Служба Радости

— Боюсь, другого выхода у нас просто нет. — Жюбо пожал плечами. — Нам необходимо найти кое-кого, а для того, чтобы перемещаться по Миру, нужны деньги.

— Это вы убили ментов в Маныче? — Макс решил спросить то, что уже давно вертелось на языке.

— Это была самооборона, они выстрелили первыми.

— Да кто же вы такие ребята?

Страх уже слетел с Даши, к тому же она еще помнила холодные пальцы и всю их деликатность. Да и не выглядели они устрашающе, скорее забавно.

— Может, все же расскажем? — Манада повернулась к Жюбо.

— Это против правил но… Хутурукеш с ними. Мы мертвые курьеры Службы Радости, приехавшие в вашу эпоху, чтобы снять проклятье с Магистра Биатриче.

Макс и Даша посмотрели друг на друга, Манада поняла, им не поверили ни на йоту. Она достала из кармана нож, протянула левую руку так, чтобы заложники видели, и проткнула насквозь. Даша ахнула, Макс едва не свернул машину в кювет.

— Ну почему они никогда не верят словам? — спросил Жюбо у самого себя. — Нужна еще демонстрация, смотрите. Только притормози вон там, сомневаюсь, что вы переживете падение в канаву на такой скорости, а тогда нам придется искать новых проводников…

Макс остановил, а Жюбо повторил операцию с вытаскиванием сердца. За ночь оно не приросло и все прошло гладко. Вообще, чисто теоретически, мертвецу необходимы только три органа: легкие, уши и глаза — чтобы говорить, слышать и видеть. Когда бледные молодожены немного успокоились, Манада рассказала часть их задания, а также продемонстрировала залепленные дыры в голове и порез на щеке. От всего этого Дашу вырвало. Дважды. Макс пару раз приобретал цвет мячика для пинг-понга.

— Все! — Жюбо прервал рассказ Манады на том, как они попали в триста тринадцатую эпоху. — Дальше им знать необязательно.

— А мне хотелось бы все же узнать, что стало с милиционерами? — спросил Макс.

— Слушай живчик, если ты еще не понял — мы мертвые посланцы, из странного места подлинного назначения которого, тебе знать не полагается. А еще я и она, бывшие узники пекла, а туда попадают отнюдь не за мысли о красивой соседке. Мы не самые хорошие люди, ваши стражи, кстати, тоже не подарочки.

— Это я понял, но что вы хотите от нас?

— Проще простого. Ты подвозишь меня до банка, я граблю его. Потом рассказываешь как у вас можно найти человека, зная его имя и фамилию. У вас есть архивы, картотеки, или может быть, вам вживляют отслеживающие чипы?

— Нет. Я не думаю… — почему-то Макс призадумался, а Даша просияла.

— А вам что, надо найти человека по имени?

— Да.

— А молодого или старого?

— Точно не знаю, но думаю примерно лет тридцати. Плюс минус десять. — Жюбо провел руками по щетине, потом взглянул на полусантиметровые ногти. — А что, есть идеи?

— Есть одна, но придется заплатить.

Жюбо прищурился, посмотрел на автомат. В принципе нет ничего сложного: выстрелить им в ноги, потом откусить пару пальцев и они все сами расскажут. С другой стороны, добровольная помощь предпочтительнее. Когда человек старается за что-то, а не под страхом, результат всегда лучше.

Мертвец так и не пришел к определенному мнению, поэтому кивнул.

— Ладно, но вы поможете нам ограбить банк.

— Конечно!

— Даша! — Макс стоял с открытым ртом, не веря собственным ушам.

— Простите, а можно нам пошептаться? — спросила Даша.

— Хорошо, мы тоже кое-что обсудим.

Молодожены отошли на несколько метров и зажестикулировали. До мертвых доносились отдельные слова вроде: "шуба", "квартира", "машина" и "новое". Жюбо посмотрел на руку Манады. Там зиял очередной разрез.

— Ты когда-нибудь поймешь, что надо повреждать те места, которые не видны под одеждой?

— Успокойся ты. Одену перчатки. Всегда хотела себе перчатки!

— С этим после. Сейчас о другом. Как ты считаешь, стоит убить их или нет?

— А зачем? Не ты ли недавно читал мне лекцию о конспирации?

— Так то тогда. Прошлых можно было и не убивать… ну кроме стражей. А эти слишком много знают.

— И что? Кому они расскажут?

— Кому-нибудь да расскажут. И тогда за ними явится (вырезано цензурой).

— Ого! — Манада округлила глаза так, что стал виден гной между яблоками и кожей глазницы.

— Собственно, ты уже подписала им смертельный приговор.

— И сколько им осталось?

— Неделя. Максимум две.

— А почему так? Как же твой закон?

— Для (вырезано цензурой) нет такого закона. Вернее есть, но сроки меньше. Если у нас должно пройти два поколения, для них неделя-две, с тех пор как они узнали. Им покровительствует сам Мастер, а для него законы поколений — пустой звук.

— Плохо, я успела к ним привязаться.

— Но мы можем попробовать скрасить их последние дни…

А в десяти метрах диалог проходил совсем в ином ключе. Словно во французском или итальянском фильме, страсти кипели, руки возносились к небу, а децибелы едва сдерживались.

— Ты с ума сошла!

— Почему? Потому что хочу воспользоваться шансом?

— Они убийцы!

— И что? Нас они не трогают.

— А если тронут?

— Если бы хотели убить, уже убили бы.

— А ты, надо полагать, уже попадала в такое положение?

Даша взглянула исподлобья, Макс понял — запахло разводом.