Читаем Собрание стихотворений и поэм полностью

Если радостен - знай, на мгновенье застыв у надгробья, Краток радости час, но зато нет на свете сильней И дороже любви… Знай, все держится в мире любовью, Не кладут ее в землю, не ставят надгробья над ней.


*


- Эта песня исполнена тысячу раз… Как теперь ее спеть? Непонятно! - Сложат тысячу песен из тысячи фраз… Я ж - одну, о любви незакатной.

- А полей-то невспаханных в нашем краю!.. Как их вспашешь? Снег выпал повсюду! - На земле борозду я оставил свою И быков погонять еще буду…


*


Если ты мне друг – остерегись, Помолчи и в дружбе не клянись. В дни скорбей смогу ее узнать я В твоем взгляде и рукопожатье.

Если ты мне друг – то уклонись От признаний, в дружбе не клянись. В дни веселья я услышу это В песне, что тобою будет спета.


*


- Из-за боязни мной не сложенные песни! Явитесь же теперь - час наконец настал. - Но мы не воробьи, чтоб гордо в поднебесье Царить, когда орлы дряхлеют среди скал.

- Молю, любовь моя, что в страхе я оставил, Иди ко мне скорей - пришел он, твой черед. - Ответила любовь: - Но это против правил, - К чему огонь теперь, когда растаял лед.


*


Мать песнь поет, качая колыбель, Молитву ли?.. Что в мире изначальней? Нет мамы… И пустует колыбель… О, я не видел ничего печальней.

Отец мой с кочергою, в ранний час Свет жизни бережет - в огне камина… Но нет отца… Камин давно погас. Я сиротливей не встречал картины.


*


Дай мне фонарь: хочу хотя б на миг Увидеть лица спутников моих… Фонарь погас. И ветер все лютей - Жизнь так темна, что не узнать людей.

Дай мне бинокль: я так хочу взглянуть, Откуда эти люди держат путь? Хочу понять: откуда и куда?… Но в темноте не отыскать следа.


*


Я знаю, есть тысячи всяких недугов У жизни, у страсти у каждого дня. Спасибо, родная, спасибо, подруга, Твоя красота скрыла их от меня.

Есть много в сообществе нашем здоровом Вопросов больных, пересудов и ссор… Спасибо, родная, ты ласковым словом Смогла заглушить их бессмысленный хор.


*


Не вера ли моя повинна в этом? Я не сумел изобразить твой лик: Не овладел ли красками и светом - Но в тайну красоты я не проник.

Природа, не скрывая пониманья, Вздохнула вдруг: не надобно грустить! Ведь даже мне, создавшей мирозданье, Ее не удалось изобразить…


*


Пять состояний у меня на дню: Меняюсь я, но не делюсь на части. То я младенец - и тянусь к огню, То молод я - и полон сил и страсти.

То старец я, то вновь бушует кровь, И я - подросток, всем на удивленье. Объединяет все - одна любовь, Веду себя я по ее веленью.


*


Иные говорят: в обличьях разных Живу я – в двух, а может, в сорока… Пусть я и многолик, но ты – мой праздник, Единственная ты на все века.

И будь ты, как весна, десятиликой, Все время обновляющей свой цвет, Ты на земле прекрасной и великой Единственна – тебе замены нет.


*


Снег и снег – покуда хватит взора, Резкий ветер борется со мной. Снег ложится на сады и горы Бесконечной белой пеленой.

Хмурый день, но дня милее нету, Хоть метель и кружится, трубя: Ведь когда-то в день декабрьский этот Мать в ауле родила тебя.


*


Старина превращается в прах, старина, Если нынешним дням не в опору она. Исполины былые - лишь горстка земли, Если доблесть потомству привить не смогли.

Современность - убитое скопище дней, Если будущий век не нуждается в ней. Ныне спетая песня - пустое ничто, Если завтра о ней и не вспомнит никто!


*


Помимо тех друзей, что есть вокруг, На свете существует тайный круг Моих друзей незримых, неизвестных… Я тоже чей-то неизвестный друг.

Помимо тех врагов, что есть и так, На свете существует сто ватаг Моих врагов незримых, неизвестных… Я тоже чей-то неизвестный враг.

ТЕПЛОХОД, НОСЯЩИЙ ИМЯ МОЕГО ОТЦА

Совсем не обязательно поэту, Без передышки странствовать по свету - Ведь истинный талант оставит мету, Что не сотрут ни люди, ни года.

Отец мой за пределы Дагестана Не выезжал… Но нынче, как ни странно, Он бороздит моря и океаны, А я из дальних стран спешу в Цада.


*


Коль ты мне друг - Есть просьба у меня: Ни с кем другим не грейся у огня. Едино для вороны и орла Лишь небо, но не горная скала.

Вторая просьба кратка и строга: Не тронь пандур заклятого врага. Но если струн коснешься невзначай, Моих мелодий ввек не вспоминай.


*


Когда устану я от странствий долгих И по родной, и по чужой земле - Пойду пешком к родительскому дому И сяду на базальтовой скале.

Когда стихи писать я перестану, Мне памятник найдется без труда, Нет, не гранит в столице Дагестана - Простой базальт в селении Цада.


*


Ветер качает могучие кроны, Ствол неподатливый низко склоня. Ветка стучится в окно исступленно, Словно о помощи просит меня.

Дождь тормошит ненадежные листья - Скользкие рукопожатья друзей… Ветка стучится в окно исступленно, Будто бы мы одно целое с ней.


*


Какая вершина в сиянии белом Над нашей землей выше всех вознеслась?.. Наверное, та, что меж словом и делом Нарушила некогда прочную связь.

Какая река всех длиннее и шире, Что мы только с морем безбрежным сравним?.. Наверное, та, что течет в этом мире Меж тем, что мы можем, и тем, что хотим.


*


Ночь… Ничего не случилось как будто. Дождь моросит третьи сутки подряд. Тихо вокруг – ни волнений, ни смуты – Дети мои и любимая спят.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница

Творчество пяти писателей, представленное в настоящем томе, замечательно не только тем, что венчает собой внушительную цепь величайших вершин румынского литературного пейзажа второй половины XIX века, но и тем, что все дальнейшее развитие этой литературы, вплоть до наших дней, зиждется на стихах, повестях, рассказах, и пьесах этих авторов, читаемых и сегодня не только в Румынии, но и в других странах. Перевод с румынского В. Луговского, В. Шора, И. Шафаренко, Вс. Рождественского, Н. Подгоричани, Ю. Валич, Г. Семенова, В. Шефнера, А. Сендыка, М. Зенкевича, Н. Вержейской, В. Левика, И. Гуровой, А. Ахматовой, Г. Вайнберга, Н. Энтелиса, Р. Морана, Ю. Кожевникова, А. Глобы, А. Штейнберга, А. Арго, М. Павловой, В. Корчагина, С. Шервинского, А. Эфрон, Н. Стефановича, Эм. Александровой, И. Миримского, Ю. Нейман, Г. Перова, М. Петровых, Н. Чуковского, Ю. Александрова, А. Гатова, Л. Мартынова, М. Талова, Б. Лейтина, В. Дынник, К. Ваншенкина, В. Инбер, А. Голембы, C. Липкина, Е. Аксельрод, А. Ревича, И. Константиновского, Р. Рубиной, Я. Штернберга, Е. Покрамович, М. Малобродской, А. Корчагина, Д. Самойлова. Составление, вступительная статья и примечания А. Садецкого. В том включены репродукции картин крупнейших румынских художников второй половины XIX — начала XX века.

Анатолий Геннадьевич Сендык , Владимир Ефимович Шор , Джордже Кошбук , Инесса Яковлевна Шафаренко , Ион Лука Караджале

Поэзия / Стихи и поэзия