Собрание сочинений в 2 томах. Том 2. Золотой теленок

Стр. 340. …псевдонимом Гаргантюа. – Герой произведения Ф. Рабле «Гаргантюа и Пантагрюэль».

Стр. 385. …Роальду Амундсену… – Рауль Амундсен (1872–1928), известный полярный исследователь, в 1911 году первым достигший Южного полюса.

Стр. 444. …висел орден Золотого Руна. – Династический орден Священной Римской империи, после 1815 года остался орденом в Австрии и Испании.

Необыкновенные истории из жизни города Колоколамска

Стр. 452. …Клятвии. –

Пародируется название одной из прибалтийских республик, которые во время написания были отдельными буржуазными государствами.

Стр. 479. …к Фердинанду Лассалю. – Ф. Лассаль (1825–1865), немецкий социалист.

Стр. 479. …захватнической политики Аскольда и Дира. – Дружинники Рюрика, основатели Киевской Руси.

Стр. 495. …И Анри Барбюс… – французский писатель (1873–1935).

Стр. 499. …скажи мне ветка Палестины… – Строчка из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Ветка Палестины».

Стр. 499. Прибежали в избу дети… –

Строчка из стихотворения А. С. Пушкина «Утопленник».

Стр. 501. …и писатель Пильняк… – Борис Пильняк (1894–1938), советский писатель, очень популярный в 20-е годы.