Shadows of Forgotten Ancestors

Where chimps are linguistically deficient, at least so far, is in grammar and syntax. They are bereft of subordinate clauses, articles and prepositions, tenses, conjugation of verbs, and the like—as are small humans first learning language. The absence of such grammatical machinery prevents the lucid expression of even fairly simple ideas; misunderstandings tend to accumulate. Compounded by small vocabularies, it’s a little like a middle-aged American, relying on barely remembered high-school French, attempting to be understood in rural Provence. A better analogy might be the “pidgin” languages that emerge at the interface between two or more fully realized but very different human languages; despite their linguistic facility, the speakers revert to something like chimpish. Oddly, no one has made a serious and systematic effort to teach apes grammar and syntax,³¹ so we can’t be sure it’s beyond their reach. “Until then,” writes a modern linguist, “one cannot entirely close off the possibility, unlikely as it may be, that apes could acquire language in its fullest sense.”³²

Savage-Rumbaugh and her co-workers toy with the possibility that chimps and bonobos exhibit impressive facilities to learn something of human languages because they have their own languages, vocal or gestural, that we have not yet deciphered.³³ In announcing the location of prey, or predators, or a hostile patrol, rudimentary language would be strongly favored by natural selection. Long before humans and chimps went their separate ways, considerable aptitudes for thought, invention, and language were probably percolating in our primate ancestors.

But partly because of Terrace’s work, and partly because of the perceived difficulty of doing clean, controlled, non-anecdotal experiments on so emotional a being as a chimpanzee, financial support for many of these studies has nearly disappeared. In one case, the colony where apes had been taught Ameslan had fallen on hard times. Years had passed. Support was drying up. No one seemed interested in conversing with the chimps anymore. The grounds had become weedy and overgrown. The inmates were about to be shipped to laboratories for medical experimentation. Before the end, they were visited by two people who had known them in the old days. “What do you want?” the visitors asked in Ameslan. “Key,” two chimps are said to have signed back from behind bars, one after the other. “Key.” They wanted out. They wanted to escape. Their request was not granted.³⁴

——

When chimps approach sexual maturity, their behavior changes. Both sexes are then much stronger than humans and given to occasional, unpredictable bouts of rambunctiousness and violence. So as the chimps get older, almost inevitably the experimenters find themselves driven to use steel cages, collars, leashes, and electric cattle prods. The chimps must feel, bit by bit, betrayed by the humans and less inclined to cooperate in their strange language games. Accordingly, back in the days when the research was generously supported, it was thought prudent to terminate experiments on teaching chimps language—requiring, as it does, close face-to-face daily contact—when they begin to mature. As a result, we do not know what the linguistic abilities of an adult chimpanzee might be. Lucy, like some aging child actor, was forced into retirement just a little after puberty. The laboratory in which she had demonstrated her accomplishments in sign language was closed.

Jane Goodall, who had by then spent a decade and a half living with chimps in the wild, was astonished on meeting Lucy:Lucy, having grown up as a human child, was like a changeling, her essential chimpanzeeness overlaid by the various human behaviours she had acquired over the years. No longer purely chimp yet eons away from humanity, she was man-made, some other kind of being. I watched, amazed, as she opened the refrigerator and various cupboards, found bottles and a glass, then poured herself a gin and tonic. She took the drink to the TV, turned the set on, flipped from one channel to another then, as though in disgust, turned it off again. She selected a glossy magazine from the table and, still carrying her drink, settled in a comfortable chair. Occasionally, as she leafed through the magazine she identified [in Ameslan] something she saw …³⁵

In the second half of her life, Lucy lived with other chimpanzees on a small island in Gambia. Her adjustment to Africa was slow and difficult, and she becamean emaciated, hairless wreck … She had been born and raised in the United States, and in pampered upper-middle-class circumstances … Lucy, the fastidious, toilet-trained chimpanzee princess … slept on a mattress, sipped soda, developed schoolgirl crushes, and would sit in the living room during the afternoon and leaf through magazines.³⁶