Скелеты в шкафу истории

Ещё Польша не погибла,Когда мы живём,Что у нас вражье превосходство в силе взяло,Саблей отберём.Марш, марш Домбровский,Из земли итальянской в Польшу,Под Твоим руководствомСоединимся с народом.Перейдём Вислу, перейдём Варту,Будем Поляками,Дал нам пример Бонапарт,Как побеждать должны.Марш, марш Домбровский,Из земли итальянской в Польшу,Под Твоим руководствомСоединимся с народом.Как Чарнецкий в Познань

После шведского плена,Для спасения ОтчизныДвинемся через море.Марш, марш Домбровский,Из земли итальянской в Польшу,Под Твоим руководствомСоединимся с народом.Сказал отец своей Басе,Сплошь заплаканной:«Слушай, девочка, там нашиБьют в барабаны».

Приложение 2

Гимн Германии с дословным переводом (вертикальной чертой выделены повторяющиеся строки)

1

Deutschland, Deutschland "uber alles,"uber alles in der Welt,wenn es stets zu Schutz und Trutzebr"uderlich zusammenh"alt.

Von der Maas bis an die Memel,von der Etsch bis an den Belt,|: Deutschland, Deutschland "uber alles,"uber alles in der Welt!:|

2

Deutsche Frauen, deutsche Treue,deutscher Wein und deutscher Sangsollen in der Welt behaltenihren alten sch"onen Klang,uns zu edler Tat begeisternunser ganzes Leben lang. —|: Deutsche Frauen, deutsche Treue,deutscher Wein und deutscher Sang!:|

3

(Собственно современный национальный гимн ФРГ)

Einigkeit und Recht und Freiheitf"ur das deutsche Vaterland!

Danach lasst uns alle strebenbr"uderlich mit Herz und Hand!Einigkeit und Recht und Freiheitsind des Gl"uckes Unterpfand;|: bl"uh im Glanze dieses Gl"uckes,bl"uhe, deutsches Vaterland.:|

1

Германия, Германия превыше всего,превыше всего в мире,если она для защитывсегда по-братски держится вместе!От Мааса до Мемеля,от Адидже до Бельта.|: Германия, Германия превыше всего,превыше всего в мире!:|

2

Немецкие женщины, немецкая верность,немецкое вино и немецкие песни

должны сохранять в миресвою старую хорошую репутацию,Всю жизньвдохновлять нас к благородству.|: Немецкие женщины, немецкая верность,немецкое вино и немецкие песни!:|

3

Единство и право и свободадля немецкой отчизны!Давайте все стремиться к этомупо-братски, сердцем и рукой!Единство и право и свобода —залог счастья.|: Процветай в блеске этого счастья,процветай, немецкая отчизна!:|

Элита и фашизм

[82]

Фашизм ориентирован на массу. Все движения фашистского толка с удовольствием используют униформу, дабы их сторонники сливались в неразличимую массу. В неё же неизменно выстраивают фашистов отточенные ритуалы. Методы агитации, употребляемые практически всеми заметными деятелями фашистских партий и организаций, ориентируются на состояние разума, возникающее в массе, низводящее массу до состояния толпы, а потом и стада.

Но вот вожди фашизма неизменно делают всё от них зависящее, чтобы с массой их не спутали. Ни в психологическом плане, ни в экономическом.