А кучер сбросил девушку, а сам прочь побежал. Говорит парень:
– Не пугайся, скажи мне, почему тебя привезли сюда.
– Меня привезли черту отдать.
И тут пробило двенадцать часов, и появился черт. Он закричал:
– Король обещал мне одну, а дал четверых! Эй, идите сюда и садитесь мне на язык!
Отвечает парень черту:
– Вырву я у тебя язык с корнем!
Черт в ярость пришел, а парень говорит ему:
– Заткни свою глотку! Иди-ка лучше бороться!
Стали они бороться – парень с двумя львами против черта. И до тех пор боролись они, пока не отлетели у черта все двенадцать его голов. Тогда парень вырвал у черта все его языки и спрятал их. Сдох черт.
Девушка взяла свое кольцо и надела его парню на палец. И повесила на шею одному льву – золотую коробочку, а другому – золотые часы.
Кучер видел все, вернулся назад, взял девушку и повез ее домой. По дороге он говорит:
– Поклянись, что ты скажешь, будто я тебя спас. А не то я перережу тебе горло!
– Хорошо, я скажу, как ты хочешь.
Приехали они домой. Увидал король свою дочь и спросил:
– Кто спас тебя?
Та отвечает:
– Меня спас кучер.
Произвели кучера в короли, назначили ему свадьбу с королевской дочерью. Оставалось уже два часа до того времени, когда они должны были отправляться в церковь. Тут появился парень. Девушка увидала его и сразу нее узнала. Спрашивает парень:
– Кто спас дочь короля?
Кучер отвечает:
– Это я убил черта.
– А у черта были языки?
Кучер ответил:
– Были.
– А где они?
– Я их вырвал.
– Покажи их.
Показал кучер деревянные языки. Тогда парень говорит:
– Мой король, смотри-ка, вот языки черта!
Показал парень королю языки черта, А тут и львы подошли. Увидала их девушка и сказала:
– Гляди, отец мой, видишь, этот парень и эти два льва спасли меня, это они убили черта. У них есть мои знаки.
Увидал король знаки своей дочери и спросил:
– А как же кучер мог сказать, что это его рук дело?
– Если бы я не поклялась ему сказать так, как он велел, то он перерезал бы мне горло.
Посадили кучера в бочку и бросили в море. А парень отпраздновал свадьбу. И они живы еще и сейчас.
96. Принцесса и крестьянский сын
{133}Жил-был один старый и бедный человек. Вот раз пошел он к одному крестьянину и сказал:
– Возьмешь моего сына, чтобы он у тебя в поле работал?
– Возьму.
– А сколько ты заплатишь ему за лото?
– Я дам ему три каравая хлеба и три рубля.
Парень пришел к крестьянину и стал работать у него в поле. Когда крестьянин рассчитался с парнем, тот отправился домой. Встречает он по дороге старого нищего, и тот ему говорит:
– Мальчик, не мог бы ты дать мне каравай хлеба и один рубль.
– Это я могу, – ответил парень.
Идет он дальше и встречает другого старика. Тот ему и говорит:
– Не мог бы ты дать мне каравай хлеба и один рубль?
Парень дал ему то, что он хотел. И старик подарил ему дудочку и велел идти домой. Он пошел домой и стал играть на дудочке. И вдруг он увидел, что во ржи появились двенадцать золотых свинок. Когда он заиграл, свинки начали танцевать. Увидел это его отец и так сильно обрадовался, что не мог вымолвить ни слова. А парень пошел дальше и пришел к замку, под окна короля. Он стал играть на дудочке, и его свинки танцевали сотню разных танцев. Подходит к нему юная принцесса и говорит:
– Продай мне одну свинку.
– Я не продаю ее за деньги.
– Что же ты хочешь за нее?
– Я хочу, чтобы ты обнажила ноги до колен.
Обнажила принцесса ноги до колен, и парень увидел, что кожа до колен была у нее золотой. И парень дал ей одну свинку. Взяла принцесса свинку, но та не захотела танцевать. Тогда принцесса снова говорит юноше:
– Почему она не хочет танцевать?
– Потому что она одна, а она привыкла быть с другими свинками.
– Хорошо, продай мне еще одну свинку.
– Разве ты не знаешь, что я ничего не отдаю за деньги?
– Что же ты хочешь иметь за это?
– Я хочу, чтобы ты совсем разделась.
«Ладно, – подумала принцесса про себя, – все равно этот крестьянский парень ничего не понимает». И она разделась. И увидел парень у нее на груди золотую малину, а на теле золотые волосы.
Тут устраивает король большой бал, на который должны были явиться все. Объявляет король:
– Кто угадает, какие знаки есть на теле принцессы, тот получит ее в жены.
А крестьянский сын был там же. Все спешили, все говорили, но никто не нашел правильного ответа. Один поп воскликнул:
– У нее золотые волосы на теле!
Возразил ему король:
– А что еще у нее есть?
– Я больше ничего не знаю.
Тогда крестьянский парень спрашивает:
– Можно и мне сказать слово?
– Можно.
– Хорошо, – говорит парень, – до колен у нее золотая кожа, на груди – золотая малина, на теле – золотые волосы, а под ними – три бриллиантовых волоска.
– Это правда, – объявил король. – Теперь ты ее получишь.
Тогда поп говорит:
– Но я же первый сказал, что у нее золотые волосы на теле! Парень сказал уже после меня.
Тогда король говорит:
– Я запру сегодня ночью вас троих в одной комнате. Тот, к кому она повернет свое лицо, ее получит.
На том и порешили.
Отправился парень в город, накупил там вина, шоколада и много других сладостей. А еще он зашел в аптеку и купил сильного слабительного.