Сёши

На рисунке название страны выглядело как туманная пустошь, покрытая мхом, травяными кочками и лужами воды, поросшая редкими криволапыми деревцами. Нума-но-Куни - Страна Болот? Никогда не слышал. Возможно, вообще другой континент. Хорошо рисует, кстати, только кисть держит непривычно.

Ну что ж, последний вопрос.

- Что собираешься делать?

- Жить. Не убивайте... пожалуйста.

У мелкого явно не было никаких иллюзий насчёт шиноби.

Сёши в размышлениях и упражнениях

После разговора, или очередного допроса, Какаши услал меня ночевать в пустую, пыльную комнату на втором этаже.

Думать не хотелось. Закопавшись в постель, как в нору, я честно попробовал отрубиться, только сон упрямо не шёл. Футон казался жестким и затхлым, лунный свет слишком белым, а спальня ненормально огромной. Извертевшись, понял, что не могу успокоиться. Мысли в перенапряженных мозгах растопырились колом, да так, что ни взад, ни вперёд. Плюнув на попытки уснуть, тихонько спустился в кухню и пробовал запить это состояние.

Ни вода, ни чай не помогли - меня по-прежнему колотило. С отвращением поглядев на дрожащие пальцы, полез в шкаф за бухлом. На выбор имелось саке и мирин, но уверенности не было, ни в том, ни в другом - раньше использовать спиртное для релаксации мне как-то не доводилось. Я почти решился накатить стопарь, но тут пришёл Хатаке, запихнул мне в рот две таблетки, унёс наверх и замотал в одеяло.

- Тихо-тихо. Всё хорошо. Это пройдет...

Потихоньку расслабляясь, слушал успокаивающий шепот. Слова текли ровно, почти не задевая сознание.

Хреново как... а ведь раньше от переживаний так не штырило. Дебильная, тупая детскость!.. Хорошо Какаши говорить "пройдет" - я даже после Наруто с Лисом быстрее успокоился, чем после десятка его вопросов, заданных ровным и спокойным тоном. Блин!

Завестись по-новой не дали таблетки. Вздыбленные мысли понемногу таяли, и меня наконец-то затянуло в сон.

А на следующий день всё показалось не таким уж мрачным.

Пожалуй, даже к лучшему, что я объяснился с Хатаке. Если он согласен хранить мою тайну и прикрывать неизбежные поначалу проколы - я перестану психовать и чувствовать себя Штирлицем на грани провала.

Не умею и не люблю обманывать. Даже просто скрывать что-то не привык. Вчера честно выложил всё, о чём спросили, и только о двух темах не рискнул заикнуться: моё иномировое происхождение и знание мультяшной истории. Слишком это странно и невероятно. Слишком плохо знаю язык, чтобы нормально объяснить. Совершенно не уверен, что сюжет сериала окажется хоть чем-то полезен - живой мир разительно отличался от двухмерной картинки. И я, как смог, объехал эти моменты.

Кажется, Какаши почуял недоговорки, но давить не стал.

Всё-таки он странный. Никогда не знаешь, что для него важно, а что пустяк. На рассказ о переселении души он кивнул так, словно подобное происходит с каждым вторым, зато тщательно убедился, что меня не принесло из какой-нибудь соседней страны. Ох уж эти шиноби с их паранойей.

Утром хотел подольше поспать - не получилось. В доме громко болтали, по комнатам разлетались окрики и женский смех. Высунув нос из комнаты, столкнулся с незнакомой девицей лет шестнадцати. Оказалось, Хатаке куда-то усвистал, а всюду хозяйничают бесцеремонные личности с тряпками и инструментами. Оценив размеры бедствия, я прихватил карандаши, блокнот, азбуку и малодушно удрал в сад, подальше от шума.

Пришло время составить план.

Место для раздумий устроил на дереве. Большая глициния не только давала приятный тенёк, вьющиеся ветки надёжно скрывали меня от чужих глаз.

Итак, пишем. Единичка и условный значок, означающий "Добить язык". За эти дни я неплохо продвинулся - понимал уже процентов семьдесят обыденной болтовни. Правда, стоило разговору зайти о чём-нибудь абстрактном, и сразу начиналось мучительное торможение. Всё-таки доставшийся мне набор выражений был довольно специфическим, с уклоном в медицину и сквернословие. Навыки говорения тоже пока отставали от восприятия речи на слух. В любом случае, владение языком - это свобода, а значит, вперёд! Повторять, слушать, много общаться. Отдельно пометим: выпросить у Какаши учителя языка.

Двойка и пиктограмма "Книжка". Чтение и письмо. Особенно чтение. Вчера в своём обильно разрисованном учебнике я насчитал порядка 800 уникальных знаков. Для иероглифического письма мало, для буквенного много. Возможный вывод? - Слоговая азбука.

Проверим!

Опознав по картинкам несколько простых слов, попытался расчленить их на слоги, и что-то даже получилось. На первый взгляд, транскрипция простая, без заморочек. Если не лениться, вызубрю все знаки за три недели, если лениться - за месяц. По сравнению с кириллицей и латиницей ужасно долго, но если вспомнить про десятки тысяч кандзи, сразу понимаешь - счастье есть! Впрочем, учитель и здесь не помешает.