Читаем Швеция без вранья полностью

Какие еще черты приписывают шведам иностранцы

«Вы становитесь очень сентиментальным, если посещаете ИКЕА за границей»

В Интернете я то и дело натыкаюсь на шуточные тексты следующего содержания: «Вы имели счастье слишком долго прожить в Швеции, если вам начала нравиться квашеная селедка». Или: «Скорее всего, вы швед, если вы выпиваете не меньше десяти чашек кофе в день». Иногда встречаются довольно точные наблюдения, иногда читаешь что-нибудь смешное, а иногда и откровенно злобные и глупые комментарии. Я хочу написать о том, что точно и остроумно подмечено представителями самых разных стран.

Сами шведы относятся к таким наблюдениям без восторга, они не любят, когда иностранцы высказываются на их счет. Поэтому я даже не пыталась развеселить моих шведских друзей тем, что австралийцы пишут о шведах и как шутят французы, потому что это, по мнению шведа, не интересно и не весело. К тому же, если смотреть на вопрос изнутри, часто бывает не понятно, что такого особенного заметил иностранец, зачем об этом писать и выкладывать всё это в Интернет.

Например: «Наверное, вы швед, если всегда оплачиваете проезд в транспорте». Тут остается только пожать плечами и удивленно поднять брови: «Что ж в этом такого особенно шведского? Как иначе вы предлагаете ездить? Каким таким образом? Без билета, что ли? Вот ведь выдумают, фантазеры!»

Или такое ценное замечание сделал человек из Австралии: «Вы слишком долго жили в Швеции, если снимаете обувь, входя в дом». Я, честно говоря, не знаю, что еще можно сделать с обувью, если вы дома. У себя или в гостях, не важно. Интересно, как этот вопрос решается в Австралии? Они там ходят дома в уличных ботинках? Или у них такой теплый и сухой климат, что обувь не пачкается? Или у каждого имеется уборщица, которая тут же прибегает и моет пол? Вряд ли. Или австралийцы просто живут в ужасно грязных домах и им все равно? Тоже вряд ли. Не знаю уж, как там обстоят дела, но шведы действительно оставляют обувь в прихожей и ходят по полу в носках.

Один американец написал: «Вы прожили в Швеции слишком долго, если ваш коридор напоминает распродажу обуви». Никогда об этом не задумывалась, мне казалось совершенно естественным, что у дверей лежит целая гора сапог и ботинок. А разве не у всех дома точно так же? Мне рассказывали, что в США принято убирать обувь в специальный обувной шкаф, или ставить ее на полку, или еще каким-то образом прятать ее с глаз долой. Но шведы просто сваливают всё в одну кучу, даже в очень зажиточных домах. Уборщица все это сгребает в сторону, пылесосит пол и снова передвигает кучу обуви на прежнее место.

В отличие от России и постсоветских стран, в Швеции не принято ходить в тапочках или тем более выдавать тапочки гостям. Помню, у меня дома в Петербурге стояла коробка с гостевыми тапочками. Их было много, чтобы всем точно хватило. Когда я рассказала об этом шведам, это произвело фурор, как будто я, например, держала дома запасные халаты, пижамы и даже кровати на случай прибытия гостей. (Кстати, неплохая мысль. Почему бы и нет?) Мои шведские друзья сказали, что надевать чью-то обувь неприятно. Зато показывать всем, какие у тебя сегодня носки, очень приятно, как я понимаю! Так как в Швеции все смотрят на твои носки, то этот вопрос стоит очень остро. Люди стараются, чтобы каждый день на них были бы новые, красивые, модные носки. Чтобы не стыдно было показать!

«Вы слишком долго жили в Швеции, если вам начало казаться, что всё самое лучшее – в Швеции, а за ее пределами жизни вообще нет». Точно! Шведы, при всей их открытости и любознательности, отрицают наличие каких-либо форм жизни за пределами своей страны.

Когда они приезжают, к примеру, зимой в Англию и видят там снег, они восклицают: «Это не настоящий снег!» Хотя сами англичане считают его очень даже настоящим. Когда шведы приезжают весной в Финляндию и видят там белые ночи, они говорят: «Это неправильные белые ночи!» У шведов существует четкое и непоколебимое представление о том, как всё должно быть, и убеждение это они принесли с собой из самого раннего детства. Правильно бывает только то, что они видели у себя дома. Как я уже писала, шведы – очень домашние люди родом из детства. Их детские представления святы и неприкасаемы, и попробуйте только что-то возразить!

Точно так же, как снега и белых ночей, нигде в мире не бывает правильных тефтелек, правильных хрустящих хлебцев, правильного варенья. Замены быть просто не может! Ничто не сравнится со шведской молодой картошечкой, шведская вода из-под крана является другим только в самом прекрасном сне, а уж настоящего Рождества не может быть абсолютно нигде, кроме родного дома. Во многом шведы навсегда остаются трехлетними детьми, которые соглашаются пить молоко только из своей любимой чашки с нарисованными цыплятками, и не из какой другой. При замене чашки у ребенка случается шок, за которым следует апатия, сменяющаяся бессонницей.

Перейти на страницу:

Все книги серии Заграница без вранья

Китай без вранья
Китай без вранья

Китай сегодня у всех на слуху. О нем говорят и спорят, его критикуют и обвиняют, им восхищаются и подражают ему.Все, кто вступает в отношения с китайцами, сталкиваются с «китайскими премудростями». Как только вы попадаете в Китай, автоматически включается веками отработанный механизм, нацеленный на то, чтобы завоевать ваше доверие, сделать вас не просто своим другом, но и сторонником. Вы приезжаете в Китай со своими целями, а уезжаете переориентированным на китайское мнение. Жизнь в Китае наполнена таким количеством мелких нюансов и неожиданностей, что невозможно не только к ним подготовиться, но даже их предугадать. Китайцы накапливали опыт столетиями – столетиями выживания, расширения жизненного пространства и выдавливания «варваров».Ранее книга выходила под названием «Китай и китайцы. О чем молчат путеводители».

Алексей Александрович Маслов

Документальная литература
Голландия без вранья
Голландия без вранья

Увидеть Голландию глазами умного человека — дорогого стоит. Сергей Штерн, писатель и переводчик, много лет живущий в Швеции, в каждой строчке этой книги ироничен и искренне влюблен в страну, по которой путешествует. Крошечная нация, поставленная Богом в исключительно неблагоприятные условия выживания, в течение многих веков не только является одной из самых процветающих стран мира, но и служит образцом терпимости, трудолюбия и отсутствия национальной спеси, которой так грешат (без всяких на то оснований) некоторые другие страны. К тому же голландцы — вполне странные люди: они живут ниже уровня моря, курят марихуану, не вешают занавесок на окнах и радостно празднуют день рождения королевы. А еще, они тот редкий народ, который все еще любит русских и нашего энергичного царя Петра…

Сергей Викторович Штерн

Приключения / Культурология / Путешествия и география

Похожие книги