Читаем Собрание сочинений. Том 2 полностью

Собрание сочинений. Том 2

Вега Лопе де , Евгений Блинов , Михаил Донской , Михаил Леонидович Лозинский , Михаил Матвеевич Казмичев

Я зелье ревности пью жадно,И грудь моя раскалена.Мы пьем ведь это зелье взглядом,А кубком служат наши очи.Чем больше смотрим, тем жесточеМы отравляем душу ядом.Сюда не приходить бы мне!

Эрнандо

Сеньор! Идемте прочь скорей!Ужель тот ангел не милей,Который ждет вас в тишине?

Лусиндо

Кто ждет?

Эрнандо

Фенису разумею.

Лусиндо

Мне не до ангелов сейчас!

Эрнандо

Она же любит, любит вас,—Что стоит вам увлечься ею?

Лусиндо

Об этой нечего вздыхать.Любовью первою счастлива,Как Гера[42], будет терпеливоОна меня все время ждать.А та, которая лукавит

И мне способна изменить,—Коли за ней не последить,Всю душу ревностью отравит.Шаль при тебе?

Эрнандо

При мне, сеньор!Я вам внимаю, трепеща.

Лусиндо

А юбку сделай из плаща.

Эрнандо

Я ваша дама с этих пор.

Лусиндо

Переоденься поживееТам, под деревьями. Я жду.

Эрнандо

Сеньор! Боюсь, что вся затея…

Лусиндо

Ступай, болван!

Эрнандо

Иду, иду.Но не забудьте о защите,Не то из вашего слугиВозьмут да вышибут мозги,—Тогда уж вы глаза не трите.

(Уходит.)

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Дористео, Финардо, Херарда, певцы и музыканты, Лусиндо.

Лусиндо

Гасить любовь уловкой — труд напрасный!Поверхность ран лечить — о заблужденье!Ведь даже в мертвецах ее виденьеРождает вдруг огонь живой и страстный.Порою ревность от любви несчастнойДуше дарует сон, а сон — забвенье,Но долго ли ласкает сновиденье?Нет, ревности, не молкнет голос властный.О силы ревности! Молва недаромМоскитами любви вас называет.Вы — дым любви, встающий над пожаром.И если тот, кто от любви страдает,Забылся сном, то он проснется вновь,А вместе с ним проснется и любовь!