Король
. У соседей мы не задерживались. Известно, что за сплетники соседи. Мы мчались всё дальше и дальше, пока не добрались до Карпатских гор, где о нас никто никогда ничего и не слыхивал. Воздух тут чистый, горный. Разрешите погостить у вас, пока мы не построим замок со всеми удобствами, садом, темницей и площадками для игр…Хозяйка
. Боюсь, что…Хозяин
. Не бойся, пожалуйста! Прошу! Умоляю! Мне всё это так нравится! Ну милая, ну дорогая! Идём, идём, ваше величество, я покажу вам комнаты.Король
. Благодарю вас!Хозяин
(пропускает короля вперёд). Пожалуйста, сюда, ваше величество! Осторожней, здесь ступенька. Вот так.Дай ты мне хоть один денёк пошалить! Влюбляться полезно! Не умрёт, господи боже мой!
Хозяйка
. Ну уж нет! Пошалить! Разве такая девушка перенесёт, когда милый и ласковый юноша на её глазах превратится в дикого зверя! Опытной женщине – и то стало бы жутко. Не позволю! Уговорю этого бедного медведя потерпеть ещё немного, поискать другую принцессу, похуже. Вон, кстати, и конь его стоит нерассёдланный, фыркает в овёс – значит, сыт и отдохнул. Садись верхом да скачи за горы! Потом вернёшься!Сынок! Сынок! Где ты?
Медведь
. Здесь я.Хозяйка
(за сценой). Выйди ко мне в садик!Медведь
. Бегу!Простите, я, кажется, толкнул вас, милая девушка?
Что с вами? Неужели я напугал вас?
Девушка
. Нет. Я только немножко растерялась. Видите ли, меня до сих пор никто не называл просто «милая девушка».Медведь
. Я не хотел обидеть вас!Девушка
. Да ведь я вовсе и не обиделась!Медведь
. Ну, слава богу! Моя беда в том, что я ужасно правдив. Если я вижу, что девушка милая, то так прямо и говорю ей об этом.Голос хозяйки
. Сынок, сынок, я тебя жду!Девушка
. Это вас зовут?Медведь
. Меня.Девушка
. Вы сын владельца этого дома?Медведь
. Нет, я сирота.Девушка
. Я тоже. То есть отец мой жив, а мать умерла, когда мне было всего семь минут от роду.Медведь
. Но у вас, наверное, много друзей?Девушка
. Почему вы думаете?Медведь
. Не знаю… Мне кажется, что все должны вас любить.Девушка
. За что же?Медведь
. Очень уж вы нежная. Правда… Скажите, когда вы прячете лицо своё в цветы – это значит, что вы рассердились?Девушка
. Нет.Медведь
. Тогда я вам ещё вот что скажу: вы красивы. Вы так красивы! Очень. Удивительно. Ужасно.Голос хозяйки
. Сынок, сынок, где же ты?Медведь
. Не уходите, пожалуйста!Девушка
. Но ведь вас зовут.Медведь
. Да. Зовут. И вот что я ещё скажу вам. Вы мне очень понравились. Ужасно. Сразу.Я смешной?
Девушка
. Нет. Но… что же мне ещё делать? Я не знаю. Ведь со мною так никто не разговаривал…Медведь
. Я очень этому рад. Боже мой, что же это я делаю? Вы, наверное, устали с дороги, проголодались, а я всё болтаю да болтаю. Садитесь, пожалуйста. Вот молоко. Парное. Пейте! Ну же! С хлебом, с хлебом!Девушка
. Скажите, пожалуйста, вы не волшебник?Медведь
. Нет, что вы!Девушка
. А почему же тогда я так слушаюсь вас? Я очень сытно позавтракала всего пять минут назад – и вот опять пью молоко, да ещё с хлебом. Вы честное слово не волшебник?Медведь
. Честное слово.Девушка
. А почему же, когда вы говорили… что я… понравилась вам, то… я почувствовала какую-то странную слабость в плечах и в руках и… Простите, что я у вас об этом спрашиваю, но кого же мне ещё спросить? Мы так вдруг подружились! Верно?Медведь
. Да, да!Девушка
. Ничего не понимаю… Сегодня праздник?Медведь
. Не знаю. Да. Праздник.Девушка
. Я так и знала.Медведь
. А скажите, пожалуйста, кто вы? Вы состоите в свите короля?Девушка
. Нет.Медведь
. Ах, понимаю! Вы из свиты принцессы?Девушка
. А вдруг я и есть сама принцесса?Медведь
. Нет, нет, не шутите со мной так жестоко!Девушка
. Что с вами? Вы вдруг так побледнели! Что я такое сказала?Медведь
. Нет, нет, вы не принцесса. Нет! Я долго бродил по свету и видел множество принцесс – вы на них совсем не похожи!Девушка
. Но…Медведь
. Нет, нет, не мучайте меня. Говорите о чём хотите, только не об этом.Девушка
. Хорошо. Вы… Вы говорите, что много бродили по свету?Медведь
. Да. Я всё учился да учился, и в Сорбонне, и в Лейдене, и в Праге. Мне казалось, что человеку жить очень трудно, и я совсем загрустил. И тогда я стал учиться.