Семнадцатого мая лондонские газеты сообщили: «Миссис Хэддон Чэмберс, молодая вдова известного драматурга, через несколько дней вновь выходит замуж за капитана Сиднея Дж. Рейли, отставного офицера Королевского летного корпуса. Более известная по своему псевдониму Пепита Бобадилья, миссис Чэмберс приобрела большую известность в театре “Савой”, сыграв роль Эйлин в спектакле “Игроки в карты”, который был написан ее мужем незадолго до его внезапной трагической кончины…
Капитан Рейли рассказал корреспонденту “Дейли кроникл”, что свадьба состоится практически без промедления.
“Миссис Чэмберс отходит от операции по удалению аппендицита в частной лечебнице, — сказал он. — Она только начинает выздоравливать и, как только ей будет лучше, мы поженимся, и я, конечно, заберу ее отсюда, чтобы она полностью оправилась от операции”.
Отец капитана Рейли был ирландцем и торговцем, а его мать была русской. Так как он может бегло говорить по-русски и по-немецки, он мог оказать существенную помощь во время войны, будучи офицером службы разведки в Германии.
В России он так хорошо скрыл свою личность, что получил официальную должность в советском правительстве. В декабре 1918 он был приговорен к расстрелу, если окажется на территории большевиков.
Позднее, однако, капитан Рейли вновь побывал в этой стране».
Сидней и Пепита обвенчались в лондонской церкви Святого Мартина 18 мая 1923 года. Свидетелями с его стороны были коллеги Рейли по СИС Джордж Хилл и Стивен Эллей, а со стороны Пепиты — ее сестра Элис. Затем был банкет в отеле «Савой». Сохранилась их фотография с этого банкета: элегантный Рейли в черном смокинге и галстуке-бабочке и улыбающаяся Пепита с букетом цветом в руках.
Сохранилось также их брачное свидетельство, выданное «Центральным регистрационным управлением, Сомерсет-Хаус, Лондон». Оно и сейчас хранится в британском Национальном архиве. Весьма примечательный документ. Оно похоже то ли на банковский чек, то ли на какой-то отрывной талон серо-голубого цвета с напечатанным на машинке текстом. Никакой торжественности, обычная деловая бумага.
В свидетельстве указано, что Рейли разведен «с Надин Рейли, бывшей Массино». О Маргарет не упоминается вовсе, хотя их брак так и не был формально расторгнут. В графе о профессии отмечается, что он — «капитан Королевских ВВС в отставке». Его отцом назван «скончавшийся Джордж Рейли, капитан флота в запасе». И это не соответствовало действительности. Наконец, и в указанном возрасте — 49 лет — можно сомневаться. Что же касается Пепиты, то в графах о профессии и об отце у нее вообще почему-то стояли прочерки.
«В статьях, появившихся на следующий день в газетах, весь интерес был сосредоточен на мне, Пепите Бобадилья, известной актрисе, вдове знаменитого драматурга Хэддон Чэмберса, а не на человеке, работа которого за кулисами европейской политики была так важна», — вспоминала она.
Это тоже не совсем так. Вот, например, что писала о их женитьбе газета «Эмпайер ньюс» 20 мая 1923 года:
«Красота и отвага: Пепита Бобадилья и секретный агент-герой.
Пепита Бобадилья, одна из самых красивых и талантливых актрис нашей сцены, вышла замуж за человека, который пользуется не меньшей известностью в обществе — капитана Сиднея Дж. Рейли — отставного офицера Королевских ВВС и храброго человека.
Мисс Бобадилья — по этому имени она лучше всего известна публике, — вдова мистера Чарлза Хэддона Чэмберса, который был одним из самых успешных драматургов нашей страны. Именно он написал “Слезы тирании”, “Бездельник” и “Капитан Свифт”.
Во время их медового месяца… Хэддон Чэмберс, вдохновленный, несомненно, своей прекрасной женой, начал писать пьесу, которую он назвал “Игроки в карты”. Главная роль была специально написана для его супруги, и это был тяжелый удар судьбы, когда драматург внезапно и трагически скончался, так и не окончив пьесы и прожив с красавицей — женой актрисой только четыре месяца».
Ну а дальше газета рассказывала о биографии Рейли, причем он был назван «одним из пионеров русской аэронавтики».
Журналисты не пожалели ярких красок, чтобы расписать подвиги Рейли. На войне: «В некоторых случаях ему удавалось проникать в самое сердце Германии, добывая чрезвычайно ценную информацию…» В России: «Жизнь там не стоила ничего, но… галантный капитан все же сумел превратиться в фанатичного друга большевиков… стать известным функционером в советских организациях, которого все комиссары знали, как “товарища Р.”, он был допущен к участию в самых секретных совещаниях и собраниях большевиков… Он изучил самые тайные механизмы работы власти… и делал разумные доклады о событиях, происходивших в Советской России…»
Так что Рейли газеты тоже уделили внимание.
Пепита при жизни Рейли и потом еще несколько лет не знала, что, женившись на ней, он стал «официальным многоженцем». Разумеется, многие из друзей Рейли, присутствовавшие на торжественном банкете в «Савое», знали об этой деликатной подробности его жизни, но они тогда предпочли промолчать. Удивительно, но информация о многоженстве Рейли тогда не «утекла» и в газеты.