Сезон дождей и монстров в Кванджингу

– Да ты у нас языкастый, оказывается! Только это ничего не меняет. Шеф сказал, что тебя нужно пасти – значит, будешь ходить от этого столбика до другого, не перескакивая через изгородь, пастись на зеленой лужайке…

– И не задавать ненужных вопросов, да? – Копившаяся злость наконец прорвалась, и Мингю готов был выплеснуть ее на ехидного напарника. Он встал напротив Дохёна, почти вплотную, уставился в глаза с той же убийственной прямотой, которой щеголял Дохён. Тот прищурился, негромко сказал:

– Если хочешь жить – то да, так и поступи.

– А если нет? Будешь тосковать, если моя голова слетит?

– Да ты и не заметишь потерю своей головы, – съязвил Дохён. – Разве что сослепу уткнешься в стену и будешь буксовать.

– Тебе-то что с того?

– Слушай, новичок, – Дохён явно начинал терять терпение, – если думаешь, что я напрашивался на эту хрень, то подумай еще раз, желательно мозгами. Мне это нафиг не уперлось – подтирать слюни малышочку, решившему поиграть в детектива. Своих дел хватает…

– Вот ими и занялся бы.

– Я выполняю приказ, – сквозь зубы процедил Дохён. Мингю презрительно прищурился:

– На большее не способен?

– Какое жалкое зрелище, – прокомментировала подошедшая Дасом, закатывая глаза. – Два придурка, один другого стоит. Дохён, – она подняла ладонь, показывая, что не надо ей давать ни советов, куда идти, ни ответов, – тебя шеф хочет видеть. Новичок… как тебя там?

Мингю стиснул зубы, приказывая себе успокоиться и взять эмоции под контроль. Ответил Дасом мрачно:

– Ким Мингю.

– Запоминай, Дасом, – вклинился Дохён, – наш великий детектив…

Мингю сам не понял, как шагнул вперед и схватил Дохёна за воротник куртки. Проговорил раздельно и тихо:

– Хватит. Болтать.

– А то что? – Дохён не отступил, тоже схватил оппонента за грудки. Дасом что-то проворчала в стороне, но разнимать их не полезла.

– Хватит, – повторил Мингю твердо, смаргивая капли дождя. Дохён смотрел с презрением:

– Проблемы с контролем гнева?

Мингю, скорее всего, в ту же минуту доказал бы, что да, имеются у него определенные проблемы, но в этот момент кто-то опустил руку ему на плечо и надавил, вынуждая сделать шаг назад. Повторил то же с Дохёном.

– Почему вас двоих нельзя оставить на минуту? – сердито поинтересовался Юнхо, по очереди глядя на парней. Мингю демонстративно отряхнул куртку, не глядя на Дохёна; тот поступил так же. Юнхо вздохнул:

– Как два петуха!

– Которые думают, что они дракон и тигр, – с усмешкой прокомментировала Дасом. Юнхо отмахнулся от нее:

– Тебя тоже только за смертью посылать! Я когда просил Дохёна привести?

Дасом мигом нахохлилась, что-то пробурчала. Мингю обратился к шефу, предельно серьезно:

– Пожалуйста, дайте мне другого куратора, сонбэним.

– Думаешь, у меня их так много? – хмыкнул Юнхо с мрачным весельем. – Бери, что дают, и воспитывай.

Дохён возмущенно округлил глаза, и Мингю с огромным трудом удержался от ехидной ухмылки. Зато Дасом хохотнула:

– Задача вряд ли по силам простому смертному!

– Молчала бы лучше!

– Дурдом, – горестно вздохнул Юнхо, глянул на Дохёна, потирая висок. – Что ты там говорил про нехватку специалистов?

– Хотели меня видеть, шеф? – хмуро отозвался Дохён. На Мингю он вовсе не обращал внимания – видимо, решил, что если будет так себя вести, надоедливый напарник возьмет и испарится.

– Почти забыл, зачем хотел, – признался Юнхо, щелкнул пальцами. – Отправишься с коронером…

– Отправьте новичка.

– …И напишешь нормальный отчет – нормальный, а не как обычно. Чтобы к ночи он был у меня на столе.

Дохён проворчал что-то очень ядовитое, но возражать не думал. Спускаясь вниз, сильно толкнул Мингю плечом, не оглянулся.

Мингю выдохнул злость, повернулся к Юнхо:

– А мне какое задание?

– Тебя, по-хорошему, тоже следовало отправить с Дохёном, – Юнхо нахмурился, оглядывая его. – Пойдешь со мной. Побеседуем по душам.

Мингю только кивнул.

В участок они вернулись к полудню. Дасом, сидевшая на заднем сиденье, ныла, что проголодалась, и Юнхо угостил их обедом в кафе. Потом они зашли в участок; Дасом куда-то исчезла, а Юнхо пригласил Мингю в кабинет. Получил на пороге от секретаря несколько папок с бумагами, ответил на два телефонных звонка, проверил почту. Мингю терпеливо ждал, погруженный в свои мысли.

Наконец Юнхо расправился со срочными делами. Выдохнул устало, посмотрел на Мингю и быстро улыбнулся:

– Бюрократия – самый страшный зверь.

Мингю выдавил улыбку, помолчал и задал мучивший его вопрос:

– Вы что-нибудь нашли в квартире детектива Хёка?

– Тебя интересует что-либо, что может быть связано с твоей мамой, верно? Сложно сказать… У детектива Хёка вообще оказалось слишком мало вещей – такое впечатление, что он долго жил в другом месте, а в эту квартиру заходил время от времени. Почти ничего личного. Минимум контактов в телефоне, минимум одежды. Близких родственников нет, на похороны вряд ли кто-то придет… – Он осекся, увидев выражение лица Мингю. Тот пожал плечами с таким видом, словно не мог решить, как себя вести.