Сильмариллион (перевод Lex Hellhound)

Люди — Атани (ед. ч Атан), Второй Народ, Младшие Дети Илюватара; Эдайн (ед.ч. Адан); Хильдор, 'Последующие', 'Пришедшие Вторыми'; Апанонар, 'Послерожденные'; Энгвар, 'Немощные'; Фиримар, 'Смертные'; а также Захватчики, Чужие, Непостижимые, Недотепы, Криворукие, Боящиеся Ночи, Дети Солнца. Эдайн: так как в Белерианде долгое время проживали единственные из известных Нольдор и Синдар племен — три рода друзей эльфов, то это название применялось впоследствии именно к ним, а не к пришедшим в Белерианд позже или, по слухам, обитавшим за горами. Прародителей людей называли "Атанатари".

Люди короля — нуменорцы, враждебно настроенные к Эльдар и Элендили.

Люйниль — звезда (светит голубым).

Люмбар — звезда.

Лютиен Тинувиэль — дочь короля Тингола и Майи Мелиан. После похода за сильмарилем и смерти Берена избрала судьбу смертной, чтобы разделить его судьбу. Тинувиэль — имя, данное Лютиен Береном: поэтическое название соловья; 'Дочь Сумерек'.

Маблунг, 'Тяжелая Рука' — эльф из Дориата, первый капитан при Тинголе, друг Турина. Убит гномами в Менегроте.

Маглор — второй сын Феанора, известный исполнитель и менестрель; защищал земли, названные позже Брешью Маглора; в конце Первой Эпохи захватил вместе с Маэдросом два сильмариля, остававшиеся в Средиземье; свой бросил в море.

Магор — сын Малаха Арадана; предводитель людей Мараха, последовавших за ним в Западный Белерианд.

Майяр, (ед. ч Майя) — Аинур меньшего, нежели Валар, могущества и значения.

Малах, Арадан (синдарин) — сын Мараха.

Мальдуин — приток Тейглин; возможно, означает 'желтая река'.

Манве Сулимо, Повелитель Ветров Арды — верховный повелитель Валар, Правитель Арды.

Мандос — место обитания Валы Намо в Амане, которого самого часто называют Мандосом. Здесь находятся Залы Мандоса — Дома Мертвых.

Марах — предводитель третьего племени людей, пришедших в Белерианд, предок Хадора Лориндола.

Мардиль Верный — первый правящий сенешаль Гондора.

Маханаксар — Кольцо Судеб за вратами Вальмара, где установлены троны Валар; здесь они собираются для совещаний.

Махтан — знаменитый нольдорский кузнец, отец Нерданель, жены Феанора.

Маэглин, 'Острый Глаз'; Ломион, 'Сын Сумерек' — сын Эола и Аредель, сестры Тургона; родился в Нан-Эльмот. Обладал большим влиянием в Гондолине, затем продался Морготу; убит Туором при разграблении города. Имя Ломион (квенья) дала ему Аредель.

Маэдрос Высокий — старший сын Феанора. Спасен с обрыва Тангородрима Фингоном; удерживал холм Химринг и близлежащие земли. Заключил Союз Маэдроса, действие которого завершилось после Нирнаэт Арноэдиад. Завладел одним из сильмарилей в конце Первой Эпохи, из-за него и погиб.

Мелиан — Майя, оставившая Валинор ради Средиземья; впоследствии вместе с Тинголом правила Дориатом, вокруг которого установила магическую защиту — Завесу Мелиан. Мать Лютиен и праматерь Эльронда с Эльросом.

Мелькор, 'Восстающий в Могуществе Своем' (квенья); Моргот, 'Черный Враг'; Бауглир, 'Тиран'; Темный Лорд; Враг — мятежный Вала, прародитель зла, в самом начале бывший могущественнейшим из Аинур. Имя на синдарине звучало как "Белегур", но практически не использовалось, разве что в вольной форме Белегурт — 'великая смерть'. Морготом его стали называть после похищения сильмарилей.

Менегрот, 'Тысяча Пещер' — скрытый дворец Тингола и Мелиан на реке Эсгальдуин в Дориате.

Менельдиль — сын Анариона, король Гондора.

Менельмакар, 'Мечник Небес' — созвездие Ориона.

Менельтарма, 'Столп Небес' — гора в центре Нуменора, на вершине которой находилось Святилище Эру Илюватара.

Мерет Адертад, 'Пир Воссоединения' — праздник, устроенный Фингольфином у Ивринских источников.

Минас Анор, 'Башня Солнца'; Минас Тирит — столица Гондора; город-крепость Анариона у подножья горы Миндоллюин.

Минас Итиль, 'Башня Луны'; Минас Моргул — город-крепость Изильдура, построенный на уступах Эфель Дуат.

Минас Моргул, 'Башня Колдовства' — Минас Итиль до того, как ее захватили Призраки Колец.

Минас Тирит (2), 'Сторожевая Башня' — построена Финродом Фелагундом на Тол Сирионе.

Миндеб — приток Сириона между Димбаром и лесом Нельдорет.

Миндоллюин, 'Высокий Синий Пик' — высокая гора у Минас Анора.

Миньдон Эльдалиева, 'Высочайшая Башня Эльдалие' — башня Ингве в городе Тирион. Называют также просто Миньдон.

Мириэль (1) Серинде, 'Рукодельница' — первая жена Финве, мать Феанора. Умерла вскоре после его рождения.

Мириэль (2); Ар-Зимрафель, Тар-Мириэль — дочь Тар-Палантира; была вынуждена вступить в брак с Ар-Фаразоном и в качестве его королевы получила имя Ар-Зимрафель, а также Тар-Мириэль.

Митлонд, 'Серые Гавани' — эльфийские гавани в заливе Ллун; называют также просто Гавани.

Митрим — большое озеро на востоке Хитлума, а также местность, окружающая его и лежащая у западных гор, отделяющих Митрим от Дор-ломина. Название местности дали Синдар, обитавшие здесь.

Мом — мелкий гном; в его доме (Бар-эн-Данвед) на Амон Руд Турин проживал вместе со своей преступной бандой, потом был предан Момом, рассказавшим оркам о его местонахождении. Убит Хурином в Нарготронде.