Слишком глубоко / Deeper

“Я была не права в том, что я сказала. О Адамс”.

Патрисия внимательно посмотрела на нее. - “Поэтому ты пришла ко мне сегодня вечером?”

“Да”. - Голос Синклер смягчился. - “Я не слишком часто ошибаюсь, но когда это случается, я признаюсь в этом”.

“Я рада, что ты пришла”. - Патрисия улыбнулась. - “И рада, что узнала тебя получше”.

Синклер извлекла из кармана ключи от автомобиля. - “Я тоже”. - Она подмигнула ей. - “Позвони мне, если будешь в чем – нибудь нуждаться. С расследованием… или в чем – нибудь еще... Просто позвони мне”.

Патрисия кивнула. - “Именно это я и планирую”.

Она дождалась, пока Синклер не уехала, и только после этого отправилась назад в дом. Она не спешила. Уж очень ей не нравилось то, что она собиралась сделать и с чем собиралась столкнуться.

Эрин в томительном ожидании сидела на диване, закинув ногу на ногу, небрежно покачивая ею. Джек лениво положил морду ей на колени и его взгляд говорил о бесконечной любви. Патрисия, нервы которой были натянуты, словно пружины, осторожно присела на противоположном конце дивана.

“Она кажется такой милой”, - сказала Эрин. - “И очень профессионально выступила сегодня на пресс-конференции”.

Патрисия посмотрела на нее в изумлении. - “Да, так и есть”. 

Почему я чувствую себя так, словно меня поймали, вернувшейся поздно со свидания?

“И как давно ты трахаешь ее?”

“Что?”

Эрин резко повернулась и своим взглядом пригвоздила ее к дивану. - “Ты должна была сказать мне”. - Патрисия не успела даже ответить, когда Эрин продолжила, - “ если бы я знала, что ты с ней встречаешься, я бы не занялась с тобой сексом и, вероятно, даже не осталась бы здесь”.

“Мак, притормози”.

“Притормозить? Зачем мне это делать, когда я только начала?”

“Я не сплю с ней”.

“Она же из ведомства шерифа. Знаешь, как воспламенится Руис, когда узнает о ваших отношениях”.

“Мак, я не сплю с ней”.

Эрин внезапно замолчала. Она, наконец, услышала ее.

“Она пришла сегодня, чтобы поговорить. Пришла, как друг. И она милая”. - Ее снова унесло мыслями прочь, когда она вспомнила о поцелуе. - “И когда ты застала нас - это был первый и единственный поцелуй”.

Эрин выпрямила ноги, как - будто ей было неудобно. - “Тогда, если это не та причина, по которой ты хотела поговорить, зачем ты меня остановила?” - Она потерла руки о свои джинсы. Патрисия уже давно заметила, что Мак всегда так делала, когда нервничала.

“Ты и я должны поговорить о том, что произошло между нами. Это не имеет никакого отношения к кому-либо еще”.

“Хорошо”. - Эрин глубоко вздохнула, как - будто подготавливая себя к трудному разговору.

“Я знаю, что ты несчастна”, - мягко произнесла Патрисия. - “И я так же знаю о том, что то, что произошло между нами, больше никогда не повторится. Не потому, что я этого не хочу, а потому, что знаю, что ты сама больше этого не захочешь”. - Эрин начала качать головой, но Патрисия подняла руку, останавливая ее. - “Будь честной, Мак. Со мной и с собой тоже”.

Эрин сцепила свои руки вместе и засунула их между колен. Джек потрогал их своей лапой, стараясь привлечь ее внимание. Когда же она не погладила его, он побежал к Патрисии и свернулся калачиком рядом с хозяйкой.

“Я знаю, что ты любишь Лиз”.

“Да”, - прошептала Эрин. - “Но она больше не любит меня”.

Тишина.

“Эрин, ты любишь меня?” - Патрисия должна была задать этот вопрос и должна была услышать на него ответ. Она так долго надеялась, что Эрин придет к ней и будет любить ее. Но почему-то сейчас она боялась услышать то, что уже знала.

“Люблю”. - Глаза Эрин были полны слез. - “Но не так, как я люблю Лиз”.

“Я знаю это”. - Патрисия почувствовала, как ее глаза наполнились слезами. - “Это хорошо”.

“Я сожалею”.

Патрисия покачала головой. - “Не стоит”.

“Ты хочешь, чтобы я ушла?” - Она казалась такой хрупкой.

“Конечно, нет”. - Патрисия не стала объяснять ей смысл своей фразы. - “Ты можешь остаться, сколько пожелаешь”.

“Но мы больше не сможем заниматься сексом”. - Эрин нервно рассмеялась, а потом вытерла непрошенные слезы.

“Да, я не думаю, что это хорошая идея”.

“Ты все еще хочешь меня?”

Патрисия рассматривала ее, обращая внимание на утонченность ее лица, честность ее глаз. И еще она увидела там зрелость.

“Наверное, я всегда буду думать о том, какие отношения у нас могли бы быть. Но реальность такова, что ты любишь другую женщину. Твое сердце принадлежит ей. И я тоже хочу, чтобы мое сердце кому-то принадлежало. Понимаешь, я тоже хочу взаимной любви”.

Она подумала о Синклер, и внутри стало удивительно тепло. Она могла бы убить Адамс за то, что та так ужасно поступила с Эрин. За то, что та оттолкнула ее, когда ради любви к этой женщине Мак приняла вещи, которые ни один другой человек не стал бы даже рассматривать. Когда она слишком многим рисковала и слишком многим пожертвовала ради того, чтобы быть с нею. Патрисия вспомнила вопрос, который задала ей Эрин: 

Ты все еще хочешь меня? 

Это, действительно, было все, что требовалось Эрин - чтобы кто-то ее хотел.