Читаем Сказки на ночь для юных бунтарок. 100 вдохновляющих историй о невероятных женщинах полностью

Сказки на ночь для юных бунтарок. 100 вдохновляющих историй о невероятных женщинах

Белые и черные не могли общаться, любить друг друга и иметь детей. Эта жестокая система называлась апартеидом.

Вот в таком мире родилась маленькая девочка, которая очень любила петь. Каждое воскресенье Мириам вместе с мамой шла в церковь. Ей страшно хотелось петь в хоре. Когда хористы репетировали, она тайком пробиралась в церковь и слушала.

Повзрослев, Мириам записала более сотни песен со своей девичьей группой «Жаворонки».

Она пела о жизни в Южной Африке: о том, что доставляет ей радость, что заставляет грустить, а что – злиться, о танцах и об апартеиде.

Людям нравились ее песни, особенно «Пата пата» – эта песня стала настоящим хитом. Но правительству не нравилась ее политическая позиция. Песни протеста им были не нужны. Когда Мириам уехала на гастроли, ее паспорт признали недействительным и не позволили вернуться на родину.

Она стала выступать в разных странах мира и превратилась в символ гордой борьбы африканцев за свободу и справедливость. Люди стали называть ее «Мама Африка».

После 31 года скитаний она, наконец, смогла вернуться на родину, а вскоре пал режим апартеида.

4 МАРТА 1932 – 9 НОЯБРЯ 2008

ЮЖНО-АФРИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ХЕЛЕНЫ МОРАЙШ СУАРЕШ

«КАК ТОЛЬКО НАЧИНАЕТ ЗВУЧАТЬ “ПАТА ПАТА”, ВСЕ НАЧИНАЮТ ДВИГАТЬСЯ».

МИРИАМ МАКЕБА

Мисти Коупленд
Балерина

Одним прекрасным вечером Мисти вышла на сцену перед возбужденной аудиторией. Ей нужно было танцевать главную партию в балете «Жар-птица».

Мисти была единственной афроамериканкой в одной из самых знаменитых балетных трупп мира. И в тот вечер ей впервые предстояло выступить в качестве прима-балерины – ведущей танцовщицы на сцене.

Занавес поднялся, руки Мисти начали грациозно двигаться, как крылья волшебной птицы. Она делала пируэты и взмывала в воздух в высоких, длинных прыжках. Зрители зачарованно следили за ней.

Когда занавес опустился, выяснилось то, чего никто и представить себе не мог. Перед спектаклем Мисти повредила ногу и выступала, терзаясь мучительной болью. У нее обнаружили шесть переломов левой стопы. Нужна была операция.

Только представь: в вечер величайшего триумфа девушке сообщили, что она никогда больше не будет танцевать.

Но Мисти не смирилась – слишком сильно любила балет. Она начала танцевать, когда ей было 13 лет. Тогда они с мамой и пятью братьями и сестрами жили в совсем дешевом отеле. В то время Мисти и подумать не могла, что сможет зарабатывать на жизнь самым любимым делом. Она перенесла операцию, потом долго восстанавливалась. Девушка изо всех сил трудилась, чтобы снова танцевать в Американском театре балета.

И вышла на сцену в «Лебедином озере». Мисти была настоящим черным лебедем, сильным и элегантным, как никогда прежде.

РОДИЛАСЬ 10 СЕНТЯБРЯ 1982 ГОДА

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ ПИН ЧЖУ

«БАЛЕТ НАШЕЛ МЕНЯ».

МИСТИ КОУПЛЕНД

Мишель Обама
Адвокат и первая леди

Когда-то родилась на свет девочка, которая всего боялась. Звали ее Мишель Робинсон, и жила она вместе со всей семьей в маленькой квартире в Чикаго.

«Может быть, я недостаточно умна. Может быть, я недостаточно хороша», – постоянно думала она. А мама отвечала:

– Если ты хочешь что-то сделать, ты это сделаешь.

А папа твердил:

– Нет ничего невозможного.

Мишель старалась изо всех сил. Иногда учителя говорили, что ей не нужно ставить перед собой слишком высокие цели, потому что у нее плохие оценки. Многие считали, что ей ничего не добиться, потому что «она – обычная чернокожая из Саут-Сайд».

Но девушка продолжала верить родителям. «Нет ничего невозможного», – думала она. И сумела поступить в один из самых престижных университетов – Гарвард. Она закончила курс и стала юристом в крупной фирме. Однажды начальник попросил ее помочь молодому адвокату. Звали его Барак Хусейн Обама. Они полюбили друг друга и через несколько лет поженились.

Однажды Барак сказал, что хочет стать президентом США. Поначалу женщина решила, что он сошел с ума, но потом вспомнила мамины слова: «Если ты хочешь что-то сделать, ты это сделаешь». Она оставила работу и начала помогать мужу в предвыборной кампании.

Барак победил на выборах (дважды!), и Мишель стала первой в истории первой леди США афроамериканского происхождения. «Никто не рождается умным. Им становишься благодаря упорному труду», – таков ее девиз.

РОДИЛАСЬ 17 ЯНВАРЯ 1964 ГОДА

СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ

ИЛЛЮСТРАЦИЯ МАРТЫ СИНЬОРИ

«ВСЕГДА ОСТАВАЙСЯ ВЕРЕН СЕБЕ И НИКОГДА НЕ ПОЗВОЛЯЙ НИКОМУ ОТВЛЕКАТЬ ТЕБЯ ОТ ТВОИХ ЦЕЛЕЙ».

МИШЕЛЬ ОБАМА