Создание трилогии BioShock. От Восторга до Колумбии

Коэну снова не понравилось то, что у него вышло. Он ударил током своих новых моделей, и те потеряли сознание. В себя они пришли уже в батисфере, которая медленно спускалась к одному из старых предприятий Фонтейна. Через переговорное устройство Коэн сообщил им, что сдержал обещание и отправил туда, где находится Салли. Когда они добрались до места, Букер подобрал аэрокрюк, который здесь назывался «аэрохват» и позволял кататься по пневмотрассам. Увидев его, Элизабет невольно произнесла: «Константы и переменные», чем очень озадачила Букера.

Путь их лежал к монорельсовой дороге. По пути туда Элизабет спросила спутника, в каком году он приехал в Восторг. Вопрос застал его врасплох, и он долго не мог выбрать между 1948 и 1951 годами. Он оправдался тем, что в голове у него туман. Кроме того, эта голова вдруг разболелась, а из носа пошла кровь. Оказавшись в отделе хозтоваров, где, по словам Коэна, держали девочку, они сразу нашли Салли – но та сбежала от них и спряталась в воздуховоде. У Элизабет возникла идея, как ее вытащить: нужно было поднять температуру в системе вентиляции и перекрыть все выходы, кроме одного. Когда Салли окажется в ловушке, ей придется вылезти.

Букер всерьез волновался за девочку, которая могла поджариться заживо, но все же согласился. Они привели план в действие. Из стен доносились невыносимые вопли, однако Салли все-таки ползла в нужном направлении. Когда она вылезла, Букер схватил ее и понял, что перед ним – Маленькая Сестричка. Он пришел в ужас. Девочка нырнула назад в трубы и позвала на помощь Большого Папочку. Завязалась битва. Элизабет помогала Букеру как могла, призывала беспилотники и механических солдат из других измерений. Вместе они одолели Папочку. Когда Букер вновь поймал Салли, к нему вернулась его память. Он вспомнил, что был Комстоком, вспомнил, что по его вине погибла малышка Анна. Элизабет и Лютесы рассказывали и рассказывали ему о прошлом – до тех пор, пока Большой Папочка не проткнул его насквозь своим буром. Месть Элизабет свершилась. Но не успела она как следует насладиться ей, как Папочка прикончил и ее.

Из Парижа в Восторг

Элизабет открыла глаза. Она была в Париже, в богемном Париже, Париже с открыток. Неподалеку текла Сена, на ее берегах рисовали картины художники, над дальними домами возвышалась Эйфелева башня. Элизабет прогулялась немного по улочкам и набережной, встретила музыкантов – и вдруг увидела Салли. Но не Маленькую Сестричку – а маленькую девочку. Небо померкло, улицы опустели, а Салли умчалась за красным шариком. Поднялся ветер: похоже, надвигалась буря. В некоторых магазинчиках запылали пожары. Пошел дождь.

Шарик Салли висел напротив кабинета Букера ДеВитта. За дверью Элизабет увидела бойлер, готовый вот-вот взорваться, и Салли – Маленькую Сестричку в окружении воронов. «Я не виновата! – закричала Элизабет. – Я ничего не сделала!» Но ответом стали лишь вопли десятков Салли – их заперли в вентиляционной системе. «Прости! Я не должна была бросать тебя там…» – как могла, оправдывалась Элизабет.

Она очнулась в окружении подозрительных мужчин. Рядом с ней лежал труп последнего Комстока. Один из бандитов пытался вытащить Салли из вентиляции, а их лидер, Атлас, велел другому головорезу прикончить Элизабет: «Пристрели ее уже. Чего мучить бедняжку». Неподалеку на стуле сидел… Букер с гитарой. Конечно, то было просто видение. Но оно дало ей подсказку: нужно сказать Атласу, что она вернет его в Восторг. И это сработало. Атлас даже пообещал освободить Салли, если Элизабет справится, а потом вырубил ее.

Придя в себя, она поняла, что лишилась своих сил и больше не может ни открывать разрывы, ни заглядывать за «двери». Когда она попыталась выбраться из магазина игрушек, где оказалась, то наткнулась на свое собственное мертвое тело. И тут же ее озарило – она вспомнила все: вот ее убивает Большой Папочка, и вот она вместе с Лютесами плывет на лодке сквозь ночь. Они вернули ее в Восторг, как она и хотела. Ей нужно было искупить вину и спасти Салли. И для этого она должна была отыскать Сушонга, как подсказал ей Букер – а вернее, воспоминание о Букере, которое всплыло из глубин ее памяти.

Назад в Колумбию