На корпус Габиния наткнулись солдаты, сражавшиеся под командованием Аррия. Их судьба была более удачной, чем остальных солдат Марка Красса. Не испытывая давления со стороны вражеской кавалерии, Аррий смог в относительном порядке отступить с поля боя и под прикрытием темноты оторваться от наседающих на него германцев.
В числе тех счастливчиков кому посчастливилось ускользнуть от мечей и копий спартаковцев, был молодой трибун Юлий Цезарь. Несколько раз в этом бою он был на волосок от смерти, но богиня любви Венера, издревле покровительствующая этому роду, не дала раньше времени пресечь его нить жизни.
Вид беглецов, их возбужденные рассказы заставили Габиния отступить и послать гонца к Помпею с просьбой о скорейшей встрече.
Поле боя осталось за Спартаком. Римские орлы были втоптаны в снег, который из-за грязи и пролитой крови утратил свой первозданный вид. Спустившиеся на землю сумерки не позволили победителям узнать судьбу Марка Красса.
Вокруг того места, где он должен был стоять было много тел, но ни в одном из них не удалось опознано при скудном свете факелов римского полководца. Как не старался Арторикс исполнить свою клятву вождю, он не смог её исполнить, да и голова Красса была совершенно не нужна Спартаку. К этому моменту у него уже были другие заботы.
Одержав победу, получив кратковременную радость, вождь повстанцев должен был оставить поле битвы. В скором времени сюда должны были подойти свежие легионы Помпея. По-прежнему дамокловым мечом висела над его головой конница Лукулла, отброшенного, но не разбитого.
С разгромом одного противника беды и проблемы войска повстанцев только уменьшились, но не исчезли вовсе. Выбранная фракийцем тактика братьев Горациев предписывала ему вновь бежать от врага. Клепсидра с отведенным ему временем перевернулась, и восстание Спартака получило право на свое продолжение.