Сладких снов

Потом я откинулась на свое кресло и стала смотреть на дорогу.

— По крайней мере, поход в «Петуха» хорошее оправдание тому, что я потратилась на новую одежду, — заметила я.

Тейт хохотнул, и я довольно слушала, глядя, как мимо проплывает пейзаж, пока Тейт вез нас домой к Джонасу.

* * *

После решения судьи мы с Тейтом внимательно наблюдали за Джонасом.

Он старался скрывать это, но его одолевали противоречивые чувства: облегчение, вина и беспокойство о матери.

В попытке сгладить их и создать у своего сына новую привычку, Тейт поощрял его звонить ей почаще.

Джонас звонил. Не часто, но звонил.

Разговоры получались короткими, явно смущающими и столь же явно причиняли боль.

Поэтому Тейт перестал поощрять своего сына звонить матери.

* * *

Прошло четыре дня после суда, я работала в дневную смену, Тейт стоял за барной стойкой. Около трех часов в бар вошли Кристал и Бабба.

Я не видела Баббу сто лет и не заговаривала о нем ни с Крис, ни с Тейтом, потому что знала, что оба сильно злы на него. Настолько сильно, что я избегала выпускать эту злость — не ради Баббы или себя, а ради них самих.

Бабба выглядел помятым — всклокоченные волосы, красные глаза и виноватое выражение лица.

Кристал выглядела еще более злой на весь мир, чем обычно. Впору было надевать смирительную рубашку.

Я перевела взгляд на Тейта, он смотрел на Баббу, и лицо его было словно высечено из гранита.

— Я уже получил дома, Тейт, не нужно этого здесь, — пробормотал Бабба, подняв руку ладонью к Тейту. Я сжала губы, почувствовав, как в животе запекло.

— Лори, дорогуша, спокойно, — прошептал Джим-Билли, сидевший за стойкой рядом со мной.

Кристал не произнесла ни слова, просто скрылась в коридоре.

Бабба сел на стул рядом с Джимом-Билли, и Тейт пошел вдоль стойки в нашу сторону.

— Привет, красавица, — тихо окликнул Бабба, не глядя мне в глаза.

Я открыла рот, чтобы заговорить, но тут подошел Тейт и без предисловий объявил:

— Я хочу выйти из дела.

Бабба поднял взгляд на него:

— Что?

— Выйти из дела, — ответил Тейт. — Вам с Крис надо собраться и выкупить мою долю. И еще вам надо повесить объявление. Лори увольняется. Она будет работать на меня.

Я округлила глаза и посмотрела на Тейта.

Я увольняюсь?

— Что? — повторил Бабба.

— Ты меня слышал, — ответил Тейт.

— Ты не можешь... — начал Бабба.

— Могу, — перебил его Тейт. — Меня уже тошнит от этого дерьма, Бабба. Я на это не подписывался. Ты давал обещания, до хрена обещаний, и все их нарушил к херам.

— Тейт, чувак, ты не можешь...

— Я могу, и Лори может. У нас дома Джонас. Мы нужны там, — постановил Тейт.

— Я слыхал об этом, но Па и Стелла...

— Я не могу рассчитывать на них все время, это неправильно. У них своя жизнь, а у меня работа. Я не хочу в дороге беспокоиться о Джонасе, Лори и баре. Придется от чего-то избавляться, и это бар.

— Но Крис... — начал Бабба.

— Если Крис знает, что для нее лучше, она тоже избавится от кое-чего, — ответил Тейт.

Все мы: Бабба, Джим-Билли и я — поняли, что это значит. Бабба выпрямился и напрягся. Я посмотрела на Джима-Билли, он почувствовал мой взгляд и повернулся ко мне, округлив глаза.

В этот момент к нашей компании присоединились Кристал.

— Что такое? — спросила она, моментально почувствовав напряженную атмосферу.

Все повернулись к ней.

— Тейт хочет, чтобы мы выкупили его долю, — ответил Бабба, и взгляд Кристал метнулся к Тейту.

— Что? — прошептала она.

— Мы наймем аудитора просмотреть бухгалтерскую отчетность и определим справедливую цену, — ответил Тейт, и Кристал побледнела.

Я решила, что настало время вмешаться, и тихо проговорила:

— Капитан...

Но Тейт заговорил с Кристал:

— Лорен увольняется. У меня работа, Джонас и Лори, не хочу проводить половину времени в разъездах, а вторую — в баре и с бумажками. Лори будет заниматься этим для меня, и половину времени, что освободится от бара, я буду проводить со своей семьей.

При этих словах взгляд Кристал метнулся ко мне, и я сразу увидела, как ее броня дала трещину. На ее лице отразилась боль предательства.

— Крис... — прошептала я.

Она отвернулась от меня и посмотрела обратно на Тейта.

— У нас было хорошее лето, в том числе и потому, что Лори здесь. Парни ее любят. Если она уйдет, они не станут приходить и зависать с Твайлой.

— Не моя проблема, — заявил Тейт.

— Капитан... — снова попыталась я.

— Я потеряю Лори, потеряю выпивку, которую она продает, выкуплю твою долю, и останусь без гроша, — заметила Кристал.

— Опять же не моя проблема, — повторил Тейт.

— Тейт, милый... — попыталась я еще раз.

— Я не верю в эту чушь, — пробормотал Бабба, и Тейт пронзил его взглядом.

— Не веришь? — резко спросил он. — С чего бы? Господи Боже, Бабба, я говорил тебе, говорил тысячу раз: если ты не возьмешься за ум, я умываю руки. Больше говорить я не стану. Я выхожу из дела.

— Тейт, я знаю, что здесь сумасшедший дом, и слышал про Ниту и Джонаса. Я должен был разобраться со своим дерьмом, и я отстойно поступил, оставив вас в такой момент, но, приятель, все в прошлом. Мы с Крис поговорили и... — объяснил Бабба.

— Уже слышал это раньше, больше я тебе не верю, — перебил его Тейт.

— Но, Тейт, клянусь Богом...

— Не верю.