Славянские древности

⁴⁹ Общеславянское слово гость в значении иноземного торговца древнее и тождественно лат. hostis (первоначально также в значении peregrinus), готск. gasts, древненем. gast и, вероятно, греч. ξένος (Berneker, Etym. Wórterbuch, 1.337). Гость и производные слова – гостьба, гостиньница, погостъ, гостиный двор – появились в литературе уже в X в. Наряду со словом гость у древних славян было еще слово купец от купити, но это слово заимствовано у германцев, скорее всего у готов (ср. готск. kaupon, нем. kaufen), которые, в свою очередь, заимствовали его из латинского языка: саиро – корчмарь (Berneker, I, с. 1, 647).

⁵⁰ См. выше, с. 422–423.

⁵¹ J.N. Sadowski, Drogi handlowe greckie I rzymskie, Krakov, 1887, и немецкий перевод «Die Handelstrapen des Griechen und Romer», Jena, 1877.

⁵² Рынки были в городах: Бардовск, Шезла, Магдебург, Эрфурт, Галыптат, Форхгейм, Пфреймд, Ржезно и Лорх у Линда.

⁵³ Самый обширный перечень этих путей издал A. Szelagowski, «Najstarsze drogi z Polzki na wschód w ckresie biz. arabskim» (Kraków, 1909), см. также St. Lewicki, Drogi handlowe w Polsce w wiekach średnich, Kraków, 1906. О чешских торговых путях см. Novotny, Ceske d^’iny, 1.547.

⁵⁴ О Любеке см. Helmold, 1.48, 71, 76, о Волине – Adam Brem.,

11.19, о Праге – Ибрагим ибн Якуб (ed. Westberg), 53, о Кракове – Ибн Русте и Гардизи (Marquart, Streifztige, 468). Ибрагим говорит о Праге: «Город Прага (Fraga) построен из камня и извести и является одним из самых богатых торговых городов. К нему приходят с товаром русские и славяне из города Кракова, приходят к нему также из земли турок мусульмане, евреи и турки тоже с товаром и византийскими тканями (миткалем), а вывозят оттуда муку, олово и разный мех. Земля чехов самая лучшая из северных земель и самая богатая средствами существования. За knsar у них покупается столько пшеницы, что ее хватило бы одному человеку на месяц, а ячменя для коня можно купить за knsar на 40 дней, за knsar продается также 10 кур. Кроме того, в городе Праге изготовляются седла, уздечки и щиты, употребляемые в тех местах».

⁵⁵ Эти переходы использовались уже в доисторические времена, о чем свидетельствуют остатки устроенных на них складов. Долина реки Hornadu называлась еще в XIII в. «porta Rusciae».

⁵⁶ Лаврентьевская летопись под 1041 годом. Из Пинска во Владимир проходила также сухопутная дорога.

⁵⁷ Mon. Poloniae Hist., 1.394.

⁵⁸ См. подробнее у Arne, Suede et l’Orient, 15.

⁵⁹ Лаврентьевская летопись (ПВЛ, 1.12).

⁶⁰ Рынки, на которые приходили русские, описал Ибн Фадлан под 922 годом (Гаркави, указ. соч., 93).

⁶¹ См. «Slov. star.», IV, 220, 221.

⁶² Лаврентьевская летопись (ПВЛ, I. И).

⁶³ Об этих порогах см. «Славянские древности», I, 156, и подробно в «Slov. star.», IV, 107.

⁶⁴ Const. Porph., De adm. imp., 9.

⁶⁵ Thietmar, Chron., VIII.16 (IX.32), Adam Brem., 11.19.

⁶⁶ Волоком назывались узкие и низкие места между верховьями рек, по которым было легко протащить или перенести лодку на другую реку или в другой водоем.

⁶⁷ См. «Славянские древности», I, 173, 165.

⁶⁸ См. выше, с. 496.

⁶⁹ Ипатьевский список, 368. См. там же, с. 192, 429 о пути из Киева через Сулу, Хорол, Псел и Ворсклу к Донцу.

⁷⁰ Гаркави, указ. соч., 49, 251.

⁷¹ Об этих путях см., в частности, труд Конст. Иречека, Handelstrapen und Bergwerke Serbiens und Bosniens wahrend des Mittelalters (Prag. 1879, Abhandl. der Ges. der Wiss.) и «Staat», II, 46 и сл. Затем см. A. Erdeljano-vic', Тргови центри и путеви по cpncKoj земли (Београд, 1899) и К. Костич, Тргови центри и друмови срп. земли (Београд, 1900), «Стара срп. трговина» (Београд, 1904).

⁷² ПВЛ, I, 246. Малый Преслав помещают у города Тульча (Tulcea) у Черной воды (Черновода) или около Николицела.

⁷³ См. Собр. соч. М. Дринова, I, 376.

¹¹J. Nicole, Le livre du prefet, Geneve, 1893, и Иван Саказов, «Известия на истор. друж.», VI, София, 1924, 195.

⁷⁵ Славянская форма плоть – паром – встречается, по всей видимости, уже в VI в. в Strategikon’e Маврикия (XI.5) в греческой форме πλωτή. См. Sophocl., Greek, lexicon, s. v. πλωτός.

⁷⁶ См. перечисление их в «Ziv. st. Slov.», III, 434 и сл.

⁷⁷ Menander, Fragmenta, 63–65; loan. Ephes., VI.24. Cm. «Slov. star.», II, 204, и Racki, Documenta, VII, 229.

⁷⁸ Helmold, I, 86, и в XIV в. – Далимил, Хроника, XV, LVI.

⁷⁹ См. Лаврентьевский список под 1144 годом, и грамоту 1183 года (falsum XIII в.), где указано: «ad pontem virgis factum, qui dicitur Bez-streiowa hat» (Friedrich, Codex, I, 420). Такой мост длиной свыше 1200 м был открыт в долине реки Соры (Sorge) около Эльбинга; построен он был очень давно, вероятно, в доримскую эпоху, но, несомненно, сохранялся и до более поздних времен. См. И. Conwentz, Die Moor-brticken im Thale der Sorge (Danzig, 1897), и E. Krause, Die alten Moor-brticken der ost. Ostseelander, Globus, 1898, LXXVII.

⁸⁰ Оба слова образованы из церковнославянского глагола влешти.

⁸¹ См. выше, с. 500–501, и П. Шафарик, Славянские древности, I,

132.

⁸² См. выше, с. 297.