Кто среди всех богиньВысшей хвалы достоин?Ни с одной я не спорю,Но одной лишь воздам ее,Вечно изменчивой,Вечно новой,Странной дочери Зевса,Самой любимой,—Фантазии.Ибо отецВсякую прихоть,—Хоть себе лишь дает онПраво на них,—Ей позволяет,Той, что мила емуСумасбродством.Дано ей ступать,Увенчавшись цветами,По долинам средь лилий,Летних птиц покоряя,И устами пчелинымиРосную влагуПить с лепестков.Ей также дано,Взвеяв волны волос,Со взором мрачнымПромчаться в вихреВкруг скал отвесных,И тысячецветной,Как утро и вечер,И в смене вечнойЛуне подобнойЯвлять себя смертным.Все должны мыОтца восславить!Великий, древний,Он обручил нас,Смертных, — с прекраснойНеувядаемоЮной богиней.Лишь нас однихСочетал он с неюНебесными узамиИ дал завет ей:В беде и в счастьеХранить нам верностьИ не покидать нас.Все остальныеБедные чадаМногородящейЖивой землиВедают, видятЛишь миг настоящийС болью глухойИ смутной отрадой,И жизнь скупая,Как ярмом, гнетет ихНуждою.Нам же — ликуйте! —Дал благосклонно онСвою любимицу,Искусницу-дочь.Так встретьте с любовьюЕе, как невесту,С почетом примитеХозяйкою в дом!И не позволяйтеСтарухе-свекрови —Мудрости — нежнуюХоть словом обидеть!А я и сестру ее знаю,—Она степенней и старше,Тихая моя подруга.О, пусть у меняТолько с жизнью отняты будутТе силы, то утешенье,Что дарит мне она,—Надежда!1780
ГРАНИЦЫ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА
Когда стародавнийСвятой отецРукой спокойнойИз туч гремящихМолнии сеетВ алчную землю,Край его ризыНижний целуюС трепетом детскимВ верной груди.Ибо с богамиМеряться смертныйДа не дерзнет:Если подымется он и коснетсяТеменем звезд,Негде тогда оперетьсяШатким подошвам,И им играютТучи и ветры.Если ж стоит онКостью дебелойНа крепкозданной,Прочной земле,То не сравнятьсяДаже и с дубомИли с лозоюРостом ему.Чем отличаютсяБоги от смертных?Тем, что от первыхВолны исходят,Вечный поток:Волна нас подъемлет,Волна поглощает —И тонем мы.Жизнь нашу объемлетКольцо небольшое,И ряд поколенийСвязует надежноИх собственной жизниЦепь без конца.1779