Смерть Валленштейна

Вернуть к себе доверье нет надежды.А действовать начну, как замышлял, —Они меня изменником объявят.Я честно мог бы выполнить свой долг,Но мне теперь все это не поможет…

Илло

Скажи, погубит. Все припишет ВенаНе чувству долга — слабости твоей.

Валленштейн

(взволнованно расхаживает взад и вперед)

Как? Предстоит всерьез исполнить то,Чем тешился я в мыслях слишком вольных?Будь проклята игра с огнем!..

Илло

О, если ты шутил, то будь уверен, —Нешуточная ждет тебя расплата.

Валленштейн

И это надо совершить теперь,Теперь, пока еще за мною сила…

Илло

Удар последний их ошеломил,Опомнятся они — и будет поздно…

Валленштейн

(просматривая подписи)

Все командиры подписались… НетЛишь Макса Пикколомини. В чем дело?

Терцки

Он… полагал…

Илло

Пустое самомненье!Он счел, что это лишнее меж вами.

Валленштейн

Да, лишнее, и он, конечно, прав…Полки мне рапорт подали, чтоб ихНе посылать во Фландрию с инфантом;[12]Они сопротивляются приказу,Вот вам уже к восстанью первый шаг.

Илло

Они с тобой к врагу примкнут охотней,Чем без тебя к Испанцу перейдут.

Валленштейн

Что ж, так и быть, я выслушаю шведа.

Илло

(поспешно)

Угодно, Терцки, вам его позвать?Он ждет приема.

Валленштейн

Погоди немного.

Он поспешил… застиг меня врасплох…Я случаю слепому не вверяюсь,Его угрюмой власти не приму.

Илло

Ты выслушай сперва. А после — взвесь.

Илло и Терцки уходят.

Явление четвертое

Валленштейн

(один)

Возможно ль? Захотеть — и быть не в силах?[13]Что ж, я не властен возвратиться вспять?И потому я совершить обязанДеяние, задуманное мною,Что от себя не отстранял соблазна,Но тешил сердце тайною мечтой,

Обдумывая средства к смутной целиИ оставляя к ней открытый путь?..Свидетель бог! То не было всерьез,Я твердого не принимал решенья.Лишь в думах я испытывал отраду;Меня влекли возможность и свобода.Иль осуждать меня за то, что яХимерой праздной тешился о троне?Иль не был я в душе своей свободен,И разве я не видел в сторонеНадежного пути для отступленья?Но вдруг смотрю: да где же это я?Тропы назад не видно, и стенаИз собственных моих деяний встала,Стезю к возврату преградив!..

(Останавливается в глубокой задумчивости.)