4502A.
ПР: н.д. [БА 1995: 18] 4502B. СБ: н.д. [КВ 1992: 8]*4503. Мюллер шел по лесу и услышал стук.
«Дятел», – подумал Мюллер. «Сам ты дятел», – подумал Штирлиц, сворачивая рацию.*4503A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]4504. Штирлиц шел по лесу. Из дупла на него смотрели горящие глаза.
«Дятел», – подумал Штирлиц. «Сам ты дятел», – обиделся Мюллер,4504A.
ПР: н.д. [БА 1995: 18] 4504B. СБ: н.д. [КВ 1992: 7]*4505. Штирлиц увидел снежную лавину и подумал:
«Бедный пастор, он так и не научился ходить на лыжах».*4505A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4506. Услышав зловещее шипение, Штирлиц выпустил на звук всю обойму и подумал:
«Бедный пастор, он так и не научился свистеть».*4506A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4507. Штирлиц подошел к Александерплатц и, чтобы не привлекать внимания, пересек ее по-пластунски.
*4507A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4508. Штирлиц ехал к Берлину. Город был окутан дымом пожарищ.
«Опять утюг забыл выключить!» – с досадой подумал Штирлиц.*4508A.
ПР: н.д. [БА 1995: 17]4509. Штирлиц увидел на окне 33 утюга (/18 пар валенок, направленных носками на юго-запад) и понял, что явка провалена.
4509A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.] 4509B. СБ: н.д. [БА 1992: 151]4510. «Куда это он идет?» – подумал Мюллер. «Не твое собачье дело», – подумал Штирлиц.
4510A.
СБ: н.д. [ХЛ 1994: 69] 4510B. СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4511.
«Это Штирлиц, сейчас будет драка», – «Нет, это не Штирлиц». И драка началась.*4511A.
В кафе «Elefant» вошел Штирлиц. «Это Штирлиц, сейчас будет драка», – сказал один из посетителей. Штирлиц выпил чашечку кофе и вышел. «Нет, – возразил второй посетитель, – это не Штирлиц». – «Нет, Штирлиц!» – закричал первый. И тут началась драка.СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]
4512. Штирлицу сообщили, что у него в России родился сын. Скупая мужская слеза выкатилась из его глаза. Штирлиц не был на Родине уже семь лет.
4512A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.] 4512B. ПР: н.д. [БА 1995: 18] 4512C. СБ: н.д. [КВ 1992: 7]4513/5638. Штирлиц называет число «33», потому что оно с двух сторон читается одинаково.
4513A.
Гиммлер вызывает своего сотрудника. «Назовите двузначное число». – «45». – «А почему не 54?» – «потому что 45!» Гиммлер пишет характеристику «Характер нордический» и вызывает следующего. «Назовите двузначное число». – «28». – «А почему не 82?» – «Можно, конечно, и 82, но лучше 28». Гиммлер пишет характеристику «характер близок к нордическому» и вызывает следующего. «Назовите двузначное число». – «33». – «А почему не… А, это вы, Штирлиц».СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]
4514. Штирлиц и Мюллер оказываются Петькой и Чапаевым.
4514A.
Мюллер вызывает Штирлица: «Штирлиц, где вы были в 1938 году?» – «С вами, шеф, в Испании». – «А в 1928 году?» – «С вами на КВЖД». – «А в 1918-м?» – «Василий Иванович?!» – «Точно, Петька!»ПР: н.д. [БА 1995: 17] 4514B.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4515.
«Штирлиц, вам знакомы эти ботинки?» – спросил Мюллер. Штирлиц узнал бы эти ботинки из тысячи. Они были сделаны из кожи пастора Шлага.*4515A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4516. Штирлиц пошел за грибами, но ничего не нашел и ткнулся лицом в снег.
*4516A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]*4517. Штирлиц напоил кошку бензином. Кошка сделала два шага и упала. «Бензин кончился», – подумал Штирлиц.
*4517A.
СБ: н.д. [УИ 199?: без н.с.]