Сказки братьев Гримм. Том 2

Видно, Господь снова над ним смилостивился.

7

Рюмка Божьей Матери

Однажды возница со своей телегой, тяжело груженной вином, застрял на дороге, да так, что при всех стараниях не мог сдвинуть телегу с места.

Мимо как раз проходила Богоматерь, которая, увидав, в какую беду попал несчастный, сказала: «Я устала и мучаюсь жаждой, но дай мне рюмку вина, и я вызволю твою телегу». – «С удовольствием, – ответил возница, – но у меня нет рюмки, чтобы подать тебе вина».

И тогда Богоматерь сорвала белый цветок с красными полосками, который называется полевой ветерок и видом своим очень напоминает рюмку, и протянула его вознице.

Он наполнил цветок вином, и Божья Матерь выпила его, и телега тотчас освободилась, так что возница продолжил свой путь.

Цветок этот и поныне зовется рюмкой Божьей Матери.

8

Старая матушка

Жила-была в большом городе старушка, и сидела она однажды вечером одна в своей каморке; сидела да раздумывала, как она сначала лишилась мужа, потом обоих сыновей, потом один за другим перемерли все ее родственники, наконец и последний друг ее: и вот она осталась одна-одинешенька, покинутая всеми.

Так-то сидела и горевала она, особенно об утрате двоих сыновей, так горевала, что даже на Бога роптать стала.

В то время как она сидела погруженная в свои думы, она вдруг услышала звон к ранней обедне.

Подивилась она тому, что так скоро ночь у нее в грустных думах пролетела, зажгла фонарь и пошла в кирху.

Приходит туда и видит, что кирха освещена, но только не свечами, как всегда, а каким-то бледноватым светом. И людьми уже полна, все места ими на скамьях заняты, так что когда старушка пришла к своему обычному месту, то увидела, что и оно тоже занято и полная скамья набита народу.

Взглянула она на людей, собравшихся в кирхе, и увидела, что всюду кругом сидят ее умершие родственники, и лица у них мертвенно-бледные, и одеты они в старомодные наряды. И никто из них не пел и не говорил, а по всей кирхе разносилось только чуть слышное жужжание и веянье.

Тут поднялась со скамьи одна ее покойная родственница, подошла к ней и сказала: «Обратись лицом к алтарю и увидишь своих двоих сыновей».

Тогда старушка обернулась к алтарю и увидала своих двоих сыновей: один висел на виселице, другой привязан был к колесу.

Родственница же сказала ей: «Видишь, что их ожидало, если бы они остались живы и Господь не прибрал бы их к себе еще в невинном детском возрасте».

С трепетом вышла старушка из кирхи и горячо поблагодарила Бога за то, что он поступил с нею лучше, нежели бы она сама могла придумать, и на третий день после того она умерла.

9

Небесная свадьба

Сын бедняка-землепашца, жившего в страшной глуши вдали от города, случайно попал в город, пошел бродить по улицам и забрел в кирху, в которой ему пришлось быть в первый раз в жизни. Залюбовавшись на благолепие храма, он почувствовал себя так хорошо, так радостно, что и уходить из храма не захотел.

Когда служба окончилась и молящиеся разошлись, то причетник приказал мальчику уходить, но тот отвечал: «Нет, не уйду отсюда, я рад-радешенек, что в рай попал».

Причетник пошел к пастору и сказал ему, что зашел мальчик и уходить не хочет – думает, что в рай попал.

Пастор отвечал ему: «Коли он это думает, так пусть он и остается здесь». Так и остался он на тот день в кирхе; и высмотрел он между иконами деревянное резное изображение одного святого, которое особенно поразило его худобою и истомою в лице.

«Боженька, Боженька! – сказал сострадающий мальчик, обращаясь к этому изображению. – Какой же ты худенький! Видно, много пришлось тебе голодать на твоем веку! Вот постой: я каждый день буду тебе приносить половину моей еды».

И действительно, на другой же день, выйдя из кирхи, мальчик нашел себе место, стал зарабатывать хлеб свой трудом и каждый день с теплой верой приносил половину своей еды к подножию изображения святого. С особенным удовольствием приметил он, что пища, приносимая им, исчезает, а тощее изображение святого начинает полнеть и даже щеки его покрываются румянцем.

Заметил это и причетник, и пастор, и никак не могли понять, отчего происходила эта перемена.

Стали следить и присматривать и наконец подсмотрели, что мальчик каждое утро приносит к подножию изображения святого половину своей еды.

Затем случилось, что мальчик дней восемь подряд проболел и пролежал в постели; но чуть только выздоровел, как вновь явился в кирху и принес половину своей пищи с собою.

Пастор пошел за ним следом и слышал, как он говорил святому: «Боженька, не сердись на меня, что я так долго ничего тебе не приносил: я был болен и не мог подняться с постели».

И вдруг в ответ ему раздался голос: «Я видел твое доброе желание, и мне этого довольно; но в следующее воскресенье приду за тобою».

Мальчик, очень обрадованный этим, сообщил пастору о своей радости.

Когда же священник в следующее воскресенье, не видя мальчика в кирхе, пошел навестить его на дом, то узнал, что мальчик умер.

10

Ветка орешника