Собрание сочинений в десяти томах. Том четвертый. Драмы в прозе

Кавалер.Не говорите так, не наказывайте меня столь сурово. Каждое из ваших слов больно ранит меня, и ваше положение представляется мне завидным по сравнению с моим. Вы вправе сказать: «Меня сделали несчастной», — а какую невыносимую боль должен испытывать я, когда говорю: «Она и тебя причисляет к тем, кто виновен в ее гибели». О, простите меня, простите порыв слепой страсти, которая по несчастной случайности, оказавшись в разладе с собой, разрушила то, что еще несколько мгновений назад было для нее самым дорогим, самым милым на свете. Нам должно расстаться! Невыразима мука, испытываемая мной. Узнайте же о моей любви и пожалейте меня. О, почему я не последовал первому побуждению и после случайно сделанного мною открытия не поспешил тотчас к канонику! Я приобрел бы друга и возлюбленную и мог бы наслаждаться безмятежным счастьем. А теперь все потеряно.

Полковник.Возьмите себя в руки!

Племянница.Будьте счастливы! Эти последние, утешительные слова навсегда сохранятся в моей памяти. (Полковнику.)По глазам вашим вижу, что мне пора идти. Да не останется ваша человечность без награды. (Уходит в сопровождении стражи.)

Полковник.Бедное создание вызывает у меня жалость. Идемте. Все прошло удачно. Ваша награда не заставит себя ждать.

Кавалер.Какой бы она ни была, эта награда, пусть даже по-княжески щедрой, чего я вправе ожидать, она не доставит мне радости, ибо я поступил недостойно. Отныне у меня остается только одно желание, одна надежда: возродить к жизни эту милую девушку, вернуть ее самой себе и целому свету.

ГРАЖДАНИН ГЕНЕРАЛ

Комедия в одном действии

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Рози.

Йорге.

Мэртэн.

Помещик.

Шнапс.

Староста.

Крестьяне.

ЯВЛЕНИЕ ПЕРВОЕ

ПЕРЕД ДОМОМ МЭРТЭНА

Рози. Йорге.

Йорге(выходит с граблями, оглядывается на дверь дома).Ты слышишь, милая?.. Рози!

Рози(появляется в дверях).Слышу, милый, слышу!

Йорге.Пойду на луг разгребать кротовые кучи.

Рози.Ладно.

Йорге.Потом схожу поглядеть, что на поле делается.

Рози.Хорошо! А как управишься — иди на огороды, я тебя там завтраком накормлю.

Йорге.Сядем рядышком и поедим с удовольствием.

Рози.Я тебе вкусный суп сварю.

Йорге.Да будь он хоть самый вкусный на свете! Без тебя мне никакая еда не хороша.

Рози.И мне тоже.

Йорге.До скорой встречи, Рози!

Рози.До свидания, Йорге!

Йорге(сделав несколько шагов, останавливается, оглядывается на жену, они обмениваются воздушными поцелуями; он возвращается).Послушай, Рози… ведь люди ни слова правды не говорят.

Рози.

Может, и говорят, да редко. А что?

Йорге.Ну хотя бы, будто муж и жена любят друг друга меньше, чем жених и невеста. Это же враки. Сколько мы уже с тобой женаты? Погоди-ка!

Рози.Три месяца.

Йорге.Ей-богу? А Йорге по-прежнему любит Розхен, и Розхен — Йорге. Ну, прощай!

Рози.Прощай. Сколько раз мы уж говорили это слово друг дружке!

Йорге(удаляясь).И сколько раз еще скажем!

Рози.И будем искать друг дружку и находить!

Йорге(остановившись).Воздух-то какой!

Рози.Я скоро приду. Прощай!

Йорге(на ходу).Прощай!

Рози(в дверях).Йорге!

Йорге(возвращается).Что случилось?

Рози.Ты забыл кое-что!

Йорге

(оглядывает себя).Что?

Рози(бежит к нему).Поцелуй меня!

Йорге.Розхен, дорогая!

Рози.Йорге, милый!

Целуются.

ЯВЛЕНИЕ ВТОРОЕ

Те же. Помещик.

Помещик.Браво, детки! Браво! Глядя на вас, не замечаешь, как бежит время.

Йорге.Мы тоже не замечаем, сударь.

Рози(с намеком).Скоро и вы перестанете замечать.

Помещик.Почему это?

Рози.Хватит уж вам скрывать!.. Она ведь такая хорошенькая.

Помещик(улыбаясь).Кто?

Йорге.Г-м! Розхен права. Очень даже хорошенькая!

Рози.Вы, сударь, тоже молодой и красивый.

Помещик.

И ты, Йорге, позволяешь ей так говорить?

Йорге.Теперь пусть говорит. Вот раньше, признаться, я ревновал ее к вам.

Помещик.И не без причины. Рози всегда мне нравилась.

Рози.Вы шутите, сударь.

Йорге.Ну, мне тогда было не до шуток.

Рози.Он так часто меня мучил.

Йорге.Она меня тоже.

Помещик.А теперь?

Йорге.Теперь Рози моя жена и, думаю, очень славная жена.

Помещик.Не сомневаюсь.

Рози(многозначительно).А вы?..

Помещик.Что я?

Йорге(с поклоном).Можно нам вас поздравить?

Помещик.С чем?

Рози(кланяясь).Не извольте гневаться…

Йорге.Скоро у вас тоже будет любимая женушка.

Помещик.А я и не знал.