпер

– Клянусь, – сказала Эми, вставляя универсальный ключ в замок третьего номера. – Это было самое настоящее привидение.

Они собирались прочесать все номера мотеля в поисках улик, которые могли бы подсказать, что именно произошло с Сильви. Пайпер сомневалась, что они что-нибудь найдут, хотя, надо признать, не ожидала, что под полом башни может оказаться старый чемодан тети Сильви.

– Привидений не существует, – будничным тоном промолвила Марго, зайдя в давно заброшенный номер мотеля. Как и в первых двух номерах, здесь не нашлось ничего необычного. Та же самая кровать с жутким разноцветным одеялом, кое-где изжеванным мышами, потолок обсыпался, на потускневшем бирюзовом ковре пятна от воды с протекшей крыши, повсюду пыль. На полу рядом с письменным столом – огромный прожженный след в форме утюга.

Пайпер заглянула под кровать, Марго зашла в ванную и отдернула гниющую шторку.

С самой их встречи утром Эми твердила, что ночью ее посетило некое неземное существо.

– Клянусь вам. Это был не сон. Я проснулась, а оно стояло… там… у изножья кровати.

– И как оно, говоришь, выглядело? – спросила Марго. – Как собака с человеческим лицом или человек с собачьей мордой?

Эми выдвинула ящик комода, достала отсыревшую Библию.

– Я не вру! Ты ведь веришь мне, Пайпер?

Пайпер кивнула.

– Конечно. Я верю, что ты что-то видела. Или что тебе показалось.

Эми покачала головой и швырнула старую Библию обратно в ящик.

– Мне не показалось. Я открыла глаза, а оно вроде как парило над полом и наблюдало за мной в темноте. Я разглядела бледное лицо, а потом существо вдруг все покрылось шерстью, возникла собачья морда, и оно – пуф! – исчезло.

– Может, ты просто думала, что проснулась, а на самом деле еще спала? – предположила Пайпер. – Со мной такое бывало…

– Я точно не спала. Это был не сон!

– Или это приходил снежный человек, – сказала Марго.

Эми раздраженно выдохнула, и ее розовые прядки разлетелись в стороны.

– Можно немного посерьезнее? Какой на фиг снежный человек?

– Ладно. Значит, мохнатый призрак с бледным лицом, который исчез, как только ты включила свет? – спросила Марго.

– Боже, вы просто невыносимы!.. Проехали. Если оно вернется, я добуду доказательства. Положу фотоаппарат у кровати, – вздохнула Эми. – Идем отсюда, тут ничего нет.

– Три готово, осталось двадцать пять, – посчитала Пайпер. Они закрыли за собой дверь и пошли в четвертый номер.

– Здесь замок сломан. – Эми засунула ключ в карман и толкнула дверь, но замерла, едва зайдя в комнату. – Чувствуете?

– Сигареты, – сказала Пайпер. В других номерах витал едва уловимый запах табака, здесь он был более отчетливым.

Но это не все. Комната казалась… обжитой.

Эми кивком показала на окно. На подоконнике стояла пепельница с окурком.

– Сюда кто-то приходил. Это явно не окурок двадцатилетней давности.

– Может, твоя бабушка? – неуверенно сказала Марго.

Эми покачала головой:

– Не. С чего бы она сюда потащилась? К тому же она курит тонкие «Вирджиния слимс».

Пайпер опустилась на пол и заглянула под кровать.

– Эй, девчонки, тут кое-что есть. Много чего.

Эми протиснулась мимо нее и вытащила из-под кровати тяжеленный бинокль. Затем красный пластиковый фонарик. Включила – работает. Двухлитровая бутылка из-под колы с водой. Небольшой бумажный пакет, в каких школьники носят с собой в школу перекус.

– Какого хрена? – Эми вытряхнула содержимое пакета на кровать. Ключ-отмычка на массивном кольце, солнечные очки, серебряная сережка, канцелярские принадлежности с логотипом мотеля «Тауэр», старая стеклянная бутылка из-под газировки и коробок спичек.

– Что это такое? – наклонилась поближе Марго.

Эми взяла сережку.

– Это мое. И очки тоже.

– Жуть, – сказала Марго.

– Еще какая, – согласилась Пайпер. – Может, твой преследователь наблюдает отсюда за домом? Иначе зачем держать здесь бинокль? Больше смотреть не на что.

– Вдруг это йети! – воскликнула Марго. – Тот собакочеловек. Живет тут и следит за тобой.

– Надо рассказать твоей бабушке, – сказала Пайпер.

– Ни в коем случае! Она позвонит в полицию, и нагрянут копы.

Пайпер едва не ляпнула, что в этом нет ничего плохого, но не хотела, чтобы ее сочли нытиком.

– Давайте положим все обратно, – предложила Эми, – и будем присматривать за этим номером. Заходить несколько раз в день. Глядишь, и застукаем нашего курильщика.

Пайпер кивнула, хотя эта идея была ей не по душе. Вряд ли курильщик будет в восторге от того, что его поймали какие-то девчонки.