Собрание сочинений. Том 1

С Инес я соглашусь охотно —Перебери хоть всех мужчинВ твоем сословье. Этот чинИ для идальго чин почетный.К тому ж, соседи говорят,—Я не пойму твою заботу,—Он отведет в Толедо ротуИ будет тотчас же назад.

Касильда

Живу одной я этой думой…

Барабанный бой. На улице появляется крестьянская рота под предводительством Периваньеса.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же, Периваньес и крестьяне.

Инес

Чу, барабаны! Он?

Костанса

Ведь грехТак плакать о себе. О тех,Кто с ним уходит, ты подумай!

Белардо

Вон на балконе, в вышине,Те, для кого мы так хлопочем,Хоть сам я им не нужен, впрочем,Как и они не нужны мне!

Периваньес

Вы так стары?

Белардо

Мой капитан!Была пора — меня пленялиИ ветер, и заря, и дали.Я был пастух и сакристан[137]

,Хватал я жизнь рукою хваткой,Но выпал снег обильный… ТутМне церковь свой дала приют.

Периваньес

Вам три десятка и с девяткой?

Белардо

Прибавьте три, чтоб счесть сполна,Меня так нянька уверяла,Да, верно, и сама не знала,Под старость путала она!Когда на свет явилась Кава[138],Прорезался мой первый зуб.

Периваньес

Ходили в школу?

Белардо

Сотней трубМоя уже гремела слава,Хотя иные, признаюсь,По злоязычью утверждали,Что я читать умел едва ли,И были правы в том, клянусь!Но, вопреки людской природе,Умел я петь, играть, плясать,И, не читая, мог писать,Согласно самой новой моде!

Касильда

Ах, отважный капитанДум моих, моей печали!

Периваньес

Вам я, дама на балконе,Этим знаменем обязан!

Касильда

Покидаете ОканьюВы, сеньор?

Периваньес

Свести в ТоледоДолжен я моих солдат,—То ревнивая заботаЧувств взволнованных моих.

Касильда

Раз ревнивая заботаОвладела всей душой,От нее вы бед не ждите —Надломиться честь не можетТам, где ревность так крепка.

Периваньес