Василий III умер в 1533 году, Иван Грозный – в 1584 году. Но героем своего рассказа автор повести сделал не Василия III, настоящего завоевателя Смоленска, а Ивана Грозного. Казалось бы, почему? Наверное, тут все дело в том, что в сочинениях иностранцев о России времен Ивана Грозного военные успехи Василия III иногда ошибочно приписывали именно ему. Например, это делал Джером Горсей в своих «Записках о Московии XVI века». Возможно, Горсей, упоминая, в частности, о взятии Смоленска Иваном Грозным, зафиксировал какую-то бытовавшую на Руси устную легенду.
Вот и тут образ Ивана IV, прозванного Грозным, нарисован в соответствии со сложившимися уже к этому времени фольклорными и литературными традициями, согласно которым наиболее характерной чертой царя считалась его гневливость. Наряду с этим в повести можно усмотреть и тему сбывшегося пророчества: слова архиепископа, которые на первый взгляд звучали как насмешка, в конце концов оказались истиной.
Изобразить Ивана IV воюющим с «королем литовским» автор мог по той причине, что Иван Грозный действительно вел войны с польско-литовским государством. В его царствование литовцы приходили и под стены Смоленска в надежде отобрать город (в 1564 и 1579 годах).
Александр Петрович Апсит. Воевода Шеин при защите Смоленска. XIX век
В повести рассказывается, как разгневался царь, когда сорванная с церкви Преображенья Спасова пушечным ядром «маковица» едва в шатре самого царя не убила: «царь же разгневася и заповеда в той церкве не служить до скончания».
Интересно, что в XVII веке смоленская церковь Спаса Преображения существовала и находилась в городском Спасском монастыре, который в 1609 году служил стоянкой войск Сигизмунда III, а в 1634 году недалеко от него располагался один из станов армии воеводы Михаила Борисовича Шеина.
Не до конца ясен намек на конфликт Ивана Грозного с тверским епископом. Может быть, в нем следует видеть лишь отголосок имевших место в прошлом враждебных отношений Твери к московскому государству и, напротив, дружеских по отношению к Литве? Во всяком случае ни один тверской владыка не носил имени Евфимий ни при Иване IV, ни при Василии III, но небезынтересно отметить, что архиепископ Тверской и Кашинский назывался Евфимием в 1628–1642 годах.
Любопытно упоминание в повести «града древяного». Не является ли это рассчитанным приемом автора с целью создания дополнительного колорита древности, ибо с 1602 года Смоленск уже был окружен каменными стенами?
Что касается сюжета повести, то это излюбленный в XVII веке псевдоисторический сюжет, и не случайно повесть находилась в окружении подобных ей произведений. Перед автором стояла задача не столько воссоздать действительные исторические факты, сколько рассказать занимательную повесть, содержащую некоторые реалии, что придает ей облик исторического предания.
В 1584 году Иван Грозный умер, его сменил его сын Федор Иванович, а в 1587 году царем стал Борис Годунов – шурин (брат жены) Федора Ивановича.
Весной 1596 года Борис Федорович Годунов прибыл из Москвы в Смоленск с планом постройки новой крепости. План был окончательно утвержден, и работа закипела. Через четыре года знаменитые стены Смоленска непрерывной цепью длиной в 5 верст и 80 сажень (это примерно 5,5 км) уже опоясывали город. И нельзя не подивиться такой быстроте работы, в особенности если принять во внимание, что многие необходимые для постройки материалы заготовлялись на очень большом от Смоленска расстоянии: например, камень, из которого выведено основание стен и башен, привозили из города Старицы, то есть за 342 версты.
Неизвестный художник. Парсуна с изображением Бориса Годунова. XVII век
Новая городская стена на всем своем протяжении имела 7 саженей высоты и 2,5 сажени ширины. Основанием стены служили толстые деревянные сваи, на которых покоился возвышавшийся на сажень над уровнем земли фундамент, сложенный из прекрасно отесанных каменных плит. Выше шла кирпичная кладка. Верх стены, огражденный с обеих сторон красиво вырезанными зубцами, был покрыт деревянной крышей, предохранявшей стоявшие под ней орудия и защитников от непогоды.
Стена была приспособлена для трехъярусной обороны артиллерийским и ружейным огнем. Были устроены так называемые «бои»: подошвенный, средний и верхний в зубцах. «Печуры» или артиллерийские казематы, устроенные в стене через определенное расстояние, служили для расположения орудий, прислуги и стрелков.