Сова

Возьми столько времени, сколько хочешь.

Скучать по ним? Да, возможно, но поможет ли это? Раскрыть дело? Но ведь всегда будут новые, разве нет? Они забрали ее из покоя на Хитра, чтобы она помогла им, и она это сделала. Но на этом все не закончилось, правильно? Новые кошмары. Миа Крюгер работала головой с этой темнотой, которая всегда была ее частью, но, как говорила бабушка, с которой ей нужно стараться бороться.

Миа тихо выругалась про себя, ей не нравилось это захлестывающее чувство. Собственной слабости. Это на самом деле не она. Она промахнулась с хакером. Сканк. Выглядела идиоткой перед всеми, но ей же вообще-то наплевать на такие вещи, разве нет? На мнения других?

Дома. Наконец-то покой.

Сигрид и Миа Крюгер.

Родились 11 ноября 1979 года.

Новый камень. Надо позаботиться об этом. Чтобы было написано именно так:

Вместе навсегда.

Она позаботилась обо всех трех камнях. Четверо похорон, вся ее семья, все, кого она любила, она всем поставила камни и точно знала, кому позвонить, чтобы получить нужное надгробие.

Миа достала телефон из кармана замерзшей рукой, и в этот момент он зазвонил. Она не знала, чей это номер, и не собиралась отвечать, но все-таки машинально сделала это.

– Да?

Незнакомый голос на том конце, Мии пришлось сосредоточиться, чтобы понять, что он говорил. Пожилая дама, из той реальности, которую она только что решила покинуть.

– Это Рут Лие, – сказал голос. – Я говорю с Мией Крюгер?

– Да, – сказала Миа.

– Я работаю в Природно-историческом музее в Тёйен, – продолжил голос. – Правильно ли я поняла, что вы просили, чтобы я вам позвонила?

– Какая Рут? – переспросила Миа, пожалев, что подняла трубку.

– Лие, – сказал голос. – Природно-исторический музей. Главный хранитель Ульсен передал мне вашу визитку, я так поняла, что вы хотели узнать о школьном классе, который был у нас.

Медленно до Мии начало доходить, кто это. Секретарь Тура Ульсена. В ботаническом саду. Рассеянный человек, который думал, что полиция занимается всеми взломами.

– Да, конечно, добрый день, – сказала Миа. – Чем я могу помочь?

– У нас есть то, что вам нужно, да, есть, – сказала Рут Лие, судя по всему, более смышленая, чем ее начальник.

– Что есть?

– Я не ошиблась? – спросил голос в трубке. – Это Миа Крюгер?

На секунду она пропала, как будто сверяясь с визиткой, которую ей дал рассеянный хранитель.

– Да, это я, – ответила Миа.

– Я так поняла, что вы хотели получить список всех школьных классов, которые были у нас в последнее время.

– Да, именно, – сказала Миа, немного взяв себя в руки.

– Я собрала всех за последний год, – продолжил голос. – Вас интересует что-то конкретное?

– «Садоводство Хурумланне», – сказала Миа, собравшись с мыслями.

– О, Хелене, – защебетал голос в трубке.

– Они были у вас?

– О да, они каждый год бывают. Они, конечно, не похожи на другие школьные классы, но хорошо, что она это делает, я радуюсь каждый раз, когда они приходят. Понимаете, эти дети, они через столько всего прошли, и она им так помогает – я всегда радуюсь, когда она звонит.

– Значит, они у вас бывали?

– О да, каждое лето, – сказала Рут Лие. – Вы были в нашем саду?

Миа кивнула.

– Алло?

– Да, была. Так они приезжали к вам недавно?

– Третьего августа, – сказала женщина в телефоне. – Каждый год приезжают. Всегда в первых числах августа. Ульсен сказал, вы интересовались видеозаписями?

– Да.

– Это по поводу взлома, да?

– Именно, – сказала Миа. – Перья совы.

– Я так рада, что кому-то есть дело, – продолжил голос в телефоне. – Ну, вы знаете, как работает полиция. Как будто людям можно делать все, что им вздумается.

– Прекрасно понимаю, – сказала Миа, чтобы поддержать разговор. – Так что там?

– Что? – спросила Рут Лие.

– Вы сказали, у вас есть… да?

– Видеозаписи со всеми посетителями музея, конечно. Ночью мы не записываем, на это у нас нет бюджета, но рабочие часы все есть на пленке.

– И класса из Хурумланне?

– Разумеется, – сказал голос в трубке. – Вы полагаете, это мог быть кто-то из них?

– Что?

Опять на секунду повисла пауза, как будто голос в телефоне по-прежнему не вполне верил, что говорит с нужным человеком.

– Думаете, это кто-то из группы Хелене? Украл сов?

– Этого мы, конечно, не знаем, – ответила Миа, снова собравшись.

– Очень надеюсь, что это не так, но, кто знает, это ведь не совсем обычный класс, верно?

– Верно, – пробормотала Миа.

– Так мне отправить их вам?

– Что?

– Видеозаписи? С того дня, когда они тут были?

Миа Крюгер почувствовала, что больше всего ей хочется просто положить трубку. Эта реальность в ее ухе. Да пошли они все куда подальше. Она все решила, и они уговорили ее вернуться. Она сделала то, что должна была, и с тех пор живет в морозильнике своей квартиры. Говорить с психологом, пытаться стать нормальной, не для себя, а чтобы они смогли использовать ее, когда им понадобится.

– Алло, – сказал голос в трубке.

– Будет очень хорошо, если вы их пришлете, – сказала Миа. – Но не мне. Вы сможете послать их моему коллеге Людвигу Грёнли?