Смотрите, Джейн забивает!

Когда дело дошло до выбора одежды, Мари восприняла советы Каролины без единого возражения. Та умела так направлять людей по верному пути, что они и не понимали, что их направляют, и их не ранило, что Каролина была высокой, красивой и одевалась как супермодель.

— Эти будут маловаты, — сказал она Мари, когда девочка попыталась взять обтягивающие джинсы «Кельвин Кляйн» сорок второго размера. — Дизайнеры делают одежду для анорексичных девиц или маленьких мальчиков. А ты, слава Богу, совсем не похожа на мальчика, — добавила она и вручила Мари сорок четвертый размер.

Дарби Хоуг появился в обувном отделе, где Мари мерила сабо от «Стив Мэдден» на пятидюймовой танкетке.

— Я сказала Дарби, что помогу ему подобрать несколько рубашек, — объяснила Каролина, и если бы Джейн не знала ее лучше, то могла бы поклясться, что подруга немного покраснела. Быть такого не может! Потому что зануды из «Менса» с ярко-рыжими волосами были не во вкусе Каролины. Она любила высоких, мрачных и свободных от «стража кармана».

Каролина указала Мари на черные ботинки с большими серебряными пряжками по бокам.

— Эти будут фантастически смотреться с той камуфляжной юбкой и ремнем, которые ты купила.

Сама Джейн подумала, что ботинки ужасные, но глаза Мари загорелись, и она воскликнула:

— Йо-хо-хо! — что, как полагала Джейн, было выражением одобрения. И снова она, слушая девочку-подростка, почувствовала себя старой и, чтобы привести чувства в порядок, взяла плетеные сандалии с двухдюймовым каблуком.

Присев рядом с Дарби, она стала зашнуровывать их.

— Что думаешь? — спросила Джейн, закатав штанины брюк и рассматривая сандалии под разными углами.

— Думаю, они выглядят как обувь для пугала.

Она взглянула на него, одетого в любимую шелковую рубашку с черепами и кожаные штаны, и задумалась о первопричинах этого прикида.

Хоуг наклонился и сказал ей на ухо:

— Мне надо, чтобы ты замолвила за меня словечко перед Каролиной.

— Ни за что. Ты оскорбил мои сандалии.

— Если устроишь мне с ней свидание, я куплю тебе эту обувь.

— Хочешь, чтобы я была твоей свахой?

— А что, у тебя с этим какие-то проблемы?

Джейн посмотрела на свою подругу, которая стояла у прилавка «Ральфа Лорена», уставившись на пару туфлей.

— Э-э, да.

— Две пары.

— Забудь, — она сняла сандалии и засунула их обратно в коробку. — Но дам несколько советов. Выбрось рубашку с черепами и не говори о «Менсе».

— Ты уверена?

— Абсолютно.

Закончив делать покупки в обувном отделе, Джейн с Мари поехали на эскалаторе на верхний этаж, в отдел нижнего белья, а Каролина и Дарби отправились к мужской одежде.

Джейн и Мари уже сгибались под тяжестью пакетов, когда, наконец, нашли вешалки с бюстгальтерами.

— Как тебе этот? — спросила Мари, показывая на бледно-лиловый кружевной лифчик.

— Милый.

— Хотя могу поспорить, что неудобный, — Мари склонила голову набок. — Ты так не думаешь?

— Прости, но я вряд ли смогу помочь тебе здесь. Я не ношу лифчики. Никогда не носила.

— Почему нет?

— Ну, как ты заметила, они мне не особо нужны. Я всегда просто надевала топики или бюстгальтеры без бретелек, или вообще ничего.

— Моя мама убила бы меня, если бы я просто надела топик.

Джейн пожала плечами:

— Да, ну, когда я взрослела, мой отец не особо любил говорить о всяких женских штучках. Так что, думаю, он просто долгое время притворялся, что я мальчик.

Мари перевернула ценник:

— Ты все еще скучаешь по своей маме?

— Все время, но сейчас это уже не так тяжело. Просто постарайся и вспомни все самое хорошее, что у тебя было с мамой до ее болезни. Не думай о плохом.

— От чего умерла твоя мама?

— Рак груди.

— О.

Они посмотрели друг на друга через вешалку с бюстгальтерами: голубые глаза Мари встретились с глазами Джейн, и ни одной из них не надо было говорить о том, как тяжело наблюдать, когда любимый человек умирает таким образом. Они знали.

— Ты была младше меня. Ведь так? — спросила Мари.

— Мне было шесть, и мама долго болела, перед тем как умерла. — Ее маме был тридцать один год. На один больше, чем Джейн сейчас.

— Я все еще храню цветы с гроба мамы. Они уже завяли, но каким-то образом помогают мне чувствовать связь ней, — Мари опустила глаза. — Люк не понимает этого. Он думает, я должна выбросить их.

— Ты не говорила ему, почему хранишь цветы?

— Нет.

— Надо сказать.

Мари пожала плечами и взяла красный лифчик.

— У меня есть кольцо с помолвки моей матери, — призналась Джейн. — Отец оставил обручальное кольцо с ней, но забрал ее кольцо с помолвки. Я обычно носила его на цепочке на шее. — Она не говорила о кольце и о том, что оно значило для нее, уже много лет. Каролина не понимала, потому что ее мать сбежала с водителем грузовика. Но Мари поняла.

— А где кольцо сейчас?

— В моем комоде для нижнего белья. Я сняла его через несколько лет после смерти мамы. Думаю, что ты выбросишь цветы, когда почувствуешь, что пришло время.

Мари кивнула и выбрала белый аква-бра:

— Взгляни на этот.