Собрание сочинений. Том 2

Вы мне, сеньор? Что вам угодно?

Лусиндо

Вы обронили свой платок.

Фениса

Вы не ошиблись?

Лусиндо

Как я мог?

Фениса

Сейчас проверю.

(Распахивает верхнюю одежду и откидывает с лица покрывало.)

Лусиндо

(в сторону)

Превосходна!

Фениса

Здесь нет.

Белиса

Фениса! В чем же дело?

Фениса

Платок!

Белиса

Чей? Твой?

Фениса

Не знаю… Ах,Сейчас посмотрим в рукавах…И в этом нет, и в том смотрела…Пока не удалось найти.

Эрнандо

От нежности ее очей,Сеньор, сознайтесь, ей-же-ей,Не трудно ведь с ума сойти.

Фениса

В карманах посмотрю — там нет ли.

Белиса

Скорей! Идем!

Фениса

Иду, сеньора.Здесь тоже нет.

Белиса

Фениса! Скоро?

Фениса

И также нет в другом.

Белиса

Не медли.

Фениса

Сеньор! На нем каемка?

Лусиндо

Да.

Фениса

Она ажурная?

Лусиндо

Так точно.Взгляните сами.

Белиса

Ты нарочноТак разболталась без стыда?

Фениса

Я взять могу лишь то, что мне,Сеньор, принадлежит бесспорно.

Лусиндо

Платочек — ваш, прошу покорно.

Фениса

Я вам признательна вполне.У моего был уголокНадорван чуть.

Лусиндо

Надорван, верно.

Фениса

Сеньор…

Белиса

Ты чересчур усердна!

Лусиндо

Возьмите, это ваш платок.

Фениса берет платок.

Белиса

Позвольте нам, сеньор, идти.Ну что же ты? Идем скорее.Нельзя же так!

Фениса

(в сторону)

О, поострееСтрелу в него, Амур, пусти!

(Направляется к выходу, потом возвращается.)

Эрнандо

И вас она не восхитила?

Лусиндо

Я слеп от ревности бесплодной.

Фениса

Сеньор! Сеньор!

Лусиндо

Что вам угодно?

Фениса

Ах, я чуть-чуть не позабыла!Я не уверена пока,Что я могу себя считатьХозяйкой этого платка.И, может быть, сеньор, — как знать?—Вы обнаружите, что он,—Хочу сказать: платок, — не мной,А девушкой совсем другойБыл тут случайно обронен.Тогда, надеюсь, вы дадитеЕй адрес мой, а он таков:Наш дом на улице Садов,А рядом…

Лусиндо

Что вы говорите!

Фениса

А рядом с нами капитанЖивет. Запомнили?

Лусиндо

Сеньора!Я сын его!

Фениса

(в сторону)

Ужели скороЯ завлеку его в капкан?

Белиса

Фениса! Что с тобою стало?

Фениса

Идальго, выяснилось, мама,

Сосед наш.

Белиса

Ах, как ты упряма!Идем!

Фениса

(в сторону)

Теперь-то я пропала!

Обе уходят.

ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ

Лусиндо, Эрнандо.

Эрнандо

Н-ну?

Лусиндо

Обаятельна, не скрою.Мила, учтива. Восхищен.Но я Херардой увлечен,Горю и мучаюсь душою.Волненья ревности в крови —Отменно скользкая стезя,Где устоять, мой друг, нельзяИ самым опытным в любви.Когда капризница с другимСмеется, а с тобой молчит,Тогда вся кровь в тебе кипит,И чувством ты живешь одним.Я не любил ее почти,Но после этакой изменыВо мне такие перемены,Что я готов с ума сойти!

Эрнандо