Современный расизм как он есть

22. Конференция с глубокой тревогой отметила, что некоторые международные организации и органы продолжают сотрудничать с режимом ЮАР, о чем свидетельствует предоставление ей в ноябре 1982 года Международным валютным фондом кредита на сумму в миллиард долларов. Такая помощь не только не содействует благосостоянию подавляющего большинства населения ЮАР, но и увеличивает военную мощь режима Претории, позволяя ему, таким образом, продолжать жестокие репрессии против намибийского народа и вопиющие акты агрессии против своих соседей. Конференция призывает Международный валютный фонд положить конец всякому сотрудничеству с режимом апартеида и прекратить всякую помощь этому режиму, настоятельно требуя, чтобы все страны — члены Международного валютного фонда приняли с этой целью надлежащие меры.

23. Конференция отвергает попытки режима ЮАР и некоторых других кругов представить намибийскую проблему в ложном свете, то есть одним из проявлений мирового конфликта между Востоком и Западом, а не тем, чем она является на самом деле: освободительной борьбой, ведущейся давно уже страдающим народом. Конференция убеждена, что намибийская проблема — это проблема деколонизации, которая должна быть решена в соответствии с положениями Устава ООН и Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам.

24. Конференция заявляет о том, что она глубоко озабочена тем фактом, что независимости Намибии по-прежнему препятствуют непримиримые позиции правительства ЮАР и его упорный отказ выполнять соответствующие резолюции ООН по Намибии, в частности резолюцию 435 Совета Безопасности от 1978 года. Она категорически заявляет, что план ООН о предоставлении независимости Намибии, одобренный Советом Безопасности в его резолюции 435 от 1978 года, остается единственной основой для мирного урегулирования намибийской проблемы, и требует его немедленного выполнения без каких-либо изменений или оговорок. Конференция осуждает все жульнические маневры конституционного и политического характера, с помощью которых ЮАР могла бы попытаться увековечить свое колониальное господство в Намибии, и настоятельно требует от всех государств воздерживаться от признания или какого бы то ни было сотрудничества с любым образованием, которое было бы создано в Намибии в нарушение резолюций ООН, в частности резолюций 385 от 1976 года и 435 от 1978 года Совета Безопасности.

25. Конференция категорически отвергает неоднократные попытки США и южноафриканского режима установить какую бы то ни было связь или соответствие между независимостью Намибии и каким-либо не относящимся к этому вопросом, в частности с выводом кубинских сил из Анголы, и недвусмысленно подчеркивает, что продолжение таких попыток лишь замедляет процесс деколонизации Намибии и является недопустимым вмешательством во внутренние дела Народной Республики Анголы. Ознакомившись с заявлением одного из членов «контактной группы» западных стран, который категорически отмежевывается от таких попыток, не совместимых с буквой и духом резолюции 435 от 1978 года Совета Безопасности, где утвержден план, составленный самой контактной группой и принятый двумя сторонами, участвующими в намибийском конфликте (южноафриканским режимом и СВАПО), конференция требует от других членов контактной группы занять такую же позицию. Тот факт, что кубинские силы уже находились в Анголе в момент принятия Советом Безопасности резолюции 435, где нет ни слова о какой бы то ни было увязке или соответствии, вызывает сомнение в правомерности позиции тех, кто, на словах поддерживая план ООН по Намибии, ничего не предпринимает для ликвидации препятствий, которые намеренно чинятся одно за другим на пути выполнения указанной резолюции. Более того, по меньшей мере один из членов контактной группы, — а именно США — несет ответственность за последнее по времени из этих препятствий.

26. Конференция твердо убеждена в том, что ООН и международное сообщество должны принять энергичные и согласованные меры в поддержку народа в его законной борьбе за самоопределение, свободу и национальную независимость. Бездействие в настоящее время не только продлит дальнейшие несправедливости и угнетения, от которых так давно страдает намибийский народ, но и вызовет эскалацию и интернационализацию нынешнего конфликта. Правительствам, а также межправительственным и неправительственным организациям надлежит содействовать скорейшему обретению Намибией независимости и ликвидации апартеида в ЮАР.