Я вам давно уж хотел рассказать о маленьких тварях, Что так проворно вкруг нас носятся взад и вперед.С виду похожи на змеек, но есть у них лапы — и быстро Бегают, вьются, скользят, хвост волоча за собой.Глянь, они здесь! И здесь! И вдруг исчезли куда-то! Где же беглянки? В какой щели, ложбинке, траве?Если позволите вы, я звать их «лацертами» буду: Впредь пригодятся не раз мне для сравнений они.
68
Кто увидит лацерт, тот хорошеньких девушек вспомнит, Что по площади здесь носятся взад и вперед.Быстры они и легки: побежали, встали, болтают, Вновь от проворной ходьбы длинные платья шуршат.Глянь, они здесь. И здесь! Но едва ее ты упустишь, Будешь напрасно искать: скоро не встретишь теперь.Но если ты не боишься углов, закоулков и лестниц, Следуй за нею в вертеп, чуть лишь поманит она.
69
Требуешь ты объяснить, что такое вертеп. Но ведь этак Можно в словарь превратить книжку моих эпиграмм.Это — сумрачный дом в закоулке узком. Красотка Кофе сварит и все дело возьмет на себя.
70
Держатся вместе всегда две лацерты, из самых красивых: Та — немного длинна, эта — немного низка.Встретишь их вместе — одну предпочесть другой невозможно, Встретишь одну — и она кажется лучшей из двух.
71
Грешников больше всего, говорят, любили святые, Также и грешниц; я сам в этом похож на святых.
72
«Был бы дом у меня, и ни в чем бы нужды я не знала,— Мужу была бы и я верной, веселой женой»,—Так потаскушка одна завела обычную песню. Мне не случалось слыхать благочестивей молитв.
73
Не удивляюсь ничуть любви человека к собакам: Твари ничтожнее нет, чем человек или пес.
74
То, что я дерзок бывал, не диво. Но ведают боги — Да и не только они — верность и скромность мою.
75
«Разве ты не видал хорошего общества? В этой Книжке — лишь чернь, да шуты, да и похуже того».Видел хорошее общество я. Называют хорошим Общество, если оно темы не даст для стихов.
76
Что от меня хотела судьба? Вопрос этот дерзок: Ведь у нее к большинству нет притязаний больших.Верно, ей удалось бы создать поэта, когда бы В этом немецкий язык ей не поставил препон.
77
«Что ты творишь? То ботаникой ты, то оптикой занят! Нежные трогать сердца — счастья не больше ли в том?»Нежные эти сердца! Любой писака их тронет. Счастьем да будет моим тронуть, Природа, тебя!
78
Белое сделать Ньютон из многих цветов умудрился; Так умудрил он людей; верят ему уж сто лет.
79
«Всё объясняют легко теории, коим наставник Мудро нас обучил», — так мне сказал ученик.Если из дерева крест смастерите вы аккуратно, Можно к нему подогнать тело живое — на казнь!